例文の訳文が不十分。改善する気もない。
Response from developer
この度は貴重なご意見をお寄せいただき、誠にありがとうございます。 また、せっかく継続してご利用いただいているにもかかわらず、例文の訳文につきましてご不便・ご不快な思いをさせてしまい、大変申し訳ございません。 ご指摘のとおり、例文は学習において非常に重要な要素であり、訳文が不十分な状態で提供されていることは、本来あってはならないことだと重く受け止めております。現在、私一人で開発・運営を行っているため、コンテンツの確認や校正に至らない点があったことを深く反省しております。 今回いただいたご意見を真摯に受け止め、例文および訳文の見直しと改善を順次進めてまいります。できる限り早急に対応できるよう努めてまいります。 この度はご不便をおかけしましたこと、改めて心よりお詫び申し上げます。今後ともより良い教材となるよう改善を重ねてまいりますので、何卒よろしくお願いいたします。
必需品です
Response from developer
レビューありがとうございます。 私が作ったアプリが誰かの韓国語勉強に少しでも役に立ってるようですごく嬉しいです。 今後ももっと簡単に勉強でくる韓国語単語アプリになるように頑張ります。 長くご利用いただき、本当にありがとうございます！ 復習問題の出題形式や、例文まで読み上げる機能をご活用いただけているとのこと、大変嬉しく拝見しました。 また、「改良が素晴らしい」「必需アプリ」とのお言葉は、一人で開発・運営を続ける大きな励みになります。 これからもより使いやすく、学習のお役に立てるアプリを目指して改善を続けてまいります。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。 1人で開発して運用しているので、広報に苦労をしています。 もし、周りに韓国語を勉強してる友人がいたら、アプリをお勧めしてもらうと、サービスを運用するにすごく助かります。 よろしくお願いします。 レビューありがとうございます。 今後もよろしくお願いします。
いい
Response from developer
レビューありがとうございます。 私が作ったアプリが誰かの韓国語勉強に少しでも役に立ってるようですごく嬉しいです。 今後ももっと簡単に勉強でくる韓国語単語アプリになるように頑張ります。 星4で評価をしてもらいましたが、何か不便なところ、改善が必要なところがあれば、レビューで教えてもらうと直すので、よろしくお願いします。 1人で開発して運用しているので、広報に苦労をしています。 もし、周りに韓国語を勉強してる友人がいたら、アプリをお勧めしてもらうと、サービスを運用するにすごく助かります。 よろしくお願いします。 レビューありがとうございます。 今後もよろしくお願いします。
例文の訳文が完備されより使いやすく！
Response from developer
この度は貴重なご意見をお寄せいただき、誠にありがとうございます。 また、せっかく継続してご利用いただいているにもかかわらず、例文の訳文につきましてご不便・ご不快な思いをさせてしまい、大変申し訳ございません。 ご指摘のとおり、例文は学習において非常に重要な要素であり、訳文が不十分な状態で提供されていることは、本来あってはならないことだと重く受け止めております。現在、私一人で開発・運営を行っているため、コンテンツの確認や校正に至らない点があったことを深く反省しております。 今回いただいたご意見を真摯に受け止め、例文および訳文の見直しと改善を順次進めてまいります。できる限り早急に対応できるよう努めてまいります。 この度はご不便をおかけしましたこと、改めて心よりお詫び申し上げます。今後ともより良い教材となるよう改善を重ねてまいりますので、何卒よろしくお願いいたします。
楽しい
Response from developer
レビューありがとうございます。 1/2からお世話になっております。 私が作ったアプリが誰かの韓国語勉強に少しでも役に立っているそうで、とても嬉しいです。 今後も簡単に韓国語の単語が勉強できるアプリになるように頑張ります。 もし、周りに韓国語を勉強してる友達がいたら、アプリをお勧めしてもらうとサービスを維持するのにすごく助かりますので、よろしくお願いします。 レビュー本当にありがとうございます。 감사합니다~
更に使いやすくなりました
復習(テストモード)では正解含めた４つの選択肢が表示されるので、難し過ぎず、挫折しにくいです。
繰り返し読んで、口でも言うことで覚えていけます。
何セットクリアしたかが棒グラフと%で表示されて励みになりますし、送られて来る通知も「あ、やらなくちゃ！」と思わせてくれるのでいいと思います。
例文とその読み上げ音声もあるのがまた助かります。単語とその意味だけだと使い方が思い浮かばない事もありますので。
更に最近の更新で、単語または意味で検索できるようになったので、「あの意味の単語とあっちの単語(例えば「注意」と「周囲」など)は綴りがどう違うんだっけ？」と思った時や、「さっき復習で一応正解を選べたけど、４択じゃなかったら当てられなかったくらいにしか覚えてないから、もう一回よく見て、例文ももう一度読んでみよう」なんて時にとても便利です！
満点ではないのは、(1/2でもそうでしたが)時々、私でも分かる間違いがあるからです。まぁ自分で修正できるので直していますが。
でも無料なので、(有料を選ぶと、15個セットのうちの後半の、制限されていた例文表示が解除されます)完璧を求めるのは贅沢よね、と思っています(^^;)
Response from developer
レビューありがとうございます。 沢山アプリを使って勉強をして頂いているようで、とても嬉しいです。 より良いアプリになるよう、これからも励みます。 감사합니다
コメント
やらなきゃ‼️と思ってしまいます
Response from developer
レビューありがとうございます。 私が作ったアプリが誰かの韓国語勉強に少しでも役に立ってるようですごく嬉しいです。 今後ももっと簡単に勉強でくる韓国語単語アプリになるように頑張ります。 メッセージが勉強にちょっとでも役に立っているそうで、良かったと思います。今後ももっと勉強ができるようなメッセージをどんどん追加して、送るようにしますので、よろしくお願いします。 もし、周りに韓国語を勉強してる友人がいたら、アプリをお勧めしてもらうと、サービスを運用するにすごく助かりますので、よろしくお願いします。 レビューありがとうございます。 今後もよろしくお願いします。
TOPIK単語1/2でお世話になりました！
色々なアプリや、本なども探したのですが、こちらは発音もあり、何しろ単語数が多いので、大変だけど、身につきます！ありがとうございます！
さて、3/4のUNIT1-1 単語13『대체적』の意味ですが、大体的という言葉は日本語としてないようです。『大々的』あるいは『大体』です。
修正よろしくお願いします。
Response from developer
レビューありがとうございます。 私が作ったアプリが誰かの韓国語勉強にちょっとでも役に立つようで、すごく嬉しいです。 今後ももっと簡単に勉強できる韓国語単語アプリになるように感張ります。 TOPIK単語1/2から、TOPIK単語3/4まで使ってもらってありがとうございます。 試験もきっと良い結果だっと思います。 私1人で開発して運用してるので、コンテンツ確認がちょっと甘かったかもしれないです。 指摘してもらった件は修正しておきます。 また、変な意味や単語がある場合、鉛筆アイコンで修正してもらうと、私が確認して全てのユーザに反映するので、お忙しいと思いますが、よろしくお願いします。 もし、近くに韓国語を勉強する友達がいた場合、アプリをお勧めしてもらうと、サービスを維持するにとても助かりますので、こちらもよろしくお願いします。 レビューありがとうございます。 감사합니다.
進捗管理できました
Response from developer
ご不便おかけしましまして、申し訳ないです。 学習率を上げるためには、復習機能を使ってテストをする必要があります。 PartとUnitを選ぶと単語の一覧に移動できると思います。 この画面で右上にあるカレンダアイコンを押すと復習画面に移動することができます。 この画面で復習を完了すると学習率を上げることができます。 分かりづらいUIを提供してしまし、ご不便おかけしまって、申し訳ないです。 もっと分かりやすいUIを提供するようにもっと頑張ります。 ありがとうございます。 죄송합니다ㅠㅠ 감사합니다.
ありがとうございます！
Response from developer
レビューありがとうございます。 私が作ったアプリが誰かの韓国語の勉強に少しでも役に立ってるようですごく嬉しいです。 今後ももっと簡単に勉強できる韓国語アプリになるように頑張ります。 もし、周りに韓国語を勉強してる人がいたら、アプリをお勧めしてもらうとサービスを維持するにすごく役に立つのでよろしくお願いします。 レビューありがとうございます。 감사합니다.
ゲーム感覚で勉強できる
エロ寄りの広告が挟まらなければ最高です
Response from developer
レビューありがとうございます。 私が作ったアプリが誰かの韓国語勉強に少しでも役に立ってるようですごく嬉しいです。 今後ももっと簡単に勉強でくる韓国語単語アプリになるように頑張ります。 広告についてはGoogleの広告システムを使ってますが、エロ寄りの広告が出ないように設定が可能か確認してみます。ご不便おかけしまいまして、申し訳ないです。 もし、周りに韓国語を勉強してる友人がいたら、アプリをお勧めしてもらうと、サービスを運用するにすごく助かりますので、よろしくお願いします。 レビューありがとうございます。 今後もよろしくお願いします。
並び替え
単語数が膨大なのでもっとトピックに出る頻度の高い単語に絞って欲しい。
Response from developer
レビューありがとうございます。 ブックマーク内の単語の順番を変える機能を提供することができるか確認します。 감사합니다.
更新してから使えません
Response from developer
ご不便おかけしまいまして申し訳ないです。 何かの不具合でアプリが起動できない状態になったと思います。 アプリを再インストールすると直ると思いますので、再インストールをお願い致します。 宜しくお願い致します。 죄송합니다.
読み方
Response from developer
レビューありがとうございます。 ご意見も反映できるか確認します。できれば、提供できるように頑張ります。 ありがとうございます。 감사합니다.
使い易い！
良いアプリをありがとうございます。
Response from developer
レビューありがとうございます！ 私が作ったアプリが誰かの韓国語勉強に役に立てると思ったら嬉しいで嬉しです。 今後も持って簡単に勉強できる韓国語単語アプリになるように頑張ります。 ありがとうございます。 감사합니다.
こつこつ頑張ります！
シンプルで使いやすいです。
機種変更をした際にデータ引き継ぎをする方法が見当たらなかったため、できるようになったら更に良いなと思いました。
Response from developer
レビューありがとうございます！ 私が作ったアプリが誰かに役に立つと思ったら嬉しいです！ 残念ながら他のデバイスにデータを引き継ぐ機能はまだ提供してないです。提供が可能か確認して提供できるように頑張ります。 今後ももっと簡単に勉強できるアプリになるように頑張ります。 ありがとうございます！
例文があれば…
Response from developer
レビューありがとうございます！ 全部の例文を無料版で提供できなくてすみません🙇♂️ 有料版との差別化をする必要があって一部の例文を有料版のみ提供しております。 もっと簡単に勉強できるアプリになるように頑張りますのでよろしくお願いします🙏 ありがとうございます 감사합니다
音声が
Response from developer
유미 유미様 レビューありがとうございます。 ご不便おかけしまって申し訳ないです。 携帯の下から上にスワイプすると色々コントロールできるものが出てきますがそこにある音声を大きくしてみても音声が出ないでしょうか？ または例文のスピーカーボタンを押してそのあと携帯のボリュームボタンを押して声を大きくしても出ないでしょうか？ もし問題が解決されなかったら dev.yakuza@gmail.com にお問い合わせしてください。 もう一度ご不便おかけしまって申し訳ないです 죄송합니다🙇♂️
おすすめです！
もしよければ名詞、動詞などの用言が表記してあるともっと嬉しいです！！
よかったらご検討お願いします。
Response from developer
レビューありがとうございます！ ご意見も反映できるように頑張ります！ 감사합니다🙇♂️
すごく良い
Response from developer
レビューありがとうございます！ もっと簡単に勉強できるアプリになるように頑張ります ありがとうございます
