TarJim - ترجم
Local AI Subtitle Translator
About
Translate videos, voice, photos, documents, and text locally on your device. This app offers real-time camera translation, voice transcription, and learning tools without uploading your data. Enjoy a private and secure translation experience.
What's New in TarJim
1.2.4
August 31, 2026
Translation style — say how you want the translation to read • Write it in your own words: a dialect, a tone, "keep city names as they are" — and TarJim follows it. • Ask for more than one thing in the same sentence and it keeps every part it can, and tells you plainly when one of them can't be done. • Save a style you like and pick it again on the next video. • Already finished a video? Give it a new style and translate it again, without starting over. Also new • Bring in .srt and .vtt subtitle files — translate them, restyle them, and export as .srt, .vtt, plain text, or PDF. • Ask a document a question, and it remembers what you asked. • Your libraries in order — land straight on the moment, and see where a file went. • More subtitle looks, one-word captions, and a preview that shows exactly what will be burned in. • Share a finished video, keep it, or clear it from Settings.
MoreSubscription plans
TarJim Pro Annual
All Pro features, billed yearly. Best value.
In-App Purchases
$79.99
TarJim Pro Lifetime
One-time purchase. All Pro features forever.
Developer apps
FAQ
Does TarJim have ads?
No, TarJim is ad-free. It prioritizes a private and uninterrupted user experience by running all translations locally on your device without any advertisements.
What devices does TarJim support?
TarJim is available for iPhone and iPad, leveraging Apple Silicon for its on-device AI processing.
How often is TarJim updated?
The app was last updated on June 15, 2026, indicating active development and support.
What languages does TarJim support?
TarJim supports a wide range of languages including English, Arabic, Spanish, French, German, Portuguese, Italian, Japanese, Chinese, Korean, Russian, Dutch, and Polish.
Can I use TarJim offline?
Yes, TarJim is designed for on-device translation, meaning all its features work locally without an internet connection, ensuring privacy and accessibility.
What are the subscription options for TarJim Pro?
TarJim Pro offers a monthly subscription for $2.99, an annual subscription for $19.99, a limited Founder Annual tier for $14.99, and a lifetime purchase for $79.99.
How do I manage my TarJim Pro subscription?
You can manage your subscriptions by going to Settings → Apple ID → Subscriptions after your purchase. Auto-renewal can be turned off at least 24 hours before the current period ends.
What is the age rating for TarJim?
TarJim has an age rating of 4+, making it suitable for a broad audience.