
About
What's New in Vokü
1.2
September 20, 2026
Foto-Import deutlich verbessert Neu: Ein Rahmen genügt. Zieht den Rahmen um die englische UND die deutsche Spalte – die App trennt die Spalten selbst und erkennt, welche Sprache wo steht. Wer lieber nacheinander einrahmt, kann das weiterhin tun. Neu: Nur Englisch fotografieren, Deutsch vorschlagen lassen (ab iOS 18). Die Übersetzung kommt vom iPhone selbst, ohne Internet und ohne Konto – bitte mit dem Buch vergleichen. Verbessert: Lautschrift, Nummerierungen und Aufzählungspunkte werden jetzt zuverlässig aussortiert. Jedes erkannte Wort wird mit dem eingebauten Wörterbuch von iOS geprüft. Unsichere Wörter sind orange markiert und bekommen einen Korrekturvorschlag zum Antippen – so müsst ihr nur noch die markierten Zeilen anschauen. Verbessert: Vokabeln, die im Buch über mehrere Zeilen gehen (z. B. mit Erklärung in Klammern), werden jetzt als ein Eintrag erkannt. Falls doch mal eine Zeile getrennt landet: nach rechts wischen und mit der Zeile darüber zusammenfügen. Neu zum Ausprobieren: Der Dokumentenscanner richtet die Buchseite automatisch aus und verbessert den Kontrast.
More








