Woordenboek Papiaments > NL

Woordenboek Papiaments > NL

by Uitgeversmaatschappij Walburg Pers

2 ratings
1 review

Archived App (Last seen on 14 May 2026)

This is an archived listing of the app previously available on the App Store.

Although the app is no longer distributed by Apple, you can still view its description, screenshots, version history, ratings, and metadata for reference.

Details

  • Released
  • Updated
  • March 20, 2013
  • February 6, 2020

Features

Woordenboek Papiaments > NL screenshot #1 for iPhone
Woordenboek Papiaments > NL screenshot #2 for iPhone
Woordenboek Papiaments > NL screenshot #3 for iPhone
Woordenboek Papiaments > NL screenshot #4 for iPhone
Woordenboek Papiaments > NL screenshot #5 for iPhone
iphone
ipad
🖼️Get Icon
Icons↘︎

About

This dictionary provides over 20,000 Dutch-Papiamento translations and explanations, focusing on contemporary usage in Aruba, Bonaire, and Curaçao. It includes pronunciation guides, grammatical information, and over 1500 proverbs and expressions, along with a practice mode.

Over 20,000 Dutch-Papiamento entries
Contemporary Papiamento focus
Pronunciation and grammatical guidance
Includes proverbs and expressions
Practice mode with score tracking
Supports Dutch spelling standards
Show original description

What's New in Woordenboek Papiaments > NL

1.3

February 6, 2020

- Ondersteuning voor de modernste iOS versies Naast PAP-NED is ook NED-PAP verkrijgbaar in de App Store. Wanneer u zowel PAP-NED als NED-PAP op uw toestel heeft staan, kunt u snel tussen deze twee omschakelen door op de titelbalk te tikken.

More

User reviews

Het is een “ok” app

Er zijn toch een paar woorden die moeilijk zijn te vinden door het verschil in spelling van Curacao en Aruba. Voor de rest wel bruikbaar.

Heel erg vervelend is dat je niet kan zien wat je typt als je iPhone in dark mode staat. Een simpel upgrade zou dit kunnen oplossen.

Developer apps

FAQ

What is the primary focus of Woordenboek Papiaments > NL?

Woordenboek Papiaments > NL focuses on contemporary Papiamento as spoken and written in Aruba, Bonaire, and Curaçao. It offers over 20,000 Dutch-Papiamento entries with practical usage examples and grammatical information.

Does Woordenboek Papiaments > NL offer pronunciation guidance?

Yes, Woordenboek Papiaments > NL provides indications for the pronunciation of Papiamento, including tone patterns and stress. This feature aids users in speaking the language correctly.

Can I practice my Papiamento vocabulary with Woordenboek Papiaments > NL?

Yes, the app includes a practice mode with a vocabulary list of 2700 words. It tracks your score and provides feedback on incorrect answers, helping you expand your vocabulary playfully.

What kind of grammatical information is included in Woordenboek Papiaments > NL?

Woordenboek Papiaments > NL offers grammatical information for both Papiamento and Dutch. This includes word classes for Papiamento and details like definite articles (de/het), plurals, past tense, and past participles for Dutch.

How many proverbs and expressions are available in Woordenboek Papiaments > NL?

Woordenboek Papiaments > NL contains over 1500 proverbs, sayings, and fixed expressions. This extensive collection enriches the user's understanding of idiomatic language use.

What is the spelling standard used for Dutch in Woordenboek Papiaments > NL?

The Dutch spelling in Woordenboek Papiaments > NL adheres to the 'Groene Boekje' (Green Booklet), which is the official spelling guide for the Dutch language. This ensures consistency and accuracy for Dutch translations.

Is Woordenboek Papiaments > NL available on multiple devices?

Woordenboek Papiaments > NL is supported on iPhone, iPad, and iPod devices. It is designed for Apple's mobile operating systems.

How often is Woordenboek Papiaments > NL updated?

The latest version of Woordenboek Papiaments > NL is 1.3, which was last updated on February 6, 2020. Users can expect a stable reference tool based on this update history.