Comparison

SmartHanzi vs Lernvisite

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

SmartHanzi

This app helps users read Chinese texts by providing instant definitions for unknown words. It includes comprehensive dictionaries and etymological information to deepen understanding of characters and their variants. Progress can be tracked through HSK-based tests.

Highlights
  • Read Chinese web pages and PDFs
  • Instant lookup for unknown words
  • General and specialized Chinese dictionaries
  • Etymological information and character series
  • Simplified and traditional variant recognition
  • HSK level progress tests
  • Text-to-speech for Chinese words
Features
Read full description

SmartHanzi is a free yet professional grade app for students and anyone wishing to read real Chinese texts (web, PDF), even with a limited level in Chinese. It includes general Chinese dictionaries for English, French and German as well as the short definitions for DDB (Digital Dictionary of Buddhism) and CJKV-E (Dictionary of Confucian, Daoist and Intellectual Historical Terms). For scholars, it contains a demo (WIP) of Séraphin Couvreur's "Dictionnaire classique de la langue chinoise" which supports most of its translations with example sentences and their sources. SEARCH Search dictionaries by Chinese, pinyin or translation. PARSE AND LOOKUP After copying a full text, SmartHanzi provides immediate access to unknown words. Although it is not a learning tool, it shows links to related words (also in, contained) and character details: stroke order, character series (Kangxi, etymology). With this perspective beyond immediate usage, one gets naturally familiar with words and characters. Besides recognizing the correspondence between simplified and traditional variants, SmartHanzi also recognizes multiple traditional variants. For instance, searching 真 (or finding 真 in a text) will show both 真 and 眞, according to what is present in selected dictionaries. Or it will recognize equally well 為 / 爲 or 眾 / 衆. Texts or individual words can be read aloud with Apple voices. TESTS SmartHanzi includes tests based on HSK levels as a way to check one’s progress. Progress is shown on a monthly basis. Tests are short and errors reviewed first. One can choose longer tests, or to review unsure words or check supposedly known words. ETYMOLOGY Etymology is not only for scholars. Along centuries, Chinese writing has developed a number of reference points, reasonable or simply traditional, well known by most Chinese: "Se non è vero, è ben trovato". Trying to “learn” Chinese without leveraging this invaluable assistance would be an unreasonable challenge. Etymological indications and character series emphasize these reference points. All character series available for the current character are easily accessible. USER INTERFACE Lookup is easily customizable to just show preferred details and keep presentation clear. On iPad, landscape orientation, the app can show either in full screen (with both parse and lookup parts visible) or multiple applications: smartphone-like format side by side with the original text. MAC VERSION A dedicated Mac version is on Mac App Store.

About

Lernvisite

Features
Read full description

Lernvisite is your free study companion for medical school – for the commute, the hospital desk, or offline at the library. 547 FLASHCARDS IN FOUR LANGUAGES All 547 flashcards and 252 practice questions across 45 subject areas are fully available in German, English, Hungarian, and Simplified Chinese. Switch anytime, independent of the app's interface language, with one tap back to the German original. The app itself speaks all four languages too – the interface and navigation remember your choice on-device, offline, and even before you sign in. FOR IPHONE AND IPAD Lernvisite is a native SwiftUI app for iPhone and iPad; the layout adapts to iPad's larger screen with a calmer two-column view. NO ACCOUNT NEEDED The dashboard, subject overview, full-text search, glossary, and all 547 flashcards are free for anyone to use – no account, no proof of enrollment, no cost. FOR ENROLLED MEDICAL STUDENTS University-specific lessons (692 topics, 5,321 key terms), the exam workshop with timed practice tests and drawing self-review, plus study paths and campus features unlock once we verify your enrollment certificate – currently for the University of Pécs, with more universities to follow. EASY SIGN-IN No passwords: sign in with your email address and get a one-time code. Your account stays fully in your control, including complete deletion right in the app. YOUR PRIVACY No ads, no tracking SDKs, no data shared with analytics third parties. Lernvisite is a study tool and does not provide medical advice. For Leana, Lenn, and Jakob – and for everyone learning alongside them.

Screenshots

SmartHanzi4 screens
Lernvisite4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is iOS requirement: SmartHanzi at 15.0 against Lernvisite's 26.0. On price, ads, in-app purchases and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.

Scorecard1 real difference · 9 level
SmartHanzi versus Lernvisite: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterSmartHanziLernvisite
PriceFreeFree
Rating3.7 (3 ratings) — better—
Positive reviews100.0% of reviews—
Number of ratings3 — better—
Update frequencyEvery 2 months—
AdsNoNo
In-app purchasesNoNo
MonetizationFree—
DevicesiPhone, iPad, iPod — betteriPhone, iPad
Requires iOS15.0 — better26.0
Further details — not scored
Size287 MB15 MB
Age rating4+17+
DeveloperJean SOULATFabian Berger

In-app purchases

None

SmartHanzi

No in-app purchases

None

Lernvisite

No in-app purchases

Questions

Is SmartHanzi free?
SmartHanzi is free to download, with no in-app purchases.
Is Lernvisite free?
Lernvisite is free to download, with no in-app purchases.
Do SmartHanzi or Lernvisite have ads?
Neither SmartHanzi nor Lernvisite shows ads.

Other comparisons