Comparison

おもてなし英会話入門 おもてなしフレーズ総復習 vs 英語deガイド

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

おもてなし英会話入門 おもてなしフレーズ総復習

Features
Read full description

「おもてなし英会話入門 おもてなしフレーズ総復習」は、日本英語検定協会の通信講座「お客様は外国人 おもてなし英会話入門」の受講者のために、この講座に収録されたおもてなしフレーズの復習を目的としたアプリです。 ■通信講座「おもてなし英会話入門」とは 「おもてなし英会話入門」は、日本で外国人との応対に自信をもって臨めるようになるための英会話講座です。外国からのお客様を日本で接客・接遇する32シーンを厳選し、「おもてなしの心得」に基づいた192のおもてなしフレーズを学びます。フレーズのトレーニングは、主にCDを使って「聴く」「まねる」、そして瞬時に英語に訳す「瞬発」の3ステップで行います。英語表現だけでなく、おもてなしをする際の注意点なども学びながら楽しく学習できる通信講座です。 ■「おもてなしフレーズ総復習」の特徴 ・「学習モード」で1週間ごとに挑戦できます。 ・音声認識サービスがあなたの発音を判定します。 ・「学習履歴」には、挑戦した日ごとに問題数と正解数が表示されます。 ・「学習結果」に×が表示された問題に直接再チャレンジもできます。 ・表示、発声された日本語のフレーズを英語に訳して言ってください。 ・発音に関する認識は、あくまで音声認識サービスを利用しておりますので、当協会がその正確性を保証するものではありません。あくまでもフレーズを覚えるためのゲームとお考えください。 ■「おもてなしフレーズ総復習」の使い方 ・外国人のイラストともに日本語が表れ、音声も流れます。 ・問題画面にあるマイクボタンを押し、その後に現れるキーボードのマイクボタンを押すことによって、音声認識が開始されます。(つまり2回マイクボタンを押します) ・表示、発声された日本語のフレーズを英語に訳して言ってください。 ・15秒後、または「Done」を押すことによって、判定が開始されます。 ・通信講座のテキストと同じ英文が言えたと判定されると右上にOKマークが表示されます。 ・OKマークが20%ごとに「おもてなし指数」としてトップ画面に表示されます。 ・挑戦後のプレイボタンを押すと、回答英文を何度でも聞くことができます。 ・音声認識サービスによって、なかなか認識されづらい発音もありますが、なんとか根性で100%を目指しましょう! ■通信講座の「おもてなしフレーズ」カテゴリ ・出迎え、手伝いを申し出る、見送り、お礼 ・聞き返す、確認する、返答を保留する、共感、あいつち ・誘導、道案内、勧める、提案する、お願いする ・場所や時間を案内する、施設・サービス、営業時間、買い物客の応対 ・銀行・値引きなど、交通機関、通信機器など、飲食店での接客 ・支払、クレジットカード、電話(1)、電話(2) ・両替、おつり、謝る、謝罪を受ける、決まりごとを伝える、クレーム ・具合が悪い人への声かけ、落し物など、迷子への対応、トラブル・災害

About

英語deガイド

Read full description

外国人と話をすると話題に困ることがありませんか? 例えば、外国人を案内したけれど英語でうまく説明できなかった。日本のことを説明しようとしたが、どのように表現してよいか困った。 知っているようで知らない日本のことや、知らないと説明できないこと、また、知っておくと便利な英語の表現などを会話例としてまとめました。 外国人とのコミュニケーションのなかで、必ずと言ってよいほど話す機会のある日本文化。 これらの英語表現を学んで、会話の幅を広げましょう! ・簡単な観光案内の例や、お祭りなど日本のイベント、日本人の宗教観、神社とお寺の違い、日本の人口、高齢化など63項目の会話表現例を掲載 ・瞬間英作文で効率よく学べるよう、和文と英文の切り替えはタップするだけ ・英文はできるだけ難しい単語や表現を避け、日本人が理解しやすい構文や表現などで校正  → ネイティブにより、自然かつネイティブにも伝わる英文(表現)に校正済み ・英語音声は連続再生機能付きで、通学、通勤中も役に立つ! ・数値等の一部データを載せているので、それらを参考に自分なりの英語表現に! ※説明に使用する数字等は可能な限り政府等の統計データ等を引用し、内容の正確性に努めていますが、例えば宗教に関することなどは宗派等により見解が異なることや、歴史認識なども諸説あることから、本アプリの内容はあくまで英語表現の一例としてのご紹介です(事実、正確性を担保するものではありません。)。予めご了承ください。

Screenshots

おもてなし英会話入門 おもてなしフレーズ総復習4 screens
英語deガイド4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is ads: おもてなし英会話入門 おもてなしフレーズ総復習 at none against 英語deガイド's shown. おもてなし英会話入門 おもてなしフレーズ総復習 also leads on iOS requirement (12.1 vs 15.0). 英語deガイド's advantage is update cadence (every 2 months vs every 36 months). On price, in-app purchases and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.

UpkeepUpdate frequency

おもてなし英会話入門 おもてなしフレーズ総復習 ships an update every 36 months, 英語deガイド every 2 months. Both last shipped on October 8, 2026.

Scorecard3 real differences · 3 level
おもてなし英会話入門 おもてなしフレーズ総復習 versus 英語deガイド: the parameters behind the verdict, then further details
Parameterおもてなし英会話入門 おもてなしフレーズ総復習英語deガイド
PriceFreeFree
Update frequencyEvery 36 monthsEvery 2 months — better
AdsNo — betterYes
In-app purchasesNoNo
DevicesiPhone, iPodiPhone, iPod
Requires iOS12.1 — better15.0
Further details — not scored
Size8 MB23 MB
Age rating4+4+
DeveloperEiken Foundation of JapanKoyu Tachihara

In-app purchases

None

おもてなし英会話入門 おもてなしフレーズ総復習

No in-app purchases

None

英語deガイド

No in-app purchases

Questions

Is おもてなし英会話入門 おもてなしフレーズ総復習 free?
おもてなし英会話入門 おもてなしフレーズ総復習 is free to download, with no in-app purchases.
Is 英語deガイド free?
英語deガイド is free to download, with no in-app purchases.
Do おもてなし英会話入門 おもてなしフレーズ総復習 or 英語deガイド have ads?
英語deガイド shows ads; おもてなし英会話入門 おもてなしフレーズ総復習 does not.
Which is updated more often, おもてなし英会話入門 おもてなしフレーズ総復習 or 英語deガイド?
おもてなし英会話入門 おもてなしフレーズ総復習 ships an update every 36 months, and 英語deガイド every 2 months. Most recently, おもてなし英会話入門 おもてなしフレーズ総復習 was updated on October 8, 2026 and 英語deガイド on October 8, 2026.

Other comparisons