精度が悪い
バイリンガルの中国人に中国語の翻訳を確認して貰ったら精度が悪い様で余り使い物にならない、簡単な単語程度なら自身で学習する方が余程使い物になるレベル
書き文字なら面倒だかGoogle翻訳の方が無料だし使える
AI技術も進化して更に翻訳自体の精度も上がっている中あまりにもお粗末
書き文字なら面倒だかGoogle翻訳の方が無料だし使える
AI技術も進化して更に翻訳自体の精度も上がっている中あまりにもお粗末
インストールしたがプラン選択(購入)後から使えず
プラン選択して購入完了したものの、プラン選択画面からトップメニューなどに遷移せず。アプリを再起動しても、プラン選択画面のままで、何のサービスも利用できず。
有料ながら全く使い物になりません。
有料ながら全く使い物になりません。
実用に至らず
このアプリはフランスとイタリア旅行で使いました。別途購入したポケトークS2実機、iPhoneのGoogle翻訳アプリも同時に使って比較しました。
ほとんどの場面(80%くらいの確率で)で聞き取れず、10秒ほど考え中のマークが🌀グルグル回るだけで元の画面に戻ります。翻訳されない上にこの考えてる時間は何も操作ができずイライラします。会話ができません。ポケトーク実機も同様にダメ、Google翻訳アプリは70%くらいの確率で成功します。
電車や駅のアナウンスなど雑音の多い場所だとほぼ何も聞き取れません。アプリより聞き取り能力が高いというポケトーク実機も差はなかったです。音量大きめのテレビのそばに置いても大して聞き取れませんでした。
個人の感想ですが、Google翻訳アプリの圧勝でした。日本勢には頑張ってほしいので、聞き取り能力がと処理能力の改善を強く望みます。
ほとんどの場面(80%くらいの確率で)で聞き取れず、10秒ほど考え中のマークが🌀グルグル回るだけで元の画面に戻ります。翻訳されない上にこの考えてる時間は何も操作ができずイライラします。会話ができません。ポケトーク実機も同様にダメ、Google翻訳アプリは70%くらいの確率で成功します。
電車や駅のアナウンスなど雑音の多い場所だとほぼ何も聞き取れません。アプリより聞き取り能力が高いというポケトーク実機も差はなかったです。音量大きめのテレビのそばに置いても大して聞き取れませんでした。
個人の感想ですが、Google翻訳アプリの圧勝でした。日本勢には頑張ってほしいので、聞き取り能力がと処理能力の改善を強く望みます。
Show more
中止機能がない
アプリの通訳中にくるくる回っていて、なかなか通訳をしてくれない時とかに、途中でやめる機能がないので、不便です。
おそらく聞き取りづらいとか間違っている時に時間がかかるのかな？
こっちとしては諦めるなりして、次の通訳に切り替えたいです。
通訳にも思っていたよりも時間がかかるので、
これならGoogle翻訳の会話機能で十分かも。
おそらく聞き取りづらいとか間違っている時に時間がかかるのかな？
こっちとしては諦めるなりして、次の通訳に切り替えたいです。
通訳にも思っていたよりも時間がかかるので、
これならGoogle翻訳の会話機能で十分かも。
音量が小さい！
機械のは便利に使っています、アプリも機械くらい音量が欲しい。じゃないと静かな部屋しか会話できない。使いたいのは街の中、人混み、バーなど。
翻訳語をコピーした時に
翻訳語をコピーした時に、翻訳元の日本語まで一緒にコピーしたくない。
設定で日本語も一緒にコピーするか、変えられるようになるといいと思う。
あと、キーボードで打ち込んで翻訳できるようになると助かる。
電車の中などあまり声を出せない環境では全く使えないのが困る。
設定で日本語も一緒にコピーするか、変えられるようになるといいと思う。
あと、キーボードで打ち込んで翻訳できるようになると助かる。
電車の中などあまり声を出せない環境では全く使えないのが困る。
Çalışmıyor
Çok kötü maalesef yurtdışında çalışmıyor
使えない
通信が安定していても、ネットワークが不安定と出て動かず使えない。
課金制は聞いてないって
入れてみて、課金制と気づいて結構ショックだった。初めから入ってる翻訳機使った方がずっとマシ
ポケトーク
AI機能はまだ修行中なので反応がイマイチですが今後経験を積めば良くなると信じてます！74言語は素晴らしい位凄さを感じます！
Slowly
This application is very interesting and good but very slowly.
全く動作せず
ネットワークが十分ある場所でも不安定ですと表示されて全く動作せず。
解約できない
解約方法が容易には見つからず
解約メニューがどこに隠されているかまるで分からない。
解約メニューがどこに隠されているかまるで分からない。
呆れられた
画面のトークボタンを押して話して、相手の方に切り替えてとかがめんどくさい上に反応が変な時に反応するので会話が始まるまでタイムラグがあり過ぎて、一緒に旅行に行った周りの人が呆れ顔でした。翻訳も全然上手にできませんでした。もうGoogle翻訳で良いかなーって思いました。
フリーズ
長く携帯アプリで使っていますが最近フリーズばかりして使い物になりません。iPhone2台使ってますが両方です。改善お願いします
IOSと合わない
IOS17.5.1では稼働しないのでバージョンアップしてほしい
音量が小さい
ポケトークをiPhoneで使えるのはとても便利でインストールしましたが、iPhone本体の音量を最大にしても翻訳される音声の音量が小さいです。野外にいると雑音でかき消されて、相手に聴こえにくいので改善をお願いします。
どうして？
ホーム画面にアイコンはあるのに、一切開けないのですが…
使う時に一度削除して、再度インストールすると使えるんです
使う時に一度削除して、再度インストールすると使えるんです
操作性の改善要望
日本語は割とよく音声認識してくれ、翻訳は上手なようです。
外国語側の認識率は少し認識率が下がるようですが、徐々に良くなっていくと期待します。
対面での会話で使う際、相手にスマホを渡さないと会話できない点は改善を期待します。
改善案:
・スマホを対話者との間に置く形で使いたい
・その為に、トークボタンを画面の上と下に二つ配置
・言語切り替え矢印ボタンは廃止して自分側のトークボタンを押すと自動的に言語切り替えしてほしい
そうすることでスマホの受け渡しも不要で、かつ、ワンアクションで会話を始められます。
外国語側の認識率は少し認識率が下がるようですが、徐々に良くなっていくと期待します。
対面での会話で使う際、相手にスマホを渡さないと会話できない点は改善を期待します。
改善案:
・スマホを対話者との間に置く形で使いたい
・その為に、トークボタンを画面の上と下に二つ配置
・言語切り替え矢印ボタンは廃止して自分側のトークボタンを押すと自動的に言語切り替えしてほしい
そうすることでスマホの受け渡しも不要で、かつ、ワンアクションで会話を始められます。
年配者には不向
試しに１週間使ってみたら毎週更新されてました。
海外でネットは繋がっているのによく固まってました。ほぼ役にたちませんでした。
１週間なら安いと思ってクリックしないほうがよいですね。
海外でネットは繋がっているのによく固まってました。ほぼ役にたちませんでした。
１週間なら安いと思ってクリックしないほうがよいですね。
