PatYap

PatYap

Talk your way into a language

0 ratings
Free

Rating summary

Details

Released
July 28, 2026
Updated
October 7, 2026

Features

PatYap screenshot #1 for iPhone
PatYap screenshot #2 for iPhone
PatYap screenshot #3 for iPhone
PatYap screenshot #4 for iPhone
PatYap screenshot #5 for iPhone
PatYap screenshot #6 for iPhone
PatYap screenshot #7 for iPhone
PatYap screenshot #8 for iPhone
🖼️Get Icon
Icons↘︎

About

Talk your way into a language. PatYap is a conversation partner you speak to out loud — like a friend, not a course. No lessons to sit through. You talk, it talks back, and the language starts to stick the way it actually does in real life: by using it. SPEAK TO STAY IN THE MOMENT Order a coffee. Catch up with an old friend. Ask the station attendant for the right platform before the train leaves. PatYap casts a character on the spot and you just respond, out loud, in the language you're learning. The conversation never stops — mistakes can't interrupt it. FEEDBACK THAT ARRIVES AFTER THE MOMENT, NEVER DURING IT Every word you say lands in a live feed. Anything that's off is flagged with a gentle note on how to say it better. You see exactly where you stand without ever breaking the flow of the conversation. YOUR OWN LANGUAGE IS PART OF THE CONVERSATION Stuck? Just ask in your own language — "how do I say…?" — and you get an answer without stepping out of the scene. The language you speak is the mode: speak the language you're learning to stay in character, speak your own to step out and ask. LOOK UP ANY WORD, INSTANTLY Forgot a word? Tap search on any screen, even mid-conversation, and type or say it in either language. It's there in a blink, both ways, even offline. Save it with a heart and it joins your words. QUESTS YOU CAN FINISH Every day you're dealt a fresh hand: real errands like ordering ramen for a friend, each with a few things to get done. Need a nudge? Tap for a hint. Not for you? Skip it. PHRASE CHECK Just learned a word? Say it in a sentence and hear it back the way a native would say it, with one clear tip. START ANY SCENE YOU CAN IMAGINE Say it out loud: "put me in a ramen shop," "I'm checking into a hotel," "let's just chat." A character is cast instantly. Open-ended, never a fixed script. WORDS RATED AS YOU USE THEM No tests. Say a word well and it climbs — new → learning → understood → mastered — in your Words list. PatYap keeps a quiet model of how well you know each word and steers every conversation to your edge: reinforcing what you know, introducing what's next. A HABIT THAT FORGIVES Five minutes a day keeps your streak. Missed a day? Make it up and win it back. Big session? Bank a freeze for later. JAPANESE, SPANISH AND ENGLISH, BOTH WAYS Learn any of them from the others. Each language keeps its own words, history, and settings, and you can switch anytime. More languages are available to try in beta. BUILT FOR YOUR EARS AND YOUR VOICE Reading aids you control (romaji, furigana, word meanings, line translations) fade naturally as words reach mastered. Pick your level and how much the characters say. Adjust the register and speaking speed. Take your time with Tap to send: think as long as you need, then send. TERMS OF USE (EULA) https://patyap.com/terms
Show more

What's New in PatYap

1.3

October 7, 2026

Our biggest update yet. NEW: LOOK UP, INSTANTLY. Forgot a word mid-sentence? Tap search on any screen, say it or type it in either language, and it's there in a blink. Works both ways. Works offline. Your conversation waits for you. NEW: PHRASE CHECK. Just learned a word? Say it in a sentence and hear it back the way a native would say it, with one sharp tip. NEW: TAP TO SEND. Think as long as you need. Nobody cuts you off. Send when you're ready. A STREAK THAT FORGIVES. Missed a day? Make it up and win it back. Crushed a big session? Bank a freeze for later. PITCHED TO YOU. Conversations match your level, quests fit the words you know, and you can skip anything that isn't for you. Plus a steadier mic, fewer sign-outs, and polish everywhere. #### What's New (1.0) — shipped, kept for history (#### so push_listing.py ignores it) First public release. PatYap is a language partner you talk to out loud. Pick a language, start talking, and watch your words land in a color-coded feed — green for solid, amber for close. Stuck mid-sentence? Ask in English without leaving the conversation. New here? A quick onboarding shows you how it works before your first word. Love it or hit a snag? We're listening.

More

Developer apps