Sawti: Arabic Voice to Text
Dictate, translate, type less
About
Speak everyday Arabic and have it transcribed into clean, professional English for any application. It also translates dense English text into simple Arabic, clarifying technical terms.
What's New in Sawti
1.0.7
September 25, 2026
New store screenshots and a clearer description in Arabic and English, plus small improvements.
Developer apps
FAQ
What is Sawti?
Sawti is a productivity app designed to help Arabic speakers communicate more effectively in English. It converts spoken Arabic into written English and explains complex English text in simple Arabic.
How does Sawti handle Arabic dialects?
Sawti offers a 'Smart' writing mode that converts spoken dialect into polished Modern Standard Arabic, ensuring clarity and professionalism in your written output.
Can I use Sawti's keyboard in other apps?
Yes, you can enable the Sawti keyboard to type with your voice directly in any app, including messaging, email, and notes, by speaking into the microphone.
Is my voice data secure with Sawti?
Sawti prioritizes privacy. Your voice is sent once, converted to text, and then deleted. It is never sold, and the app does not track your activity across other applications.
What devices does Sawti support?
Sawti is available on iPhone and iPad, with a single account allowing access across multiple devices including Windows, Mac, and Android.
How often is Sawti updated?
The latest version of Sawti is 1.0.7, and it was last updated on September 25, 2026. Updates typically focus on improving performance and adding new features.
What are the different writing modes in Sawti?
Sawti offers five writing modes: Literal Dictation, Smart (dialect to MSA), Casual English, Formal English, and Vibe Code for technical descriptions.
Does Sawti have ads?
No, Sawti is ad-free, allowing for an uninterrupted user experience.
