Qualife

Qualife turns any video into speaking practice. Shadow a native speaker line by line, hear exactly which words you missed, and keep the vocabulary you just learned — in English, Japanese, Korean, Chinese, Spanish and more. SHADOWING — SPEAK LIKE THE SPEAKER • Shadow mode: speak along with the whole video. No scores, no interruptions. • Practice mode: one sentence at a time, with pronunciation feedback • Word-by-word results show what you said, what you missed, and what you added • Play back the original line and your own voice, one after the other • See your accuracy and your speaking pace against the speaker's own • Choose your timing: pause after each sentence, or speak at the same time as the video • Set your own pace — more room to read ahead when a sentence is full of new words • Sentences you struggled with come back later, automatically • Your recordings stay on your device SHADOW IN ANY LANGUAGE • Works on any video that has captions — English, Japanese, Korean, Chinese, Spanish, French, German and beyond • IPA for English and pinyin for Chinese, right under the line you are saying • A translation into your own language on the same screen LEARN VOCABULARY THAT STICKS • Smart flashcards with spaced repetition, so you review words right before you forget them • Save any word straight from a video, a website, or a photo • Build your own decks or start from curated libraries • Example sentences, IPA, and audio for every word UNDERSTAND ANYTHING IN A TAP • Open real websites in-app and tap any word for an instant translation and definition • Translate text inside photos and screenshots • AI dictionary with clear, contextual explanations — not just word-for-word STRUCTURED COURSES • Bite-sized lessons that build real skills, step by step • Track your progress as you learn LEARN THROUGH PLAY • Fun mini-games that turn practice into a daily habit Sessions are short on purpose. About fifteen minutes of shadowing, a few times a week, builds more than one long push. Whether you are preparing for exams, work, or travel, Qualife makes everyday language learning simple, fast, and enjoyable. Start free today.