Tibetan Visual Dictionary vs Monlam Grand Dictionary
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
Tibetan Visual Dictionary
This ebook provides a visual guide to new daily vocabulary in Tibetan, Chinese, and English. It's designed to help users learn and understand words through images and translations.
- Visual vocabulary learning
- Tibetan, Chinese, and English translations
- Daily vocabulary focus
- Ebook format
Read full descriptionHide full description
See it. Hear it. Know it. Tibetan Visual Dictionary is a free app that teaches everyday Tibetan through pictures, text, and audio. Each word carries Tibetan script, English, and Chinese with pinyin, organized into 40 themed categories you can work through one at a time. BROWSE BY CATEGORY Animals, birds, aquatic life and insects. Fruits, vegetables, grains, dishes, beverages and seasonings. Body parts, family relationships and emotions. Colors, numbers, opposites, common verbs and everyday phrases. Clothing, household items, stationery and toys. Musical instruments and sports. Computers, communications, photography, vehicles and transport. Minerals, precious stones, astronomy and geography. Occupations, education, health, business and economy. PICTURES INSTEAD OF WORD LISTS Most words are illustrated with a photograph, and the rest are shown with a clear symbol. Either way the Tibetan attaches to the thing itself rather than to an English translation. Search by Tibetan script, English, Chinese, or Wylie transliteration. HEAR THE PRONUNCIATION Recorded audio in Tibetan, English and Chinese. Audio playback is part of Premium, an optional upgrade described at the end of this description. MANY WAYS TO PRACTICE Study mode turns every word into a game: Multiple Choice, Flashcards, Matching, Listening, Sound to Picture, Memory Pairs, Speed Round, Build the Word, Say It Back, Build the Phrase, How Would You Feel, and more. Save words to Favorites, build a daily streak, and track how well you know each category. Five study sessions are included free; unlimited practice is part of Premium. WORKS OFFLINE Words, pictures and audio are stored on your device. No connection needed — on a plane, in the mountains, or anywhere else. WHO IT'S FOR · Tibetan families raising children outside Tibet · Dharma students who want the language, not only the terminology · Chinese speakers learning Tibetan · Travelers in Tibetan-speaking regions · Teachers who need a picture-and-sound classroom reference Dark mode. No ads. No account required. From Nangchen T. Studio. FREE TO DOWNLOAD, PREMIUM IS OPTIONAL The base app is free. Premium is an optional upgrade that unlocks recorded pronunciation and unlimited Study mode. New words and lessons are added regularly at no additional charge. · Premium Monthly (auto-renewing): $2.99 per month, after a 7-day free trial · Premium Yearly (auto-renewing): $19.99 per year, after a 7-day free trial · Lifetime Premium: $49.99, one-time purchase, no subscription Payment is charged to your Apple Account at confirmation of purchase. Subscriptions renew automatically unless auto-renew is turned off at least 24 hours before the end of the current period. Your account is charged for renewal within 24 hours prior to the end of the current period. Manage your subscription or turn off auto-renew in your Apple Account settings. Any unused portion of a free trial is forfeited when you purchase a subscription. Prices shown are for the United States and may vary by country. Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Privacy Policy: https://nangchen.com/privacy
Monlam Grand Dictionary
This offline dictionary offers comprehensive Tibetan, Tibetan-English, and English-Tibetan translations. It's an extensive resource for learners, scholars, and language enthusiasts, featuring quick search and accurate definitions for everyday and specialized vocabulary.
- Offline functionality
- Tibetan-English dictionary
- English-Tibetan dictionary
- Comprehensive vocabulary
- Quick search
- Accurate definitions
Read full descriptionHide full description
Monlam Grand Dictionary is a comprehensive, offline Tibetan, Tibetan-English, and English-Tibetan dictionary designed for learners, scholars, and language enthusiasts. Compiled by over 37 editorial teams from Tibet’s major religious traditions, this 223-volume work is the largest dictionary in the world, covering both everyday vocabulary and uncommon philosophical terms. Featuring quick search and accurate definitions, it is the perfect tool for students and translators to learn, reference, and explore the Tibetan language anytime, anywhere.
Screenshots
Verdict
The clearest difference is in-app purchases: Monlam Grand Dictionary at none against Tibetan Visual Dictionary's 3. Monlam Grand Dictionary also leads on update cadence (every 11 days vs every 2 months) and ratings volume (14 vs 3). On price, rating, review sentiment and ads there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Tibetan Visual Dictionary sells 3 in-app purchases, starting at $2.99 per month. Monlam Grand Dictionary asks for nothing beyond the download.
On the App Store both sit at effectively the same score — 5.0 for Tibetan Visual Dictionary against 4.9 for Monlam Grand Dictionary. Both are backed by a comparable volume of ratings — 3 and 14 respectively. Written reviews split almost evenly too, at 100% and 100% positive.
Tibetan Visual Dictionary ships an update every 2 months, Monlam Grand Dictionary every 11 days. The most recent releases landed on November 6, 2026 and November 5, 2026 respectively.
| Parameter | Tibetan Visual Dictionary | Monlam Grand Dictionary |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 5.0 (3 ratings) — better | 4.9 (14 ratings) |
| Positive reviews | 100.0% of reviews | 100.0% of reviews |
| Number of ratings | 3 | 14 — better |
| Update frequency | Every 2 months | Every 11 days — better |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | Yes | No — better |
| Monetization | Free | Free |
| Devices | iPhone, iPad | iPhone, iPad |
| Requires iOS | 17.0 | 16.4 — better |
| Further details — not scored | ||
| Size | 186 MB | 183 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | Digital Vajra | Lobsang Monlam16922404891 |
Customer experience
Tibetan Visual Dictionary
Monlam Grand Dictionary
In-app purchases
Tibetan Visual Dictionary
- Monthly Premium$2.991 Month
- Yearly Premium7 Days trial$19.991 Year
- Lifetime Premium$49.99
Monlam Grand Dictionary
No in-app purchases





