+ معجم المعاني عربي فرنسي vs Kalimate
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
+ معجم المعاني عربي فرنسي
This offline Arabic-French and French-Arabic dictionary app provides comprehensive word definitions and translations. Access a vast vocabulary without needing an internet connection, powered by the almaany.com database.
- Offline Arabic-French dictionary
- Offline French-Arabic dictionary
- Access to almaany.com database
- Comprehensive word definitions
- No internet connection required
Read full descriptionHide full description
معجم المعاني عربي فرنسي و فرنسي عربي للإستخدام من دون الإتصال بالشبكة من موقع المعاني almaany.com
Kalimate
Master Arabic vocabulary and verb conjugations with this comprehensive learning tool. Build your personal dictionary, practice with fun exercises, and track your progress. Learn anytime, anywhere, even offline.
- Personalized Arabic word dictionary
- Verb conjugation and Masdar lookup
- Themed vocabulary lists
- Interactive learning exercises
- Offline access
- Progress tracking statistics
- Word pronunciation
Read full descriptionHide full description
Kalimate is a tool to help you learn the Arabic language. The ball is in your court, it's up to you ... Vocabulary (2 possibilities): • Use of our lexicon with common words (+1 700) grouped by themes (Verbs, Fruit, Color, Season,…) which you can also add in your own ‘Dictionary‘ of words. • Use of your own ‘dictionary’ of words that you enter and which is stored and completely free for use at hand (even without internet connection). The fact of informing and revising one's own words facilitates and accelerates their memorization and thus makes it possible to perfect one's vocabulary in Arabic language. Conjugation: • Conjugate verbs in Arabic (+ 10,000) and learn or search for their Masdar (verbal name). • Conjugation available from the lexicon or your own word dictionary on the verbs you have entered to facilitate their revision. Exercises: • Varied and fun exercises that allow rapid progress without much effort. • Learn and play without pressure • Work on your own words. The exercises can use your own words that you have added to your dictionary to improve your learning. • (---New---) Revise your conjugation thanks to the new exercise: You can revise the verbs that you have added yourself to your lexicon, not to mention the more than 10,000 verbs already available. Available features: - No advertising. - Creation of its own Arabic Word Dictionary sorted by theme. - Use of the lexicon available (+1 700 words) to learn and revise in Arabic. - Conjugation in Arabic and provision of Masdar (+10,000). - Available offline (offline mode). - Storage of your words completely free. - Management of words by themes (Verb, Fruit, Color, Season, ...). - Statistics of use of the application for a better personal follow-up of its evolution in learning. - Notifications to receive reminders. - Pronunciation of words. - Dark Mode. -… Kalimate is completely secure and suitable for children of reading age. Regular use makes it easier to learn the Arabic language. Thank you for using Kalimate and learning with us.
Screenshots
Verdict
+ معجم المعاني عربي فرنسي and Kalimate both sit at 5.0 stars, but that hides the real split: 95% of Kalimate's written reviews are positive against 50% of + معجم المعاني عربي فرنسي's. Kalimate also leads on price (Free vs $4.99) and ads (none vs shown). + معجم المعاني عربي فرنسي's advantage is update cadence (every 3 months vs every 6 months). On rating, in-app purchases and device support there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Kalimate is free to download; + معجم المعاني عربي فرنسي costs $4.99 up front. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.
On the App Store both sit at effectively the same score — 5.0 for + معجم المعاني عربي فرنسي against 5.0 for Kalimate. That said, the two scores are not equally well evidenced: Kalimate has 20 ratings behind it against 1, so its average is the more settled of the two. Written reviews are what separate them: 50% of + معجم المعاني عربي فرنسي's written reviews are positive against 95% of Kalimate's.
+ معجم المعاني عربي فرنسي ships an update every 3 months, Kalimate every 6 months. The most recent releases landed on September 17, 2026 and June 1, 2026 respectively.
| Parameter | + معجم المعاني عربي فرنسي | Kalimate |
|---|---|---|
| Price | $4.99 | Free — better |
| Rating | 5.0 (1 ratings) | 5.0 (20 ratings) |
| Positive reviews | 50.0% of reviews | 95.5% of reviews — better |
| Number of ratings | 1 | 20 — better |
| Update frequency | Every 3 months — better | Every 6 months |
| Ads | Yes | No — better |
| In-app purchases | No | No |
| Monetization | Paid | Free — better |
| Devices | iPhone, iPad, iPod | iPhone, iPad, iPod |
| Requires iOS | 15.6 | 13.0 — better |
| Further details — not scored | ||
| Size | 107 MB | 36 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | atef sharia | Radwan EL MANTI |
Customer experience
+ معجم المعاني عربي فرنسي
Kalimate
In-app purchases
+ معجم المعاني عربي فرنسي
No in-app purchases
Kalimate
No in-app purchases
Questions
Is + معجم المعاني عربي فرنسي free?
Is Kalimate free?
Which has better reviews, + معجم المعاني عربي فرنسي or Kalimate?
Do + معجم المعاني عربي فرنسي or Kalimate have ads?
Which is updated more often, + معجم المعاني عربي فرنسي or Kalimate?
Other comparisons
