ToMyBoo

Some things only sound right in the language they were born in. In Persian, you don't just say "I adore you" — you say "ghorbunet beram": may I be sacrificed for you. In Brazilian Portuguese there's "saudade," a tender ache for someone who isn't there. These are the words people actually say to the ones they love — and they almost never survive a translation app. ToMyBoo is a little daily phrasebook of real affection. Open it and you'll find one beautiful thing to say to your person — in their language — with what it literally means and exactly when to use it. So you can send something that sounds like a native wrote it, not a dictionary. Made for anyone with someone who speaks another language: a partner, a crush, a long-distance love, a best friend, the family you call home. • A new authentic phrase every day • 280+ real expressions across 7 languages • The literal meaning, plus honest notes on who to say it to and when • Gets the grammar right — including the forms that change for "him" or "her," or for who's speaking • Save your favorites for the perfect moment • Browse and search the whole library by mood — romantic, missing you, good morning, good night, and more • Send a phrase as a message, or as a beautiful card • One gentle daily reminder, if you want it Languages: Persian, Italian, French, German, Brazilian Portuguese, Russian, and English. Completely private by design. No account. No ads. No tracking. Nothing ever leaves your phone — ToMyBoo works entirely offline, even in airplane mode. "Data Not Collected" isn't a setting here; it's how it's built. Say it like you mean it — in their language.