Ten Watch

„What watch?" – „Ten watch." – „Such much?" In Casablanca üben zwei Auswanderer Englisch, indem sie jedes deutsche Wort einzeln übersetzen. Daher der Name. Ten Watch macht aus einem ausrangierten Telefon eine Uhr, die man quer durchs Zimmer liest. Querformat, riesig, und mit Zifferblättern, die einen Grund haben, verschieden zu sein. FÜNF ZIFFERBLÄTTER • Digital XL – Ziffern so groß, wie der Bildschirm es zulässt • Analog – mit Monat links und Tag rechts vom Zifferblatt • Flughafenuhr – die Klappanzeige, die im Kopf noch klappert • Wortuhr – die Zeit in Worten, in vierundzwanzig Sprachen und Mundarten • Binäruhr – für alle, die Zweierpotenzen im Schlaf addieren VIERUNDZWANZIG ZUNGEN Kärntnerisch, Bockerlklauber, Stoasteirisch, Tirolerisch, Vorarlbergerisch, Bayrisch, Sächsisch, Waterkant, Schwiizerdütsch, Windisch, Burgenlandkroatisch, Österreichisch und Piefchinesisch. Dazu British English, Cockney, Scots, Texan, Californian, Canadian, Down Under, Türkçe, فارسی, Русский und Українська. Jede spricht nach ihrem eigenen System: Das österreichische „viertel sechs" ist nicht das deutsche „viertel nach fünf", Vorarlberg zählt alemannisch statt bairisch, Platt kennt gar keine Viertel, und im Russischen laufen die Minuten auf die kommende Stunde zu. Datum und Wochentag stehen in derselben Sprache wie die Uhrzeit. ZUM ANSCHAUEN GEBAUT • Eigenes Foto als Hintergrund, mit Filtern bis zu hartem Schwarzweiß • Die Ziffernfarbe wird berechnet, nicht geraten: Die App misst die Helligkeit genau dort, wo das Zifferblatt zeichnet, und legt nur so viel Schleier über das Foto, wie für den eingestellten Kontrast nötig ist. Voreingestellt sind 7:1 – das liest sich quer durchs Zimmer. • Gezeichnete Motive zu jeder Mundart, in den Farben ihrer Gegend NACHTS Schwarzer Grund, Ziffern in einem Ton, gedimmt – wie das Nachtzifferblatt der Apple Watch. Schaltet von Hand um oder von selbst zum Sonnenuntergang; dafür rechnet die App den Stand der Sonne aus deinem Standort aus. DAZU • Feierabend: ein kurzer Ton zur eingestellten Zeit, dann steht es groß am Schirm. Klingelt auch bei gestelltem Lautlos-Schalter. • Namenstag, nach dem in Österreich gebräuchlichen Kalender • Steuerung für Apple Music links oben, mit eigener Wiedergabeliste • Ein Sekundenpunkt, der am Gehäuserand entlangwandert – auch um die abgerundeten Ecken Gratis und vollständig, ohne Haken. Keine Werbung, kein Abo, kein Konto, kein Kauf, kein Netzwerkzugriff – die App kann gar nichts senden, weil sie nichts sendet. Ab iOS 16, Phone, nur Querformat.