+ معجم المعاني انجليزي عربي vs Mutun
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
+ معجم المعاني انجليزي عربي
An offline dictionary for English-Arabic and Arabic-English translations. It provides concise results and allows for expanded searches online. Ideal for quick lookups without an internet connection.
- Offline English-Arabic dictionary
- Offline Arabic-English dictionary
- Summarized search results
- Online search expansion
- Supports iPhone, iPad, iPod
Read full descriptionHide full description
Almaany Arabic English and English Arabic dictionary is for off-line use with summarized results. you may broadband your search in the almaany.com site. معجم انجليزي عربي و قاموس للاستعمال من دون الإتصال بالانترنت يحوي نتائج مختصرة من معجم المعاني الانجليزي العربي. يمكن توسعة البحث من خلال الاتصال بالانترنت.
Mutun
This app helps users read and memorize classical Islamic texts on Tajwid and Qira'at. It features a memorization mode with spaced repetition, audio recitations, and offline functionality. Users can also bookmark content and add personal notes.
- Memorize mode with spaced repetition
- Bayt-by-bayt recitation audio
- Offline functionality
- Bookmarks and personal notes
- Light and dark themes
- Progress tracking
Read full descriptionHide full description
Read and memorize the classical mutun of tajwid and qira'at — the Khaqaniyyah, the Jazariyyah, the Shatibiyyah and Tayyibat al-Nashr — beautifully typeset with the recitation conventions of the classical prints: red reciter symbols, word-by-word meanings, and English and Urdu translations. • Memorize mode: words hide so you recite from memory — four difficulty levels, progress tracking, and spaced-repetition review • Recitation audio, bayt by bayt, with listen-and-repeat loops • Bookmarks, personal notes, and continue-where-you-left-off • Works fully offline after the first launch • Light and dark themes • No account, no ads, no tracking — your progress stays on your device The collection spans the science of recitation from its first foundations to the complete rules of tajwid, the seven canonical readings, and the full ten.
Screenshots
Verdict
The clearest difference is price: Mutun at Free against + معجم المعاني انجليزي عربي's $1.99. Mutun also leads on rating (5.0 vs 4.5) and ads (none vs shown). On ratings volume, update cadence, in-app purchases and device support there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Mutun is free to download; + معجم المعاني انجليزي عربي costs $1.99 up front. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.
Mutun holds the better App Store score, 5.0 against 4.5. Both are backed by a comparable volume of ratings — 23 and 8 respectively.
+ معجم المعاني انجليزي عربي ships an update every 3 weeks, Mutun every 2 weeks. The most recent releases landed on October 3, 2026 and October 10, 2026 respectively.
| Parameter | + معجم المعاني انجليزي عربي | Mutun |
|---|---|---|
| Price | $1.99 | Free — better |
| Rating | 4.5 (23 ratings) | 5.0 (8 ratings) — better |
| Positive reviews | 33.3% of reviews | — |
| Number of ratings | 23 — better | 8 |
| Update frequency | Every 3 weeks | Every 2 weeks — better |
| Ads | Yes | No — better |
| In-app purchases | No | No |
| Monetization | Paid | Free — better |
| Devices | iPhone, iPad, iPod | iPhone, iPad, iPod |
| Requires iOS | 15.6 | 15.0 — better |
| Further details — not scored | ||
| Size | 173 MB | 1 MB |
| Age rating | +4 | 4+ |
| Developer | atef sharia | NAILA FIRDAUS |
Customer experience
+ معجم المعاني انجليزي عربي
Mutun
In-app purchases
+ معجم المعاني انجليزي عربي
No in-app purchases
Mutun
No in-app purchases
Questions
Is + معجم المعاني انجليزي عربي free?
Is Mutun free?
Which has better reviews, + معجم المعاني انجليزي عربي or Mutun?
Do + معجم المعاني انجليزي عربي or Mutun have ads?
Which is updated more often, + معجم المعاني انجليزي عربي or Mutun?
Other comparisons
