VASNER Heating vs PHC Home Control

Welcome to VASNER! With VASNER you can control your infrared heaters simply via App. This App supports infrared heaters of the Appino Series. > Appino 20 > Appino BEATZZ Just switch the infrared heater remotely on and off via Bluetooth, regulate it infinitely variable from 0% - 100%, also for more infrared heaters at the same time or even the separate programming of a timer for an automatic shutdown of the device is hereby easy to perform. In addition, each radiator is individually registered by ID and can be named individually, e.g. as "balcony", "terrace", "living room" or "conservatory". You can additionally assign a password for the app navigation, so only authorized persons are able to use your infrared heaters. For more information about these infrared spotlights please visit http://www.vasner.com Or contact VASNER Germany: Mail: info@vasner.com Phone: +49 (0)5246-93556-25

Die PHC APP ermöglicht das Schalten, Dimmen und Bedienen von Jalousien/Rollladen in einem PEHA PHC System mit dem Smartphone oder Tablett. Schalt- und Dimmzustände in der Anlage werden automatisch in der APP angezeigt. Das Bediengerät (Smartphone oder Tablett) erkennt automatisch via WLAN die PHC Anlage im gleichen Heim-Netzwerk. Die Gebäude- oder Funktionsstruktur kann in frei definierten TAB’s und Menüs dargestellt werden. Hierzu werden bei der Erstellung der PHC Anlage mit der PHC Software durch den Installateur die Funktionen einfach in den Ausgangsmodulen entsprechend kommentiert. !!! Die genaue Erklärung und Verwendung der Beschreibungssyntax finden Sie auf der PEHA Webseite www.peha.de Grundvoraussetzung für die Nutzung der PHC APP ist: • Die Nutzung von PHC Steuermodulen ab Version 3 mit Netzwerkanschluss • Firmware für das Steuermodul ab V3.28 • Max. 3 Steuermodule in einem Projekt • Integration der Steuermodule in das Heimnetzwerk Beim Starten der APP wird das PHC Projekt automatisch geladen und die Stati der anzeigbaren Funktionen aktualisiert. Eine Konfiguration innerhalb der APP ist nicht notwendig. Hinweis: Ein Zugriff von Außerhalb des Netzwerkes ist z.B. über die Einrichtung einer VPN-Verbindung möglich. Informationen hierzu entnehmen Sie bitte der Beschreibung Ihres Routers oder sprechen Ihren IT-Fachmann oder Internetprovider an. ---- The PHC APP enable you to switch, dim and control your shutters/blinds in a PEHA PHC system with a smartphone or tablet. Status information about switch or dim functions in your system will be displayed automatically in the APP. The user device (smartphone or tablet) can detect the PHC system via WLAN in the same home network. The building or function structure can freely defined and displayed in TAB’s and menus. It’s easy to define these descriptions in the output modules using the PHC commissioning software with your installer. The how to manual is available for download on the PEHA website: www.peha.de Requirements for using the PHC APP: • Use of PHC control units from Version 3 on with network connection • Firmware for control unit V3.28 or later • Max. 3 control units per PHC project • Integration of control units into your home network After starting the APP, the PHC project will be automatically loaded and the status information of the displayable functions will be updated. There is no need for a configuration inside the APP. Note: Access from outside your network can be done e.g. via a VPN connection. For setting up a VPN connection please read the manual of your router or ask your IT expert or internet provider