Adapt It Mobile vs Horami Keyboard

Adapt It Mobile is a simple related language translation tool designed specifically for mobile devices. Using a tablet or smartphone, you can use Adapt It Mobile to quickly translate text from one language to another related language. Previous translations are stored in a translation memory called a Knowledge Base, and are suggested the next time that particular word or phrase is encountered. Adapt It Mobile is able to import and export .usfm, .usx, and Adapt It desktop (.xml) documents, as well as general-purpose text files such as those used for health and literacy projects. Text snippets can also be copied in for translating. Adapt It Mobile can import and export the following: - Clipboard text (all supported types, including translation memory files) - USFM markup files: .usfm, .sfm, .usx - Adapt It (desktop) documents: .xml - Plain-text files: .txt The translation memory itself can be imported and exported as needed. Adapt It Mobile supports the following translation memory file formats. - Adapt It (desktop) Knowledge Base file: .xml - Translation Memory Exchange file: .tmx

The Horami Keyboard is currently in an open beta phase, utilizing the Arabic script as its foundation. Its primary purpose is to empower individuals who speak the Horami, allowing them to seamlessly type on their smartphones. It is important to note that this keyboard is experimental, and we anticipate making necessary modifications based on user feedback and demand in the future ، “لە ئێستادا کیبۆردی هۆرامی لە قۆناغی تاقیکاری کراوەدایە، کە ڕێنووسی عەرەبی وەک بناغەکەی بەکاردەهێنێت. مەبەستی سەرەکی بەهێزکردنی ئەو کەسانەیە کە بە هۆرامی قسە دەکەن، ڕێگەیان پێدەدات بەبێ کێشە لەسەر مۆبایلە زیرەکەکانیان بنووسن. گرنگە ئاماژە بەوە بکەین کە ئەم کیبۆردە تاقیکارییە، و پێشبینی دەکەین گۆڕانکاری پێویست بکرێت لەسەر بنەمای فیدباک و داواکاری بەکارهێنەر لە داهاتوودا. ئیسه‌ ته‌خته‌كڕیٛڵی ھۆرامی ئینا شكڵو ھه‌رمانپه‌نه‌كه‌ردێوه‌ كریاوه‌ینه‌، كه‌ ڕانویسو عه‌ره‌بی پیٛسه‌ بناغه‌یش به‌كارئامان. مه‌خسه‌ڎ چی ته‌خته‌كڕیٛڵه‌ی ئانه‌ن كه‌ بوٙ به‌ سه‌به‌بو قه‌وه‌ت كه‌رده‌ی ئا كه‌سا كه‌ به‌ ھۆرامی قسیٛ كه‌را، ڕاشا مڎوٙ په‌نه‌ كه‌ به‌ بیٛ ھیچ مشكیلێوه‌ سه‌رو موٙبایله‌كاشاوه‌ بنویسا. مھیٛما كه‌ ئیشاره‌ڎ ده‌یمیٛ پانه‌ی كه‌ ئی ته‌خته‌ كڕیٛڵه‌ به‌ شیٛوێوه‌ن كه‌ په‌ی تاقیكارییا، و چه‌مه‌ڕوانی كریوٙ كه‌ ھه‌ر چیٛوێ پیٛویس به‌ فاڕای كه‌روٙ جه‌ دماڕوٙنه‌ فاڕیوٙ ئاڎیچ به‌ گوٙش گیٛرته‌ی چا چیٛوا كه‌ به‌كاربه‌ره‌كیٛ ئی ته‌خته‌ كڕیٛڵه‌ی ماچاشا.