WTR Notebook vs Bornholmsbyn

The WTR Notebook App is a writing app with a sounding keyboard. Using the app, you can listen to the letter sounds while you are writing, and hear your text being read by a speech synthesizer. You can insert images from your image library or take new pictures with your camera. Focusing mainly on kindergarten, pre-school and school, the WTR Notebook App supports multiple users, making it a perfect tool for environments where several users share the same iPad. As a teacher or a parent, you are able to create as many accounts as you wish. You can easily switch between different users. Users are only able to view their own texts. Using the WTR Notebook App, the writer will type words using the sounding keyboard. Pressing the letter key, the app will sound out the letter for the writer, in order to connect the sign of the letter to its sound. Every word is read by the speech synthesizer when the writer hits space or a punctuation mark. The writer can move back and forwards in her text and listen to the whole text at any time. This makes text development easier. The WTR Notebook App enables you to create any number of documents. This app allows you to choose between several fonts, some similar to hand-written letters. The finished text can be converted into a PDF or saved as plain text for Microsoft Word or Apple Pages. Additionally, text files can be imported from other sources such as DropBox, OneDrive, Google Drive, iCloud. The WTR Notebook App provides many possibilities for teachers and parents to adapt the contents of the app such as spell check, autocorrect, language, and speech synthesizer. The app contains no in-app purchases, rewards, music or sound effects. The sounding keyboard supports Swedish and English, whilst the sound synthesizer can be used with any language supported by Apple. This app has full support for Voice Over.

Bornholmsbyn är den tredje applikationen, som bygger på den välkända Bornholmsmodellens struktur. Bornholmsbyn passar lika bra för de yngsta barnen i förskolan, som de äldre i förskoleklassen/skolan, som hemma. Den passar även för barn och äldre med annat modersmål än svenska. Det går att trycka på varje bokstav för att lyssna på de svenska språkljuden. Även bilderna går att trycka på för att höra vad de föreställer. Oavsett modersmål kan det vara en hjälp för att öka ordförrådet. Bornholmsbyn ska ses som ett komplement till andra språk- och läsaktiviteter. Den kan användas tillsammans med en läskunnig person, som finns med för att vägleda och visa på de viktiga delarna, som får barnen att förstå sambandet mellan bokstäver och språkljud. Man kan välja mellan versaler och gemener vid varje spelomgång. I Bornholmsbyn finns det inte några namnlistor som kan identifiera den enskilde individen. Det finns inte heller några poänglistor, tidsbegränsningar, eller köp inuti appen (in-app purchase). I appen går ljudet att reglera både när det gäller röst, effekt och musik. I Bornholmsbyn finns det fyra olika typer av hus att gå in i. Lyssnahuset Det första är Lyssnahuset med sina två rum. I båda rummen gäller det att vara uppmärksam och koncentrerad för att koppla ihop ljudet, som presenteras, med rätt föremål i respektive rum. Rimhuset I Rimhuset blir spelaren presenterad för fyra tavlor. På två av tavlorna finns bilder som passar innehållsmässigt ihop och två som rimmar t.ex. bil, mössa, hatt, ratt. Här fordras det att spelaren klarar av att skifta fokus mellan språkets innehåll till språkets form. Bokstavshuset Bokstavshuset är det största huset. Det innehåller 6 olika miljöer s.k. världar. På ett inspirerande sätt övas det mest grundläggande i läsningen; sambandet mellan bokstav och ljud. Detta är en förutsättning för att förstå hur man ljudar ihop ett ord och hur läsningen går till. Varje värld omfattar en grupp om fyra bokstäver. Bokstavsgruppen omfattar två konsonanter och två vokaler. Vokalerna är alla s.k. ”långa” (låter som i alfabetet). En bokstav i taget presenteras. Uppgiften är att hitta alla föremål som börjar på den aktuella bokstaven/ljudet. Det går att klicka på bokstäverna för att höra hur de låter. Alla bokstäverna i alfabetet förutom c, q, w, x och z, finns representerade i Bokstavshuset. Läshuset Läshuset är det sista huset i Bornholmsbyn. Alla orden är ljudenligt stavade, från korta enstaviga ord till längre med flera stavelser för att passa nybörjarläsaren. Här kombineras läsningen med rimförmågan. En bild och ett ord paras ihop och bildar tillsammans ett rimpar. Produktionsstöd till detta läromedel har erhållits från Specialpedagogiska skolmyndigheten www.spm.se. Pedagogisk idé och utformning: Ingrid Häggström, Ing-Read AB Programutveckling: UX Productions AB Illustrationer: Udal design Bildredigering och testning: Alfamax AB Ljud och mix: Decibel Produktion AB och Alfamax AB Inläsning: Anna Frylmark och Johanna Östlund