Enhance your Japanese language skills with AI-powered subtitles and shadowing. Import various media to generate timed subtitles with furigana, romaji, and translations. Organize your learning materials and practice listening and speaking with real-world content.
1.6.8
July 29, 2026
This update fixes an important performance issue and significantly expands the Memorization experience: 【Fixes】 • Fixed the device heating up noticeably and draining battery faster during subtitle playback — the subtitle list refresh logic was rewritten to greatly cut CPU usage on the player screen • Fixed garbled titles when importing ZIPs with Japanese / Chinese filenames • Passage paragraph line breaks now display correctly 【New in Memorization】 • Set aside words you no longer want to study during review: removed from review but kept in the deck, restorable anytime • New “Type Answer” self-test: answer by typing (not just speaking) with automatic scoring • Link words and sentences as synonyms/antonyms and jump between them to study by comparison • Photo capture now supports checking multiple lines, merging into a passage, and editing each entry • Mark items as starred and filter by them; AI-translate into all target languages in one tap from the detail page Thank you for using YomiPlay!
MoreUnlock Pro features with unlimited recognition
$19.99
Early Supporter Plan
Pay once, use forever
YomiPlay uses AI to generate subtitles for imported audio and video, providing furigana, romaji, and translations. This aids comprehension and pronunciation practice through listening and shadowing.
You can import audio, video, or podcast URLs, as well as local files from your device or photo library, allowing for diverse learning material.
Yes, YomiPlay supports multi-layer subtitles including furigana, romaji, and English hints for loanwords, enhancing understanding and pronunciation.
The app automatically saves and organizes your learning materials within a dedicated learning library, which can be grouped and searched for easy access and review.
YomiPlay Pro offers monthly and yearly subscription plans. The monthly plan is $0.99, and the yearly plan is $8.99, providing access to premium features.
Yes, YomiPlay is designed for Japanese learners from beginner to JLPT levels, making it accessible for those just starting out.
No, YomiPlay does not contain advertisements. The app is free to download and use with optional in-app purchases for premium features.
YomiPlay is available on iPhone and iPad devices, offering a seamless learning experience across Apple's mobile platforms.