生词本 vs List生词本
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
生词本
This app helps you learn vocabulary efficiently using a scientifically proven spaced repetition system. It offers features like cloud sync, custom definitions, and real-time translation to build your ultimate word knowledge base.
- Spaced repetition learning algorithm
- Cloud sync and backup across devices
- Customizable word definitions and example sentences
- Real-time translation for over 100 languages
- Tag management for word organization
- Import Kindle vocabulary lists
- Action Extension for quick word saving
Read full descriptionHide full description
可能是查单词速度最快的 app,记录的单词会永远保存,支持标签管理、模糊搜索,致力于打造最极致的单词知识库软件。 背单词算法来自备受推崇的《17 天搞定 GRE 单词》一书,从记忆学的规律出发,以适当的记忆标准,用科学合理的记忆周期和严密的统筹安排来量身定制学习规划,为考生提供短时快速记忆单词的经典方法。每个单词的背词循环包括 8 个复习点,能够最大限度地提高背单词的效率、延长单词的记忆时间,在过去年数十万名用户的实践当中,已经得到了很好的证明。 iPhone、iPad、Mac 多平台,支持云同步与备份。 - 根据《17天搞定GRE单词》一书中的8个遗忘周期科学背诵单词,在单词需要复习时自动发送通知提醒,让背单词不再痛苦,记忆更加牢固。 - 显示词根词缀。 - 可以自己编辑单词的释义和例句。 - 超过30万条英、美真人发音。 - 支持查询与记录词组。 - 支持导入 Kindle 生词本。 - 支持谷歌翻译,便于记录词组、句子、专业词汇、小语种语言等词典中不存在的内容,可以自动检测并针对一百多种语言进行翻译。 - 可以给单个单词打多个标签,同时也可以检索包含某个或多个标签的所有单词,便于高效分类与整理。另外也可以针对标签安排单词背诵。 - 支持 Action Extension,从任意软件中查词并存储至生词本。 功能: - 内置词典,自动查询。 - 发音语速自由调节。 - 随时将单词生成表格并导出。 - 可以记录例句,利用语境记单词。 - 全局搜索单词/释义/例句。 - 背单词可以指定某些单词先出现中文,再出现英文。 - 纯正发音,离线朗读,不需要请求网络。 - 四种排序模式。 - 记录单词时支持输入中文进行查询。 - 没有广告。 - 会背的单词可以归纳起来,同样也不会丢失。 - 背单词内部乱序,记忆更科学。 - 3D Touch 快速记单词。 - 不会背的单词系统会自动安排加背。 - 自动检测剪贴板中的单词。 - 自动列出需要复习的单词。 - 列表可以隐藏中文/英文便于复习。 - 随机打乱单词列表。 - 在 iPad 上使用分屏功能时,在其他软件中拷贝单词,生词本会立即查询单词 用户政策条款:https://github.com/josephchang10/privacy-policy/blob/master/生词本用户协议.md 有任何问题,欢迎联系作者: 微博@张嘉夫
List生词本
Organize and learn new vocabulary with this minimalist word list app. It offers offline pronunciation, translation, and various study modes like spelling and dictation. Sync your progress across devices and export your lists.
- Offline pronunciation and translation
- Folder and group organization
- Spelling and dictation modes
- iCloud synchronization
- PDF export
- Customizable study modes
Read full descriptionHide full description
List生词本,分组归纳不会的词汇,把生词变熟词,致力于打造极简的生词词库。 内置本地高清发音引擎,支持全离线朗读,无需联网。iOS26系统以上,支持全离线翻译。 内容结构是:文件夹 - 组 - 单词。 功能特性: * 「查询保存」:快速查询,保存生词,分组学习; *「文件夹管理」:不同文件夹下,有多个组,每个组内有多个单词; * 「双语/单语」:快速切换双语/单语模式,方便自测自查; * 「iPad分屏」:利用分屏功能,边听边写; * 「词典查询」:内置英汉/英英词典和在线词典,支持“用户自行添加在线词典”,iOS26系统下,支持离线翻译; * 「英式/美式」:支持英式/美式发音+音标,内置本地高清发音引擎,支持全离线朗读; * 「iCloud同步」:iPad/iPhone记录同步,学习进度不丢失; * 「拼词模式」:从五个卡片中点选正确的字母,拼成完整的单词,同时还支持键盘输入。iPad上,还支持Pencil手写输入; * 「听写模式」:可重复可间隔可循环可自动,英汉双语音频播放; * 「英英模式」,通过英语释义、同义词和例句,加强记忆,扩展词汇量; * 「滚动模式」:列表样式,自动循环滚动播放; * 「定时关闭」:听写模式和拼词模式,支持多次循环后关闭,或固定时长后关闭; * 「音频混合」:支持其他音频app混音,边听歌边记单词; * 「调整顺序」:支持调整初始的排列,改变单词顺序; * 「批量导入」:支持从「List背单词」App 或 外部文件 导入; * 「文字大小」:支持跟随系统文字大小变化; * 「批量导出」:支持导出到「List背单词」App的自定义词库; * 「PDF导出」:支持文件夹、组、单词表导出PDF文件。 List生词本,支持快速查询,保存生词,通过单语模式、听写模式和拼词模式等,进行不断记忆和复习,为英语学习打好坚实的基础。 --- 常规操作 --- 1.快速查询 2.新建组,修改组名,删除组,调整组顺序 3.保存生词,修改释义,删除,复制,换组,换文件夹 4.文件夹操作 --- 英语口音支持 --- 美国,英国,澳大利亚,爱尔兰,南非,在线美式发音,在线英式发音,离线真人语音 --- 排序方式 --- 1.初始排序 2.按字母升序排序 3.随机打乱顺序 4.不会的词排在前面 --- 单词显示设置 --- 双语显示,只显示英文,只显示中文 1. 只显示中文时,向左滑动单词行,可以看到英文单词; 2. 只显示英文时,向左滑动单词行,可以看到中文释义。 --- 单词行点击设置 --- 1. 默认设置,点击单词行,有发音,蓝色标记颜色加深,‘不会程度’增加一; 2. 点击单词行的左半部分,只有发音,右半部分,保留默认设置; 3. 点击单词行的右半部分,只有发音,左半部分,保留默认设置; 4. 点击单词行,只有发音,蓝色标记颜色不加深,‘不会程度’不增加一。 --- 音标显示设置 --- 隐藏音标,英式音标,美式音标 --- iCloud同步 --- 支持iCloud同步词库 --- 显示模式 --- 白天模式,夜间模式,纯黑模式,纸张模式,iOS 13 /iPad OS 13 支持显示模式跟随系统,在线词典页面支持深色外观 --- 词典设置 --- 1.长按单词行,复制单词到剪切板,默认不开启; 2.长按单词行,使用词典查询更多释义和例子,包括查询关闭、内置词典和多种在线词典; 3.在线词典,支持调整顺序。 --- 拼词模式 --- 1.从五个卡片中点选正确的字母,拼成完整的单词; 2.随机打乱; 3.快速定位; 4.支持键盘输入; 5.在iPad上,支持Pencil手写输入。 --- 听写模式 --- 1.调整播放单词重复次数; 2.调整单词间隔时间; 3.设置是否自动播放下一个; 4.内容显示设置; 5.支持后台播放音频; 6.支持播放中文释义; 7.随机播放; 8.快速定位。 --- 滚动模式 --- 1.列表样式,自动循环滚动播放; 2.更方便的释义编辑、不会程度标记和词典查询等操作。 --- 批量导入 --- 1.从「List背单词」App批量导入词汇; 2.从「List工具箱」App批量导入查询词汇; 3.从外部文件批量导入词汇。 --- PDF导出 --- 1.支持所有组一起导出PDF文件; 2.支持单个组导出PDF文件; 3.支持单个组,批量勾选词汇来导出PDF文件。 --- 其他 --- 若对使用产生任何疑问,请联系shawn736_ios@163.com App icons by icons8 The Preview background photo by Joey Kyber on Unsplash 具体信息请参考网址https://github.com/shawn736ios/ListNewWord-Technical-support Technical Credits & Privacy Built with sherpa-onnx (Apache 2.0) and Piper speech models. Voice synthesis is performed locally on your device. No data is collected or uploaded, supporting offline use and user privacy.
Screenshots
Verdict
The clearest difference is price: 生词本 at Free against List生词本's $0.99. 生词本 also leads on ratings volume (2.6K vs 13) and iOS requirement (12.0 vs 15.0). List生词本's advantage is update cadence (every 5 days vs fortnightly) and review sentiment (92% vs 81%). On rating, ads, in-app purchases and device support there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
生词本 is free to download; List生词本 costs $0.99 up front. 生词本 sells 3 in-app purchases, starting at $1.49 per month and List生词本 sells 1 one-off in-app purchase. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.
On the App Store both sit at effectively the same score — 4.8 for 生词本 against 4.8 for List生词本. That said, the two scores are not equally well evidenced: 生词本 has 2.6K ratings behind it against 13, so its average is the more settled of the two. Written reviews are what separate them: 81% of 生词本's written reviews are positive against 92% of List生词本's.
生词本 ships an update fortnightly, List生词本 every 5 days. The most recent releases landed on September 24, 2026 and September 23, 2026 respectively.
| Parameter | 生词本 | List生词本 |
|---|---|---|
| Price | Free — better | $0.99 |
| Rating | 4.8 (2.6K ratings) | 4.8 (13 ratings) |
| Positive reviews | 81.3% of reviews | 91.7% of reviews — better |
| Number of ratings | 2.6K — better | 13 |
| Update frequency | Fortnightly | Every 5 days — better |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | Yes | Yes |
| Monetization | Free with in-app purchases — better | Paid |
| Devices | iPhone, iPad, iPod, Mac — better | iPhone, iPad, iPod |
| Requires iOS | 12.0 — better | 15.0 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 64 MB | 378 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | Joseph Works Limited | 文华 肖 |
Customer experience
生词本
List生词本
Bugs and requests
生词本
Reported bugs
3 issues- Syncing issues between devices
- Frequent crashes and freezes
- Inability to import/export word lists
Requested features
3 requests- Add English explanations for words
- Implement auto-pronounce feature
- Allow customization of word lists and folders
List生词本
Not enough reviews yet to summarise bugs or requests.
In-app purchases
生词本
- 生词本 Pro$1.491 Month
- 谷歌翻译功能$0.99
- 背单词功能$1.99
List生词本
- PDF导出功能$2.99








