Qawlat — Quran Roots
Quranic roots in your pocket
About
Explore the linguistic depths of the Quran with this comprehensive reference app. It analyzes every root, word, and verse, offering detailed insights and connections directly from the Quranic text. Navigate through an organized encyclopedia and search functionality to deepen your understanding.
What's New in Qawlat
0.2.10
October 22, 2026
New: tap any verse reference to see the verse Tap any verse reference inside the explanations — for example "Surat an-Nur 50" — and the full verse appears in the Mushaf script, with "Open verse" to take you to it in the reader. Also: • The word card is now the same in the reader and in search: the word's meaning first, then the root concept, its forms and its sections. • Verses quoted inside explanations now appear entirely in the Mushaf script. • References written with Arabic-Indic digits ("al-A'raf 171") now show the surah name in Mushaf script and the verse flower, and can be tapped like any other. • Jumping to a verse — from search or from the verse card — now lands with the verse right under the top bar on iPad.
MoreFAQ
What is Qawlat's primary function?
Qawlat serves as a comprehensive linguistic reference for the Quran. It meticulously analyzes every root, word (qawl), and verse, presenting connections and meanings derived solely from the Quranic text.
Does Qawlat offer offline functionality?
Yes, Qawlat offers extensive offline functionality. The reader, unified search, root encyclopedia, themes, semantic fields, surah contemplation, and favorites all work without an internet connection as the entire database is integrated within the app.
How does Qawlat analyze Quranic words?
When you tap a word, Qawlat opens its 'qawl,' detailing its specific meaning, root, occurrences, and supporting evidence. Each root has 16 analytical axes, including definition, forms, positions, and differences from related roots.
Can I save my progress or favorite content in Qawlat?
Yes, Qawlat allows you to save your reading position and favorite verses, roots, and sayings. These saved items are accessible with a single tap in a dedicated favorites section.
What are the reading modes available in Qawlat?
Qawlat provides two reading modes: line by line in the clear Hafs script, or the complete printed page of the Quran. Users can also adjust font size across five levels and utilize night and day modes.
How does Qawlat handle verse meanings?
Tapping a verse number in Qawlat opens an analysis of the 'verse's meaning.' This analysis is presented in 11 sections, connecting the word to the complete verse's meaning and its position within the chapter's argument.
Is Qawlat available on multiple devices?
Qawlat is supported on iPhone, iPad, and iPod devices, indicating broad compatibility within the Apple ecosystem.
What is the update frequency for Qawlat?
The latest version of Qawlat was released on August 8, 2026, indicating recent development activity. The app was initially released on July 31, 2026.
