Reading Memory: Quiet Journal

v1.4.0 - A quiet place to return to the same books NEW: "Dialogues with this book" section A new section on each book's detail page, where your past notes appear as letters stacked over time. When you come back to the same book, you quietly meet the self who wrote those pages. No counter labels — only the whitespace between letters and the date on each one speaks to how time has passed. NEW: Poetic date headers Each letter is titled with a date like "April 18, spring morning" — 16 seasonal × time-of-day variations adapted to your language. NEW: Full English localization Reading Memory is now fully available in English. Switch between Japanese and English from your profile. Widget, bookshelf, chat memos, reflections — the entire UI now speaks English too. IMPROVED: Book search reliability Fixed failures when searching books in English. Open Library is now the primary provider for English-language searches, and clear retry UI is shown when a search fails — no more silent empty results. IMPROVED: Cleaner separation between reflection and book detail Reflection now launches only from the completion snackbar, keeping each screen focused on its purpose. IMPROVED: More - Fixed book search result ID collisions - Localized 14 previously untranslated strings - Server-side error logging and alerting infrastructure - Various polish around locale handling and UX