Amazing
Response from developer
Thank you appreciate it! Feel free to request any new features :)

This app helps users track their progress in reading the weekly Torah portion and its Aramaic translation. It offers customizable reminders, offline access, and syncs progress between iPhone and Apple Watch. The design is minimal and distraction-free, focusing solely on the practice.
1.5.0
October 19, 2026
• Choose Ashkenazi or Sefardi Haftorah readings in Settings. Both customs are available offline, with completion saved separately. • See What's new once after each app update, with a close button and an optional Donate link. • Preview the new-week popup directly from Developer mode, including a sample when no unfinished earlier reading is available. • Read Haftorah as one continuous reading by default, or switch to By pasuk. Either layout uses one completion check for the whole reading. • Keep Haftorah visible and optional by default, with separate Settings controls for visibility and whether it counts toward weekly completion. • Find reading, display, reminder, and saved-data options in organized Settings pages. • Choose Next parsha or Haftorah after finishing the last aliyah, then continue to the next parsha after completing Haftorah. • Continue an unfinished week from your saved place, or start the current week and optionally mark the previous week complete. • Skip completed backlog readings when continuing, and return to the current week without advancing into future weeks. • Find Notes at the top of Home and use the Calendar tab, with clearer calendar view controls and roomier popup spacing.
MoreSupport the developer with a monthly payment of $2.99
Thank you appreciate it! Feel free to request any new features :)
Shnayim Mikra v'Echad Targum is a Jewish practice of reading the weekly Torah portion twice and the Targum (Aramaic translation) once before Shabbat. This app is designed to help you track your progress in this practice.
No, Shnayim Mikra is ad-free. The app explicitly states 'No ads' and focuses on a distraction-free user experience.
Yes, Shnayim Mikra is an offline-first application. The full content for the rolling window of parshiot is available without an internet connection.
The app includes the full Hebrew Torah text with nikud, Targum Onkelos in Aramaic, Rashi commentary, and the English translation (JPS 1917). It also offers a 'Second Mikra' display option.
You can see exactly where you left off per aliyah or verse, mark entire aliyot complete with one tap, or track verse by verse. You can also pin yourself to a parsha if you are behind and work forward at your own pace.
Yes, Shnayim Mikra syncs progress between your iPhone and Apple Watch. You can read and mark progress directly from your wrist, navigate between parshiot, and choose your preferred targum.
Shnayim Mikra has an age rating of 4+. This indicates it is suitable for children and adults.
The latest version of Shnayim Mikra was released on June 11, 2026. The app is actively maintained, with updates typically occurring to improve functionality and content.