Adapt It Mobile vs Unite Self Service

Adapt It Mobile is a simple related language translation tool designed specifically for mobile devices. Using a tablet or smartphone, you can use Adapt It Mobile to quickly translate text from one language to another related language. Previous translations are stored in a translation memory called a Knowledge Base, and are suggested the next time that particular word or phrase is encountered. Adapt It Mobile is able to import and export .usfm, .usx, and Adapt It desktop (.xml) documents, as well as general-purpose text files such as those used for health and literacy projects. Text snippets can also be copied in for translating. Adapt It Mobile can import and export the following: - Clipboard text (all supported types, including translation memory files) - USFM markup files: .usfm, .sfm, .usx - Adapt It (desktop) documents: .xml - Plain-text files: .txt The translation memory itself can be imported and exported as needed. Adapt It Mobile supports the following translation memory file formats. - Adapt It (desktop) Knowledge Base file: .xml - Translation Memory Exchange file: .tmx

With Unite Self Service, access all the services available from service providers within the United Nations Secretariat and raise service requests for them. Retrieve a request among all your past requests submitted with these service providers to access the latest status, approvals, activities, work orders, etc. If urgent assistance is needed, contact directly the agent currently working on your service request or escalate the same with the manager on duty. Unite Self Service is 24/7 accessible to anyone that does business with the United Nations and that has an active Unite Identity account.