
Oye - Learn Spanish Fast
Scroll, Listen, Shows, Clips
About
What's New in Oye
1.0.1
November 6, 2026
More to watch More than 220 new clips, taking the library from 48 to 270. This includes YouTube Shorts, more beginner clips, famous series, and accents from across the Spanish-speaking world. A smarter For You feed that learns what you watch through to the end and adapts as you scroll. Shorts Vertical clips play big, with a two-line strip of subtitles underneath. Tap Transcript to see it all. Challenge mode for stronger learners: no subtitles until you choose to reveal them. Faster word lookups Tapping a word now opens a small bubble with its meaning, audio and Save. Tap More for the full details. Tapped words are saved as flashcards automatically. Names of people and places are looked up but not saved. Double-tap any word to jump the video to that moment. This replaces the replay button. Regional usage badges and false-friend warnings. Cleaner player The YouTube clutter is gone from the video, and pausing shows the actual frame. Tap the video to play or pause. The dialect, speed and translation buttons sit in one row. New slower speeds: 0.5× and 0.25×. Long transcripts scroll along with the line being spoken. Flashcards and Explore Verb conjugation tables on the back of flashcards. Explore results show how much of a clip you’ll understand (for example, “~90% known”). Also Light, Dark or System appearance setting. Report a mistake in any subtitle line using the small flag. Ajo, the AI tutor, now works for subscribers without an account. You can replay the intro demo, or sign in, from the subscription screen. iPhone Duo support. Stability, security and polish fixes throughout.
MoreSubscriptions & In-App Purchases
Oye Monthly
Monthly Subscription for access to Oye





