
Zi Yue English
Read English books with notes
About
This app helps Chinese speakers read English books by measuring their current vocabulary and presenting content at their comprehension level. It offers multiple ways to engage with books, including Chinese prose with English words, original English texts with Chinese notes, and condensed versions.
What's New in Zi Yue English
1.8.2
November 9, 2026
The full translations now follow each book's own chapters: the headings used to be the generator's segment numbers, so a twelve-chapter book claimed four hundred. Walden's full translation also carried an essay that is not Walden; it is gone. Finishing a book now asks you to rate it, and the About screen (关于) carries a 写一条评价 row that does not depend on the system's quota.
MoreDeveloper apps
FAQ
What is Zi Yue English?
Zi Yue English is an educational app designed to help Chinese speakers improve their English reading skills. It measures your current vocabulary and provides English books tailored to your comprehension level.
What is the learning methodology of Zi Yue English?
Zi Yue English uses a method of measuring vocabulary to determine reading comprehension. It then presents content at that level, allowing users to guess context and confirm words by tapping, rather than relying on traditional look-up functions.
How does Zi Yue English track progress?
The app provides a report with a single number indicating how much of a book you can read, a confidence interval, and the number of words needed to reach higher comprehension levels. Learned words are added to a review list that reappears on its own.
What platforms is Zi Yue English available on?
Zi Yue English is available on iPhone and iPad devices.
What is the age rating for Zi Yue English?
Zi Yue English has an age rating of 4+, making it suitable for a wide range of users.
How often is Zi Yue English updated?
The latest version of Zi Yue English is 1.8.2, and it was last updated on November 9, 2026. This indicates a recent update with ongoing support.
What is the price of Zi Yue English?
Zi Yue English is a paid app, priced at $0.99.
Does Zi Yue English have ads?
No, Zi Yue English does not contain advertisements. It is a completely ad-free experience for users.








