FlorApp vs Webfauna

The mobile solution for your field observations! Entering observations has never been so enjoyable. Info Flora is therefore pleased to provide a free App for entering your field observations of all species of the Swiss Flora. During your excursions, even without telephone network, you can enter your observations, locate them thanks the GPS of your device and link them to pictures. As soon as you want and you have an Internet connection, you can send your observations to info Flora and consult them on your Online Fieldbook (obs.infoflora.ch). Your observations will be sent to the national Centre responsible for each organism groups: plants and stoneworts to Info Flora, mosses to NISM, mushrooms to Swissfungi, and lichens to SwissLichens. You can manage all your observations in the Online Fieldbook of Info Flora. Observations of plants and stoneworts can always be modified via the Online Fieldbook. Observations of mosses, mushrooms and lichens are also visible in the Online Fieldbook of Info Flora, but can be modified only during one week after the transfer from FlorApp. Later modifications must be announced directly to the national Centre responsible for the organism group. Info Flora: the Foundation Info Flora manages the data and information centre of the flora of Switzerland and is supported by the Federal Office for the Environment (FOEN). By submitting your observations to Info Flora, you do not just fill your field book with observations, you also help to document the distribution of species of the Swiss flora in time and space. You contribute to make the distribution maps provided by Info Flora more current and accurate. Depending on the level of confidentiality chosen, your data will be made available to the cantons, communes and other actors active in land planning, research and conservation.

L’application mobile Webfauna facilite la saisie de vos observations d’animaux sur le terrain et fournit gratuitement les clés de référence pour identifier libellules, papillons de jour et zygènes rouges, amphibiens (larves et adultes), reptiles et mammifères de Suisse. Les lourds guides de terrain peuvent être laissés à la maison. Avec l’application mobile Webfauna, ils sont dans votre poche : - Inventoriez vos observations de la faune (à l’exception des oiseaux) facilement grâce à notre formulaire de saisie (« Insérer une donnée ») - Localisez le lieu de vos observation grâce au GPS de votre smartphone et au fond de carte Swisstopo - Prenez en photo vos observations pour aider nos experts à valider des données de qualité - Identifiez vos observations grâce à nos clés de détermination électroniques (Libellules, Amphibiens – larves et adules, Reptiles, Mammifères, Papillons de jour et zygènes rouges) - Consultez nos fiches de description (« Fiches des espèces ») pour contrôler vos identifications. Les fiches rassemblent les caractères distinctifs des espèces, la distribution, la phénologie et la distribution altitudinale - Finalement, n’oubliez pas de transmettre vos données à info fauna (« Vos données » puis « Envoyer ») Avec l’application mobile Webfauna, vous ne vous limitez pas à déterminer, inventorier et transmettre vos observations à info fauna. Vous contribuez à enrichir les connaissances sur la distribution des espèces dans le temps et l’espace et ainsi, vous apportez une aide concrète à la protection de la nature et des espèces en Suisse. info fauna rassemble, homogénéise et assure la qualité des données d’observation au sein de sa base de données. En se conformant aux les lignes directrices d’InfoSpecies concernant la propriété, la diffusion et l’utilisation des données, les données d’observation sont mises à disposition de la Confédération, des cantons, des communes et autres acteurs dans la conservation, la recherche et la planification du territoire (permis de construire, urbanisation, …). info fauna vous souhaite de fascinantes observations de la faune et vous remercie infiniment pour toutes les données que vous transmettrez avec l’application mobile Webfauna.