Comparison

مسجل الصوت الاحترافي vs New Translator

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

مسجل الصوت الاحترافي

This utility app allows users to record audio with clarity, store recordings, and share them easily. It offers features for managing multiple recordings, including deletion, renaming, and organizing them in one place. The app also provides insights into sound fluctuations and strength.

Highlights
  • Clear voice recording
  • Multiple recordings
  • Organize recordings
  • Delete recordings
  • Rename recordings
  • Sound fluctuation analysis
Features
Read full description

تطبيق مسجل الصوت بالاحترافي , تستطيع من خلال التطبيق العمل على تسجيل صوتك بشكل واضح والعمل تخزين التسجيلات الصوتية بانتظام او العمل على مشاركتها بسهولة. مميزات التطبيق :- - تسجيل الصوت بنقاء - القيام باكثر من تسجيل واحد - ترتيب التسجيلات بمكان واحد - امكانية حذف التسجيلات - اعادة تسمية التسجيلات بسهولة - التعرف على تذبذبات وقوة الصوت - وغيره من المميزات لا تنسوا تقييم التطبيق لدعمكم بالمزيد من الافكار

About

New Translator

Translate text, voice, and images in real-time across over 100 languages. Features OCR technology for quick translation of pictures and documents. Effortlessly input content via keyboard or microphone for instant understanding.

Highlights
  • Real-time translation
  • 100+ languages supported
  • Text translation
  • Voice translation
  • OCR image translation
  • Edit and copy text
Features
Read full description

Download the best translation app and get real-time translation in over 100 languages. Features: Support multiple translation modes, text, voice and OCR translation Real-time translation of more than 100 languages. Edit text anytime and paste it to the clipboard. Advanced optical character recognition technology can help you quickly translate pictures. Everything is effortless, just input content through the keyboard or microphone. In addition, any paper documents, restaurant menus, pictures on the Internet, manuals and manuals, as long as you take a picture and save it on your mobile phone, select it and perform OCR translation, you can quickly identify the characters in it and translate it into what you want. Translate everything you want instantly! Come and download it! LANGUAGES SUPPORTED: English, French , Spanish, Arabic, Chinese (Simplified & Traditional), Portuguese, Swahili , Urdu, Catalan, Czech, Croatian, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, German, Greek, Gujarati, Hebrew, Hindi, Indonesian, Vietnamese, Khmer, Macedonian, Malay, Malayalam, Marathi, Mongolian, Filipino, Bengali, Farsi, Hungarian, Bulgarian, Icelandic, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Korean, Lao, Latin, Latvian, Burmese, Nepali, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Serbian, Sinhala, Somali, Slovak, Sundanese, Swedish, Tamil, Telugu, Thai, Turkish, Ukrainian, Uzbek, Welsh, Zulu, Afrikaans, Amharic, Armenian, Albanian, Arabic (UAE), Azerbaijani, Cebuano, Estonian, Galician, Georgian, Haitian Creole, Hausa, Hmong, Igbo, Irish, Kazakh, Kinyarwanda, Kurdish, Lithuanian, Luxembourgish, Malagasy, Maltese, Odia, Pashto, Punjabi, Sindhi, Slovenian, Sesotho, Uyghur, Yiddish and Yoruba.

Screenshots

مسجل الصوت الاحترافي4 screens
New Translator4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is rating: مسجل الصوت الاحترافي at 3.7 against New Translator's 3.0. مسجل الصوت الاحترافي also leads on ads (none vs shown) and ratings volume (62 vs 4). On price, in-app purchases and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.

ReceptionRating · Positive reviews · Number of ratings

مسجل الصوت الاحترافي holds the better App Store score, 3.7 against 3.0. That said, the two scores are not equally well evidenced: مسجل الصوت الاحترافي has 62 ratings behind it against 4, so its average is the more settled of the two. Written reviews point the same way: 43% of مسجل الصوت الاحترافي's written reviews are positive against 33% of New Translator's.

UpkeepUpdate frequency

مسجل الصوت الاحترافي ships an update every 5 months, New Translator every 10 months. The most recent releases landed on November 19, 2026 and November 16, 2026 respectively.

Scorecard7 real differences · 3 level
مسجل الصوت الاحترافي versus New Translator: the parameters behind the verdict, then further details
Parameterمسجل الصوت الاحترافيNew Translator
PriceFreeFree
Rating3.7 (62 ratings) — better3.0 (4 ratings)
Positive reviews42.9% of reviews — better33.3% of reviews
Number of ratings62 — better4
Update frequencyEvery 5 months — betterEvery 10 months
AdsNo — betterYes
In-app purchasesNoNo
MonetizationFree — betterAd-supported
DevicesiPhone, iPad, iPod — betteriPhone, iPod
Requires iOS8.3 — better13.0
Further details — not scored
Size33 MB33 MB
Age rating4+4+
DeveloperIsmail AhmedTop VPN Lab

Customer experience

مسجل الصوت الاحترافي

All ratings63 ratings
Positive60.3%
Neutral9.5%
Negative30.2%
Written reviews14 reviews
Positive42.9%
Neutral0.0%
Negative57.1%

New Translator

All ratings4 ratings
Positive50.0%
Neutral0.0%
Negative50.0%
Written reviews3 reviews
Positive33.3%
Neutral0.0%
Negative66.7%

In-app purchases

None

مسجل الصوت الاحترافي

No in-app purchases

None

New Translator

No in-app purchases

Questions

Is مسجل الصوت الاحترافي free?
مسجل الصوت الاحترافي is free to download, with no in-app purchases.
Is New Translator free?
New Translator is free to download, with no in-app purchases.
Which has better reviews, مسجل الصوت الاحترافي or New Translator?
مسجل الصوت الاحترافي is rated higher. مسجل الصوت الاحترافي averages 3.7 out of 5 from 62 ratings, while New Translator averages 3.0 from 4 ratings.
Do مسجل الصوت الاحترافي or New Translator have ads?
New Translator shows ads; مسجل الصوت الاحترافي does not.
Which is updated more often, مسجل الصوت الاحترافي or New Translator?
مسجل الصوت الاحترافي ships an update every 5 months, and New Translator every 10 months. Most recently, مسجل الصوت الاحترافي was updated on November 19, 2026 and New Translator on November 16, 2026.

Other comparisons