生词本 vs 老友记精校版
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
生词本
This app helps you learn vocabulary efficiently using a scientifically proven spaced repetition system. It offers features like cloud sync, custom definitions, and real-time translation to build your ultimate word knowledge base.
- Spaced repetition learning algorithm
- Cloud sync and backup across devices
- Customizable word definitions and example sentences
- Real-time translation for over 100 languages
- Tag management for word organization
- Import Kindle vocabulary lists
- Action Extension for quick word saving
Read full descriptionHide full description
可能是查单词速度最快的 app,记录的单词会永远保存,支持标签管理、模糊搜索,致力于打造最极致的单词知识库软件。 背单词算法来自备受推崇的《17 天搞定 GRE 单词》一书,从记忆学的规律出发,以适当的记忆标准,用科学合理的记忆周期和严密的统筹安排来量身定制学习规划,为考生提供短时快速记忆单词的经典方法。每个单词的背词循环包括 8 个复习点,能够最大限度地提高背单词的效率、延长单词的记忆时间,在过去年数十万名用户的实践当中,已经得到了很好的证明。 iPhone、iPad、Mac 多平台,支持云同步与备份。 - 根据《17天搞定GRE单词》一书中的8个遗忘周期科学背诵单词,在单词需要复习时自动发送通知提醒,让背单词不再痛苦,记忆更加牢固。 - 显示词根词缀。 - 可以自己编辑单词的释义和例句。 - 超过30万条英、美真人发音。 - 支持查询与记录词组。 - 支持导入 Kindle 生词本。 - 支持谷歌翻译,便于记录词组、句子、专业词汇、小语种语言等词典中不存在的内容,可以自动检测并针对一百多种语言进行翻译。 - 可以给单个单词打多个标签,同时也可以检索包含某个或多个标签的所有单词,便于高效分类与整理。另外也可以针对标签安排单词背诵。 - 支持 Action Extension,从任意软件中查词并存储至生词本。 功能: - 内置词典,自动查询。 - 发音语速自由调节。 - 随时将单词生成表格并导出。 - 可以记录例句,利用语境记单词。 - 全局搜索单词/释义/例句。 - 背单词可以指定某些单词先出现中文,再出现英文。 - 纯正发音,离线朗读,不需要请求网络。 - 四种排序模式。 - 记录单词时支持输入中文进行查询。 - 没有广告。 - 会背的单词可以归纳起来,同样也不会丢失。 - 背单词内部乱序,记忆更科学。 - 3D Touch 快速记单词。 - 不会背的单词系统会自动安排加背。 - 自动检测剪贴板中的单词。 - 自动列出需要复习的单词。 - 列表可以隐藏中文/英文便于复习。 - 随机打乱单词列表。 - 在 iPad 上使用分屏功能时,在其他软件中拷贝单词,生词本会立即查询单词 用户政策条款:https://github.com/josephchang10/privacy-policy/blob/master/生词本用户协议.md 有任何问题,欢迎联系作者: 微博@张嘉夫
老友记精校版
Master American English pronunciation and listening skills with this app. It features synchronized Chinese and English subtitles, adjustable playback speeds, and various looping modes for effective practice. Learn new vocabulary with offline word lookups and save words to a personal list.
- Synchronized Chinese and English subtitles
- Adjustable playback speed
- Looping playback modes
- Sentence collection and playback
- Offline word lookup
- Customizable text size
Read full descriptionHide full description
老友记-练习英语口语、学英语必备经典美剧!轻松幽默的故事场景,超级实用的口语练习,让你快速说出最纯正的美式口语。 【功能特色】 -中英语同步字幕精校,方便学习; -支持变速播放 -支持循环/单篇/单句循环模式切换 -支持单句收藏及播放功能 -支持滚动字幕,三种字幕模式自由切换 -支持文字大小自由调节 -长按即可查离线单词,可加入生词本 -锁屏字幕、锁屏控制、耳机线控全支持
Screenshots
Verdict
The clearest difference is in-app purchases: 老友记精校版 at none against 生词本's 3. 老友记精校版 also leads on review sentiment (96% vs 81%). 生词本's advantage is update cadence (fortnightly vs every 21 months). On price, rating, ratings volume and ads there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. 生词本 sells 3 in-app purchases, starting at $1.49 per month. 老友记精校版 asks for nothing beyond the download.
On the App Store both sit at effectively the same score — 4.8 for 生词本 against 4.8 for 老友记精校版. Both are backed by a comparable volume of ratings — 2.6K and 2.2K respectively. Written reviews are what separate them: 81% of 生词本's written reviews are positive against 96% of 老友记精校版's.
生词本 ships an update fortnightly, 老友记精校版 every 21 months. The most recent releases landed on September 24, 2026 and September 22, 2026 respectively.
| Parameter | 生词本 | 老友记精校版 |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 4.8 (2.6K ratings) | 4.8 (2.2K ratings) |
| Positive reviews | 81.3% of reviews | 96.2% of reviews — better |
| Number of ratings | 2.6K — better | 2.2K |
| Update frequency | Fortnightly — better | Every 21 months |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | Yes | No — better |
| Monetization | Free with in-app purchases | Free — better |
| Devices | iPhone, iPad, iPod, Mac — better | iPhone, iPad, iPod |
| Requires iOS | 12.0 — better | 13 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 64 MB | 1.0 GB |
| Age rating | 4+ | 9+ |
| Developer | Joseph Works Limited | 振江 张 |
Customer experience
生词本
老友记精校版
User reviews
生词本
From 2.6K App Store ratingsWhat we love
- 👍 Convenient and easy to use
- 🚀 Efficient for learning new words
- 💡 Helpful for building vocabulary
- 🔒 Free with no ads
Room to improve
- 🐛 Occasional crashes and bugs
- 🔋 Sync issues across devices
- 💰 Paid features required for full functionality
老友记精校版
From 2.2K App Store ratingsWhat we love
- 👍 Good for beginners
- 👍 Convenient for learning English
- 👍 Helpful for improving listening and pronunciation
- 👍 Well-organized and user-friendly
- 👍 Useful resource for Friends fans
Room to improve
- 🐛 Occasional audio quality issues
- 🔍 Difficulty accessing full content without 5-star review
- 💸 Excessive advertisements
Bugs and requests
生词本
Reported bugs
3 issues- Syncing issues between devices
- Frequent crashes and freezes
- Inability to import/export word lists
Requested features
3 requests- Add English explanations for words
- Implement auto-pronounce feature
- Allow customization of word lists and folders
老友记精校版
Reported bugs
2 issues- Content disappearing after network disconnection
- Inability to resume playback from last position
Requested features
3 requests- Ability to download episodes for offline use
- Option to toggle between English and Chinese subtitles
- Progress tracking and session history
In-app purchases
生词本
- 生词本 Pro$1.491 Month
- 谷歌翻译功能$0.99
- 背单词功能$1.99
老友记精校版
No in-app purchases









