Cally.com vs La Petite Epicerie

With Cally, you can quickly and easily find a suitable date and location for your group event! 1. Plan In just a few simple steps you create an event, suggest locations and dates and invite the participants. 2. Respond When a participant has responded, you will receive a notification. This way you will always be informed of progress. 3. Finalize When everyone has responded or there are enough responses to make a choice, you can set the final date and location. Usage examples • A dinner, drink, (business) meeting or party • A sports schedule, a work or school roster • A course, school parent meeting, consultation or interview Do you have questions, complaints or comments? We are more than willing to help or solve any of your questions quickly. You can find the most frequently asked questions on our website or just drop us a line. The Cally app is available in English, French, German and Spanish.

Une nouvelle façon de s’approvisionner local, en tout temps et en toute transparence grâce à La Petite Epicerie ! La Petite Epicerie, qu’est-ce que c’est ? Un local de vente situé sur la commune de Bavois, rempli de produits de producteurs locaux et accessible 24/24 et 7/7 grâce à notre application mobile. Sans commande préalable, les étals de La Petite Epicerie vous proposent des articles de base du quotidien, mais surtout des produits locaux en provenance directe des producteurs : pain frais, fruits & légumes, produits laitiers et sélection du fromager, viande et charcuterie, conserves maison, œufs, huiles et plein d’autres produits de la région ! L’App mobile de La Petite Epicerie vous permet : - D’accéder en tout temps à notre local de vente - De scanner vos articles avec votre smartphone - De régler vos courses via un paiement sécurisé et rapide (carte de crédit/débit, Twint,...) - De visualiser les articles en vente - D’obtenir des informations sur les articles et les personnes qui les produisent - De nous faire part de vos réactions et commentaires Devenir client de La Petite Epicerie, c’est faire le choix du circuit-court qui profite au producteur mais c’est aussi consommer en toute transparence ! Avant de commencer vos achats : - Compléter votre inscription sur l’application - Confirmer votre compte grâce à un SMS de validation Pour déverrouiller la porte de La Petite Epicerie : Connecter vous sur votre compte Activer votre localisation GPS Appuyer sur « Ouvrir la Porte ».