Comparison

唐诗与宋词-注解,翻译与赏析(离线版) vs 古燈文庫

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

唐诗与宋词-注解,翻译与赏析(离线版)

Explore classical Chinese poetry and lyrics with annotations, translations, and analyses. This app offers offline access to Tang Dynasty poems and Song Dynasty lyrics, featuring adjustable fonts, night mode, and progress saving.

Highlights
  • Offline access to Tang poems and Song lyrics
  • Annotations, translations, and analyses
  • Adjustable font sizes and styles
  • Night reading mode
  • Reading progress memory
  • Supports iPhone and iPad
Features
Read full description

[应用简介]: 这个APP主要汇集了《唐诗三百首》与《宋词三百首》的诗词,以及对诗词的注解,翻译与赏析。方便用户阅读,玩味,欣赏与研究诗词。 唐诗宋词是中国文学史上的两颗明珠,唐代被称为诗的时代,宋代被称为词的时代。词源于民间,始于唐,兴于五代,盛于两宋。宋代物质生活的丰富,人们对文化生活的追求也更加强烈。 唐代的诗人多是供皇室及其统治者御用的工具和玩物。宋代的词人已由被别人欣赏而一跃登上了政治舞台,成为宋代政治舞台上的主角。宋代,皇帝个个爱词,大臣个个是词人,政治家范仲淹、王安石、司马光、苏轼等都是著名词人,女词人李清照也成为一代词宗,名垂千古。全社会的认同和推崇,使宋词得以佳篇迭出,影响久远。 [温馨提示]: 该有声电子书应用采用了iOS的翻页与排版技术,所以阅读使用前,请确保您的iOS设备至少升级到iOS9。 支持iPhone与iPad。 应用内有广告投放。可以通过应用内的“升级”按钮,购买“升级服务”后,将取消广告投放。如果您已经购买过,可以通过“恢复升级服务”来免费恢复您的购买记录。 所有诗词都放在了手机端,离线阅读。支持多种字体与大小。支持夜间阅读模式。 支持阅读进度记忆功能,每次应用运行后会直接跳转到最近阅读之处。 这个电子书应用会不断的升级更新,不断修订瑕疵,不断校订错误,不断提供更好更佳的阅读体验。 如果您在阅读过程中发现错字错词错标点符号,欢迎勘误反馈。

About

古燈文庫

A mobile e-book reader specifically designed for ancient Chinese classics. It supports vertical text, traditional and simplified Chinese, and customizable layouts to preserve original typesetting. Features include a library of classic books, offline caching, and user support.

Highlights
  • Vertical text and traditional/simplified Chinese support
  • Customizable page layout and typesetting
  • Library of selected ancient classics
  • Offline caching for uninterrupted reading
  • Adjustable font, line spacing, and header/footer
  • Night mode for eye protection
  • In-app feedback for technical support
Features
Read full description

为阅读“古籍经典”量身定制的移动端电子书阅读器。支持竖排,简繁体,自定义页面布局,尽量原汁原味的呈现书籍本身的特有排版风格。 - 简单直观的用户界面 “书架“保存已经添加的作品,支持不同设备间的阅读进度同步,标签分类整理等。 ”书库“提供海量精选古籍经典图书供您选择,支持关键词搜索,热门排名。 - 精心设计的古籍经典专用阅读 “竖排繁体”阅读,尽量原汁原味的呈现古籍经典阅读的乐趣。阅读界面支持多种翻页效果,可调节字体,行间距,页眉页脚自定制。 多种字体可选,夜间模式保护您的眼睛。支持全书关键词搜索,是您学习的好帮手。 - 离线缓存,省流量模式 “自动缓存”后续章节,让您在地铁飞机等断网或者网络不稳定的地方继续阅读。需要尽量节省手机流量的用户,另可选省流量模式。 - 技术支持,热线服务 “问题“直接通过应用内反馈给客服,我们会在24小时内为您提供各方面的支持。

Screenshots

唐诗与宋词-注解,翻译与赏析(离线版)4 screens
古燈文庫4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: 古燈文庫 at none against 唐诗与宋词-注解,翻译与赏析(离线版)'s 1. 古燈文庫 also leads on ratings volume (822 vs 2). 唐诗与宋词-注解,翻译与赏析(离线版)'s advantage is ads (none vs shown) and iOS requirement (9.0 vs 13.0). On price, rating, update cadence and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. 唐诗与宋词-注解,翻译与赏析(离线版) sells 1 one-off in-app purchase. 古燈文庫 asks for nothing beyond the download.

ReceptionRating · Positive reviews · Number of ratings

On the App Store both sit at effectively the same score — 5.0 for 唐诗与宋词-注解,翻译与赏析(离线版) against 4.9 for 古燈文庫. That said, the two scores are not equally well evidenced: 古燈文庫 has 822 ratings behind it against 2, so its average is the more settled of the two.

UpkeepUpdate frequency

唐诗与宋词-注解,翻译与赏析(离线版) ships an update every 3 months, 古燈文庫 every 6 months. The most recent releases landed on October 18, 2026 and October 20, 2026 respectively.

Scorecard5 real differences · 5 level
唐诗与宋词-注解,翻译与赏析(离线版) versus 古燈文庫: the parameters behind the verdict, then further details
Parameter唐诗与宋词-注解,翻译与赏析(离线版)古燈文庫
PriceFreeFree
Rating5.0 (2 ratings) — better4.9 (822 ratings)
Positive reviews—96.1% of reviews
Number of ratings2822 — better
Update frequencyEvery 3 months — betterEvery 6 months
AdsNo — betterYes
In-app purchasesYesNo — better
MonetizationFree with in-app purchasesAd-supported — better
DevicesiPhone, iPad, iPodiPhone, iPad, iPod
Requires iOS9.0 — better13.0
Further details — not scored
Size67 MB11 MB
Age rating4+12+
Developer建武 张ying xin

Customer experience

唐诗与宋词-注解,翻译与赏析(离线版)

All ratings2 ratings
Positive100.0%
Neutral0.0%
Negative0.0%

古燈文庫

All ratings822 ratings
Positive97.9%
Neutral0.9%
Negative1.2%
Written reviews179 reviews
Positive96.1%
Neutral2.2%
Negative1.7%

Bugs and requests

唐诗与宋词-注解,翻译与赏析(离线版)

Not enough reviews yet to summarise bugs or requests.

古燈文庫

Reported bugs

3 issues
  • Crashes after iOS updates
  • Blank pages or unresponsive app
  • Incorrect text formatting

Requested features

4 requests
  • Add audio/narration feature
  • Implement automatic day/night mode
  • Expand source options
  • Improve stability and compatibility

In-app purchases

1 purchases

唐诗与宋词-注解,翻译与赏析(离线版)

One-time1
  • “升级到高级版本”$1.99
None

古燈文庫

No in-app purchases

Questions

Is 唐诗与宋词-注解,翻译与赏析(离线版) free?
唐诗与宋词-注解,翻译与赏析(离线版) is free to download, with in-app purchases available.
Is 古燈文庫 free?
古燈文庫 is free to download, with no in-app purchases.
Which has better reviews, 唐诗与宋词-注解,翻译与赏析(离线版) or 古燈文庫?
唐诗与宋词-注解,翻译与赏析(离线版) is rated higher. 唐诗与宋词-注解,翻译与赏析(离线版) averages 5.0 out of 5 from 2 ratings, while 古燈文庫 averages 4.9 from 822 ratings.
Do 唐诗与宋词-注解,翻译与赏析(离线版) or 古燈文庫 have ads?
古燈文庫 shows ads; 唐诗与宋词-注解,翻译与赏析(离线版) does not.
Which is updated more often, 唐诗与宋词-注解,翻译与赏析(离线版) or 古燈文庫?
唐诗与宋词-注解,翻译与赏析(离线版) ships an update every 3 months, and 古燈文庫 every 6 months. Most recently, 唐诗与宋词-注解,翻译与赏析(离线版) was updated on October 18, 2026 and 古燈文庫 on October 20, 2026.

Other comparisons