WeatherToRun: Run Planner

WeatherToRun now makes 10 days of running weather easier to scan. The slimmer hourly rail shows score colors and weather symbols at a glance, stays firmly within its scroll boundaries, and lets you jump to Now or the best time of the day. Insights explain the selected hour and can take you to the next better time. You can create a run from that hour, save its location and a note, and see upcoming or recent runs in the same updated design. Air quality remains visible in the forecast but no longer changes the running score. This release also includes Apple Watch and widget improvements, clearer empty and error states, and reliability fixes.