
Qalamy by Beckah
Islamic keyboard, EN & Arabic
0 ratings
Free
Rating summary
About
Qalamy is a keyboard for your whole iPhone, made by Beckah Foundation. It types English and Arabic like any good keyboard, and it carries the Islamic words you use every day.
What you get
• English and Arabic in one keyboard. Switch with one key.
• Word suggestions and autocorrect. If a correction is wrong, one backspace puts your word back.
• Swipe typing in English and Arabic: glide across the letters and lift. Backspace right after takes the whole word back.
• Islamic names and words get their capital letters: Muhammad, Ramadan, Jumuah.
• An Islamic phrase row above the keys: Assalamu alaikum, In sha Allah, Masha Allah, Alhamdulillah, sallallahu alaihi wa sallam and more, one tap each.
• Text shortcuts: type ;ia and press space to get إن شاء الله. Change them or add your own in the app.
• The Islamic panel: du'a by moment (morning, evening, after prayer, sleep), the Quran by reference or by words with the translation and the exact reference, and the Hijri date, all without leaving your message.
• Reply ideas: copy a message, tap Paste on the card above the keys, and Qalamy suggests replies in its language. Wa alaikum assalam, Eid greetings, condolences, everyday answers. A tap puts it in your message; nothing is ever sent by itself.
• Check my message: one tap scans what you wrote, highlights mistakes, and fixes them.
• Transliteration: type bismillah, get بسم الله.
• Draw or type a word and turn it into a small animated sticker to paste in any chat.
• Settings in the app and on the keyboard itself (the gear), so you can change things without leaving your chat.
Why you can trust it
• Nothing you type leaves your iPhone unless you turn on the AI check (off by default). Then only the message you check is sent, and only when you tap the check button. It goes to Anthropic (Claude), which never trains on it and deletes it within 30 days, unless its safety checks flag it. Beckah keeps none of your messages.
• AI check (optional, needs Full Access): catches slang, dialect and real words in the wrong place. Free while Qalamy is learning: 20 checks a day.
• Full Access is optional. Without it, Qalamy types, suggests, corrects and opens the Islamic panel. With it, Qalamy can share your settings and your own words between the app and the keyboard, show reply ideas for a message you copy, copy stickers and photos for you to paste, give key vibration, and run the AI check if you choose it. Everything else stays on your iPhone.
• No ads, no tracking, no accounts. Beckah Foundation is a nonprofit; Qalamy is free and funded by donations.
• The Quran text is the King Fahd Complex Hafs text, copied byte for byte and never retyped. Du'a come from Hisn al-Muslim.
• The words Qalamy learns from you stay on your iPhone. You can see and delete them in the app.
Qalamy by Beckah — the keyboard that remembers who you are.
Qalamy is made by Beckah Technology, a Beckah Foundation program.
Show more
What's New in Qalamy by Beckah
1.1.1
November 13, 2026
A new bottom row under the space bar: settings on the left, the mosque button in the middle, comma and period on the right. A slimmer suggestion bar with plain words. In Arabic, the settings and the Islamic panel are now on the keyboard too.
More








