生词本 vs 诗遇
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
生词本
This app helps you learn vocabulary efficiently using a scientifically proven spaced repetition system. It offers features like cloud sync, custom definitions, and real-time translation to build your ultimate word knowledge base.
- Spaced repetition learning algorithm
- Cloud sync and backup across devices
- Customizable word definitions and example sentences
- Real-time translation for over 100 languages
- Tag management for word organization
- Import Kindle vocabulary lists
- Action Extension for quick word saving
Read full descriptionHide full description
可能是查单词速度最快的 app,记录的单词会永远保存,支持标签管理、模糊搜索,致力于打造最极致的单词知识库软件。 背单词算法来自备受推崇的《17 天搞定 GRE 单词》一书,从记忆学的规律出发,以适当的记忆标准,用科学合理的记忆周期和严密的统筹安排来量身定制学习规划,为考生提供短时快速记忆单词的经典方法。每个单词的背词循环包括 8 个复习点,能够最大限度地提高背单词的效率、延长单词的记忆时间,在过去年数十万名用户的实践当中,已经得到了很好的证明。 iPhone、iPad、Mac 多平台,支持云同步与备份。 - 根据《17天搞定GRE单词》一书中的8个遗忘周期科学背诵单词,在单词需要复习时自动发送通知提醒,让背单词不再痛苦,记忆更加牢固。 - 显示词根词缀。 - 可以自己编辑单词的释义和例句。 - 超过30万条英、美真人发音。 - 支持查询与记录词组。 - 支持导入 Kindle 生词本。 - 支持谷歌翻译,便于记录词组、句子、专业词汇、小语种语言等词典中不存在的内容,可以自动检测并针对一百多种语言进行翻译。 - 可以给单个单词打多个标签,同时也可以检索包含某个或多个标签的所有单词,便于高效分类与整理。另外也可以针对标签安排单词背诵。 - 支持 Action Extension,从任意软件中查词并存储至生词本。 功能: - 内置词典,自动查询。 - 发音语速自由调节。 - 随时将单词生成表格并导出。 - 可以记录例句,利用语境记单词。 - 全局搜索单词/释义/例句。 - 背单词可以指定某些单词先出现中文,再出现英文。 - 纯正发音,离线朗读,不需要请求网络。 - 四种排序模式。 - 记录单词时支持输入中文进行查询。 - 没有广告。 - 会背的单词可以归纳起来,同样也不会丢失。 - 背单词内部乱序,记忆更科学。 - 3D Touch 快速记单词。 - 不会背的单词系统会自动安排加背。 - 自动检测剪贴板中的单词。 - 自动列出需要复习的单词。 - 列表可以隐藏中文/英文便于复习。 - 随机打乱单词列表。 - 在 iPad 上使用分屏功能时,在其他软件中拷贝单词,生词本会立即查询单词 用户政策条款:https://github.com/josephchang10/privacy-policy/blob/master/生词本用户协议.md 有任何问题,欢迎联系作者: 微博@张嘉夫
诗遇
Read full descriptionHide full description
拍一张照片,遇见一首诗。 诗遇把「背古诗」这件事,从死记硬背变成日常里的一次次重逢。 【拍照配诗】 旅行看山、公园赏花、雨天窗边——拍下眼前的景,AI 读懂画面里的意境,为你推荐最贴合此刻的古诗词。每一首都标注课本出处(小学 / 初中 / 高中 · 年级 · 上下册),学过的诗在生活里重新遇见。 如果画面实在没有明确意境,诗遇会坦白告诉你「这张暂时没有合适的诗」,而不是硬凑五首。 【说话找诗】 「下雪天和朋友在亭子里喝酒」——说一句话,找到千年前写过同样心情的那首诗。 也可以直接提要求:「王勃写的描写登高的骈文」,赋、序、记、书、论一样找得到。 【古诗唱着记】 一键把诗变成人声演唱的歌曲,只唱原文,不改写、不扩写。系统会自动识别演唱内容,裁掉前奏和重复段落,留下十几秒干净的唱段。 不满意就「换一个」,喜欢就收进你的古诗歌单,反复听——旋律记忆远胜死记硬背,听着听着就会背了。 【值得信赖的文本】 课本内 320 篇古诗文(诗 189 · 词 45 · 曲 5 · 文言文 81)全部来自人工校验的诗库: · 原文逐字注音,破音字采用教材读音 · 白话译文 · 教材信息:学段、年级、上下册 课本之外的作品由 AI 辅助整理,详情页会明确标注,不与教材篇目混为一谈。 【适合谁】 · 想培养孩子古诗兴趣、又不想天天陪读的家长 · 需要现成注音与译文素材的语文老师 · 所有喜欢在生活里撞见一句好诗的人 打开即可使用,无需注册,赠送4点。手机注册赠送到10点。 —— 关于灵感点与会员 —— 诗遇用「灵感点」计量 AI 用量:一次荐诗 1 点,一次生成歌曲 1 点(「换一个」也算一次)。 新用户免费赠送体验额度,绑定手机号后补至 10 点。 内购项目: · 点数包·小:50 点,10 元 · 点数包·大:150 点,20 元 · 包月会员:99 元 / 月,荐诗不限次,古诗歌曲不限次 包月会员为自动续期订阅: · 订阅周期 1 个月,价格 99 元 · 除非在当前订阅期结束前至少 24 小时关闭自动续订,否则订阅将自动续期 · 续订费用将在当前订阅期结束前 24 小时内从你的 Apple ID 账户扣除 · 可在 iPhone 的「设置」-「Apple 账户」-「订阅」中随时管理或取消 · 取消后,当前订阅期内仍可继续使用会员权益 用户协议:https://www.hoptofish.com/poem/user-agreement.html 隐私政策:https://www.hoptofish.com/poem/privacy-policy.html 歌曲由 AI 生成,应用内已标注「AI 生成歌曲」;演唱内容仅限中国古代公版诗文原文。
Screenshots
Verdict
The clearest difference is update cadence: 诗遇 at every 3 days against 生词本's fortnightly. 生词本's advantage is device support (4 vs 1) and iOS requirement (12.0 vs 17.0). On price, ads and in-app purchases there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. 生词本 sells 3 in-app purchases, starting at $1.49 per month and 诗遇 sells 3 in-app purchases, starting at $14.99 per month. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.
生词本 ships an update fortnightly, 诗遇 every 3 days. The most recent releases landed on October 26, 2026 and October 24, 2026 respectively.
| Parameter | 生词本 | 诗遇 |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 4.8 (2.6K ratings) — better | — |
| Positive reviews | 82.1% of reviews | — |
| Number of ratings | 2.6K — better | — |
| Update frequency | Fortnightly | Every 3 days — better |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | Yes | Yes |
| Monetization | Free with in-app purchases | — |
| Devices | iPhone, iPad, iPod, Mac — better | iPhone |
| Requires iOS | 12.0 — better | 17.0 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 64 MB | 2 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | Joseph Works Limited | 海燕 刘 |
Bugs and requests
生词本
Reported bugs
3 issues- Syncing issues between devices
- Frequent crashes and freezes
- Inability to import/export word lists
Requested features
3 requests- Add English explanations for words
- Implement auto-pronounce feature
- Allow customization of word lists and folders
诗遇
Not enough reviews yet to summarise bugs or requests.
In-app purchases
生词本
- 生词本 Pro$1.491 Month
- 谷歌翻译功能$0.99
- 背单词功能$1.99
诗遇
- 诗遇包月会员$14.991 Month
- 点数包小 50点$0.99
- 点数包大 150点$2.99









