Stage of Arisu

Hey everyone — thanks for waiting! It's Arisu Kagami! Kimagure Reprise, our first big update in 7 years, is here! Charts that change every time you play, a stage you can watch from all kinds of cameras... And now you can read the lyrics in 20 languages. Enjoy Arisu's songs in your own words! We couldn't add new songs this time — sorry! Instead, we polished the two songs we have to be more fun than ever! *A note from the developer September 4 is the birthday of Arisu Kagami, the star of this game. Our update 7 years ago also arrived on her birthday. Stage of Arisu was built around a story where Arisu leaves Japan to make her idol debut in Paris. Seven years later, about 99% of our players are outside Japan. It feels like the story's dream has come true. This update's 20-language support and lyrics display are our answer to everyone who still plays and writes to us — and to what we left undone back then. Adding new songs didn't work out this time. If you were looking forward to them, we're sorry. Whether you've been waiting for years or just arrived, we hope you enjoy the show. ◯What's new in 3.2 Fixed Arisu no longer making eye contact with the camera from the second play onward Taps between lanes now register notes Reduced tap sound latency Added haptics (vibration) ◯What's new in 3.1 ■New difficulty: KIMAGURE The chart changes every time you play Today's Chart lets you play the same chart as everyone else Choose the level in Play Settings Lock the seed to replay the same chart ■Localization UI and lyrics now support 20 languages (AI-translation based) ■New: MV mode Added a mode for simply watching the stage Swipe left or right to switch the camera Choose between vocal and instrumental audio ■Lyrics in MV Freely combine Japanese, translation, romaji, meaning, and karaoke display Toggle lyrics pre-display ■Results EXCELLENT is now split into two tiers — the stricter one shows as a rainbow Added Accuracy: an all-rainbow-EXCELLENT play reaches 101% Added detailed results: review your play, timing, judgments, and note types with scatter plots and numbers See timing median and spread, FAST/SLOW breakdown, per-measure trends, and per-section (intro/verse/chorus) performance Detailed results also open as a web page and can be shared ■History & rankings Added History to the title screen to revisit past plays Added online rankings See all-time bests, everyone's records, and clear counts Ranking submission is opt-in — change it anytime in Options ■Play Settings Added judgment offset (ms): adjust judgment timing without moving the visuals *The existing timing adjustment moves visuals and judgment together Toggle FAST/SLOW display separately for GREAT/GOOD and EXCELLENT Added per-lane judgment display Adjustable background dimming Mirror and Random for normal charts ■Graphics & sound Individually adjust DOF, bloom, lighting, stage effects, hand particles, anti-aliasing, and render scale Quality presets from lowest to highest plus custom, auto-selected to fit your device Added frame rate options and an FPS display Added audio response: responsive / balanced / recording-stable ■Other Fixed slides dropping inputs Updated the engine to Unity 6.3 for the latest OS versions — effects and visuals have changed accordingly The engine update raises the requirement to iOS 15.0 or later Changed the glow stick display on the 3D stage Fixed the stage screen countdown being out of sync with the lyrics Unpausing now rewinds slightly instead of resuming instantly Softened life loss on miss Re-tuned Arisu's hair and outfit physics and colliders from the 3D model Adjusted Arisu's lip sync, expressions, and camera tracking Made screen transitions seamless Added several tutorials Added SNS links to the credits Added options to delete play history and your ranking ID Moved the privacy policy into Options Shortened startup time