Say

Say

Offline Travel Translator

0 ratings
Free

Rating summary

Details

  • Released
  • Updated
  • August 18, 2026
  • September 15, 2026

Features

Say screenshot #1 for iPhone
Say screenshot #2 for iPhone
Say screenshot #3 for iPhone
Say screenshot #4 for iPhone
Say screenshot #5 for iPhone
🖼️Get Icon
Icons↘︎

About

Speak anywhere. No signal required. Say helps you prepare for international travel by showing exactly which communication tools are ready on your iPhone before you leave. Translation, voice input, voice playback, phrasebook content, and phonetics are reported separately, so an “Offline ready” status means what it says. COMPLETELY FREE AND PRIVATE • No subscriptions or in-app purchases • No ads or paid language packs • No account or sign-up • No email collection • No analytics or tracking • Say does not collect or share your data CHECK BEFORE YOU GO Choose your languages and see whether translation, speech input, installed voices, reviewed phrases, and phonetics are ready. If Apple needs to download a language resource, Say tells you before your trip. COMMUNICATE OFFLINE Translate typed text with Apple’s on-device Translation framework for supported, installed language pairs. Speak with on-device recognition where your iPhone supports it, then play the translation using an installed voice. KEEP ESSENTIALS CLOSE Open bundled travel phrases for greetings, directions, transport, food and dietary needs, accommodation, shopping, emergencies, and medical situations. Reviewed and machine-translated content is labeled honestly. SHOW, HEAR, OR SAVE Display translated text at full-screen size, hear it aloud, save useful phrases, and revisit recent translations. Your saved phrases, recents, language choices, and settings stay on your iPhone. Offline capability varies by language and installed Apple resources. Say reports each capability separately and never silently substitutes another language.
Show more

What's New in Say

1.1

September 15, 2026

What’s New in Version 1.1 • Updated for iOS 27, with continued support for iOS 26. • Refined native navigation and the Add Phrase toolbar action. • Improved speech recording setup and error handling. • Fixed an issue where a language could appear downloaded even when its translation resources still needed preparation. • Clearer guidance when offline translation requires setup. Say remains completely free, with no accounts, ads, or subscriptions.

More

Developer apps