
About
What's New in SNTWET 离线翻译
1.0.2
October 2, 2026
1.0.2 更新内容 新增 · 对话翻译:在语音页右上角点「对话」进入。两个人各用一个麦克风轮流说话,自动翻译,可选择是否朗读;支持「聊天」和「面对面」两种布局。 · 文档翻译:在文字页右上角点「文档」进入。选择 PDF、图片或文本文件,在本机逐段翻译,可导出 TXT 或双语 PDF。 · 翻译历史与收藏:点相机页右上角的时钟图标进入。可以收藏常用句子、分组成短语本、修改译文;改过的译文在以后遇到同一句原文时优先显示,并标明「来自我的收藏」。历史只保存在这台设备上,可在「设置 > 数据与权限」关闭或清空。 · 快捷指令与 Siri:新增「翻译文本」「翻译剪贴板」两个操作,使用同样的本机翻译引擎。 · iOS 26 及以上:可在「设置 > 语音识别模型」或语音页为某种语言下载端侧语音识别模型(由 iOS 系统下载),下载后该语言的语音识别在本机完成;相机可识别竖排的中文和日文。 改进 · 文字页:可自动识别源语言;新增「粘贴」和「词典」按钮。 · 相机翻译:按画面中的文字种类选择识别语言,改善日文、韩文、俄文的识别;某一行出错不再导致整页没有译文;支持横握拍摄;拍照后可打开「全文」逐行对照原文与译文,并复制、朗读或分享。 · 翻译按整句处理,减少句子在行尾被切断造成的误译;译文里的数字或型号与原文不一致时,会提示你核对原文。 · 专业术语库:可在设置中选择「工程机械」「工程机械 + IT」或关闭;常见多义词改为在译文下方注释,不再直接替换译文。 · 语音翻译:停顿后前半句不再丢失,识别结果自动加标点;朗读优先使用本机音质较好的声音,可调节语速。 · 设置页新增 8 种语言的离线语言包一览,可逐对准备。 · 从相册选择大尺寸照片时更快、更省内存;修复部分图片导致闪退的问题。 隐私 · 本机还不能离线识别的语言,需要联网交给 Apple 进行语音识别时,现在会先征得你的同意,录音时界面也会标明。 · 本 App 自身仍不发起任何网络请求;新增的翻译历史只保存在本机,不上传,不参与 iCloud 备份。隐私政策已同步更新。
More



