Stream Tracker for Twitch Live

Clip captions, made on your phone Turn what's said in a clip into captions, generated on your device — no audio and no text ever leaves your phone. Tap any word to retype it, hide it, emphasize it, or give it its own colour. Start from one of three looks — Clean, Highlight or Punchy — with control over font, size, background, alignment and how captions animate in. Captions need iOS 26 and a recent device; everything else about editing a clip works as before. Split screen templates Two new clip templates stack sections one above the other, for reaction-style posts. Fill each section with the clip or a video from your own library, drag a section to reframe it, pinch to zoom, and move the divider to give a section more of the frame. Also in this release • The trim you set is now kept exactly, including after rotating an iPad mid-edit • Exports can be cancelled • The Collab Hub now explains an expired Twitch connection and offers a Reconnect button, instead of loading forever • Clearer guidance when editing a recurring schedule, including the changes Twitch does not allow • More reliable sign-in