
About
Explore centuries of Chinese poetry and idioms with beautiful calligraphy and ambient soundscapes. Experience the cultural depth of classical Chinese literature without distractions. Unlock unlimited access to a vast collection of verses and proverbs.
What's New in 雅言
2.3
August 5, 2026
Precise sentence alignment: Original text and translation are now automatically aligned side by side for easier comprehension Enhanced pinyin support: Pinyin displayed alongside original text with tap-to-read functionality for each character, making unfamiliar pronunciations easy to master Improved punctuation matching: Fixed punctuation inconsistencies between original text and translation for a smoother reading experience
MoreSubscription plans
Yayan Monthly
Monthly subscription, cancel anytime.
In-App Purchases
$39.99
Yayan Lifetime
One-time purchase. Lifetime access
Events
User reviews
Developer apps
FAQ
What is 雅言?
雅言 is an app designed for appreciating Chinese poetry, idioms, and proverbs. It offers a curated collection with beautiful aesthetics and AI narration, focusing on contemplative experience rather than traditional lessons.
Does 雅言 have ads?
No, 雅言 is ad-free. The app emphasizes a distraction-free experience, allowing users to immerse themselves in the content without interruptions from advertisements.
How does 雅言's content work?
You can swipe through centuries of Chinese literature, including Tang poems, Song verses, and idioms. Each entry can be flipped for translation and cultural notes, accompanied by AI narration and ambient soundscapes.
What are the subscription options for 雅言?
雅言 offers a premium subscription for unlimited access. Options include Yayan Monthly at $2.99 and Yayan Yearly at $19.99, providing full access to all content.
Is 雅言 suitable for beginners?
While not a formal lesson app, 雅言 is designed for appreciation. The inclusion of translations and cultural notes makes it accessible for those new to Chinese literature, focusing on feeling the words.
What devices does 雅言 support?
雅言 is available on iPhone, iPad, and iPod. It is designed to provide a serene experience across these Apple devices.
How often is 雅言 updated?
The latest version of 雅言 is 1.6, last updated on June 10, 2026. Updates aim to enhance the user experience and content library.
What is the age rating for 雅言?
雅言 has an age rating of 4+. This indicates it is suitable for a broad audience, including younger users interested in cultural content.









