The Unfading Song

THE UNFADING SONG Walk with Iseul through sixteen chapters inspired by Korean history. Explore illustrated landscapes, meet fictional companions, solve environmental puzzles and discover new abilities. The journal distinguishes historical context from fantasy. CHOOSE YOUR JOURNEY Story Mode follows the story without end-of-chapter challenges. Normal Mode keeps the original puzzles and battles. Jjang Mode adds deeper puzzles and layered battles with checkpoints. Your mode stays fixed for each journey; chapter replay lets you try another mode separately. Earn cosmetic clothing colors and final hanbok rewards, and keep your wardrobe across new journeys on the same device. ENGLISH AND KOREAN Read in English, Korean or both. Use touch controls, adjustable text, reduced motion, free retries, practice and assistance. Layouts adapt to iPhone and iPad, including folding and rotation on supported devices. Music is included in the download. BEGIN FOR FREE The first two chapters are free in every mode. One permanent purchase unlocks chapters 3–16 across all modes. No ads or subscriptions. Chapters unfold in order. Second Wind is a separate, optional paid skip: one across the entire game per store account, permanently tied to one chosen scored challenge. It cannot be bought repeatedly for other chapters, unlock paid content or award a challenge score. Free help remains available. Play offline after purchases are verified. Restore purchases with the same Apple account. Progress and wardrobe stay on your device; export a journey file to back them up or transfer them. Purchase restoration does not restore progress from another device. Historical fantasy with fictional characters and powers. Non-graphic text addresses war, torture, civilian deaths and military sexual slavery. See the in-game content guide before playing. 한국어 안내 시들지 않는 노래 등불과 노래를 품은 이슬과 함께 한국 역사를 배경으로 한 16개 장을 여행하세요. 그림 같은 풍경을 탐험하고, 가상의 동료들을 만나고, 주변 사물을 활용한 퍼즐을 풀며 새로운 능력을 익혀 보세요. 게임 속 기록은 역사적 배경과 창작 요소를 구분해 안내합니다. 나에게 맞는 여정 옛날 옛적 모드에서는 장 끝의 도전 없이 이야기를 따라갑니다. 일반 모드는 기존 퍼즐과 전투를, 짱 모드는 더 깊어진 퍼즐과 체크포인트가 있는 다단계 전투를 제공합니다. 시작할 때 고른 모드는 해당 여정 동안 유지되며, 장 다시하기에서는 다른 모드를 별도로 체험할 수 있습니다. 의상 색상과 마지막 한복 보상을 모아 같은 기기의 새로운 여정에서도 입어 보세요. 의상은 외형만 바꿉니다. 한국어와 영어 지원 한국어, 영어 또는 두 언어를 함께 표시할 수 있습니다. 터치 조작, 글자 크기 조절, 움직임 줄이기, 무료 재도전과 연습 및 도움 기능을 지원합니다. iPhone과 iPad에 맞춰 화면이 조정되며, 지원 기기에서는 접기와 회전에도 대응합니다. 음악은 다운로드에 포함됩니다. 처음 두 장은 무료 모든 모드에서 1~2장을 무료로 즐기세요. 한 번의 영구 구매로 모든 모드의 3~16장을 이용할 수 있습니다. 광고와 구독은 없습니다. 각 장은 진행 순서대로 열립니다. Second Wind는 별도로 선택할 수 있는 유료 건너뛰기입니다. 스토어 계정당 게임 전체에서 한 번만 이용할 수 있으며, 선택한 점수형 도전 하나에 영구적으로 적용됩니다. 다른 장을 위해 반복 구매할 수 없고, 유료 장을 열거나 도전 점수를 부여하지 않습니다. 무료 도움 기능도 계속 이용할 수 있습니다. 구매 확인 후에는 오프라인으로 플레이할 수 있습니다. 같은 Apple 계정으로 구매를 복원하세요. 진행 상황과 의상은 기기에 저장됩니다. 여정 파일을 내보내 백업하거나 옮길 수 있으며, 구매 복원만으로 다른 기기의 진행 상황이 복원되지는 않습니다. 가상의 인물과 능력이 등장하는 역사 판타지입니다. 전쟁, 고문, 민간인 희생 및 일본군 ‘위안부’ 피해에 관한 비노골적인 서술이 포함됩니다. 시작 전 게임 내 콘텐츠 안내를 확인해 주세요.