Comparison

檸檬樹 vs 希平方「希遊日記」

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

檸檬樹

Master Japanese for your travels with this app's daily phrases and conversation practice. Learn essential grammar and real-life scenarios to confidently communicate in Japan. Features include text-to-speech, adjustable playback speed, and search functionality.

Highlights
  • Daily Japanese phrases
  • Travel conversation practice
  • Grammar explanations
  • Real-life scenario simulations
  • Adjustable audio speed
  • Offline access
  • Search functionality
Read full description

『學了就要用』,這是提升語言能力的鐵則。去日本旅行,絕對是實際練習日語的最好機會。本書收錄了許多當你到日本旅行時,『經常需要對日本人說』,或是『經常聽到日本人說』的各種會話表現方式。書中所介紹的「每日一句」及「會話練習」,一定有助於你在日本旅遊時,開啟溝通、展開交流。 ◎ 內容特色—應用篇  到日本旅遊時,使用日語是為了「滿足自己的需要、解決眼前的麻煩」,這也是「旅遊日語」最重要的「自救、自助」功能。 1. 套用「固定文型」,有效達成「自救、自助」! 掌握固定文型、並放入關鍵單字,就能清楚傳達【我需要~】及【請幫我~】的念頭。 2. 體驗「實境應答」,模擬如何「自救、自助」! 精選「旅遊實境會話」,從具體交談過程,掌握「表達自己需求的關鍵一句」以及「日本人的回應模式」。道地的日式語言思維、完整的應答過程,能持續話題,提供每一步驟的應對話語、解決方案。 3. 詳列「常用表現」,豐富線索「自救、自助」! 4. 滿載!置身日本的想像 補充「旅遊小知識」、解釋「日本人維持會話節奏的常用語氣詞」。 ◎ 內容特色—學習篇 希望每日「花30分鐘完整學習一句話所隱含的規則性文法」,並掌握「適時、適地、適人」的使用時機,達成「深入、完整」的有效學習。 1. 拆解規則性文法,並安排具體的會話場面活用「每日一句」 除了逐字解說用句結構,重視徹底學好「每一句話所存在的規則性文法、尊敬及謙讓用法」,並透過實際會話場面,指引如何靈活運用。 2. 四大途徑完整教學「每日一句」 透過4單元學習途徑:圖像化的【文型圖解】、提示【日本人經常使用的表現文型】、【情境式用法解說】、【具體的會話場面】,達成真正的「學以致用」。 3.【情境式用法解說】學習會話更具臨場感 詳述這句話「什麼時候說?」「可以對誰說?」以及「從中文句義看不出來的用法線索」、「提醒建議」等,不僅更容易熟記這個句子,學習會話也更具臨場感! ◎ APP學習功能特色 學習功能完備,可根據自己的學習節奏與程度,進行個人化設定: 1. 【提供iPhone/iPad閱讀模式】:提供不同載具的最佳閱讀體驗。可離線使用。 2. 【閱讀訓練】:中日對照,以訓練閱讀與理解能力。 3. 【聽力訓練】:   ● 會話可「逐句點選」播放,張大耳朵聽,訓練聽力語感。   ● 語音速度可調整五段不同速度(限iOS版)。   ● 有「全課語音播放」功能 4. 【搜尋】:輸入關鍵字查找標題或全文學習內容。 5. 【書籤】:將重要學習內容標記書籤,方便日後反覆復習。 6. 【筆記】:學習過程中,可做筆記。 7. 【字體】:可依需求調整字體大小。 8. 【支援藍芽耳機播放】:支援藍芽耳機的播放/暫停、上一首、下一首指令

About

希平方「希遊日記」

Features
Read full description

全新推出「旅遊日文會話課程 App」,獨家「計畫式學習法」搭配「日文學習課程地圖」打造彷彿置身日本沉浸式的學日文體驗,讓大家一起學標準日本語,五十音輕鬆學,完全不用死背,自然掌握日文語法結構,打造你的日文腦! JLPT 更不是問題! 《核心精神:學會實用、道地日文,現學現用!》 獨家「日文學習課程地圖」,帶你跳脫傳統考試框架,把學日文變成一趟日本文化之旅,不僅會日文,日文流利說,更懂日本文化! 我們誠摯地邀請你下載 App 並體驗課程,感受「希遊日記」的學日文的魅力! 【只要五步驟,輕鬆說出流利日文】 一、學習新課程:看影片吸收概念 二、跟讀練習:增強聽力校正發音 三、句子填空:掌握文法句構 四、對話練習:練出流利口說 五、綜合選擇題:日文融會貫通 【超值附加功能】 ► 生存指南:情境式單字庫,依照對話情境,快速找到需要的單字及句子。 ► 五十音表:收錄日籍教師完整教學影片,隨忘隨複習! ► 口說錄音:真人原音比對,矯正口音成效超驚人。 ► 多段語速:教學句子皆能進行整句及分段練習,以漸進式訓練出跟日本人一樣流利的日文。 【八大課程特點】 ◆ 計畫學習,形成長期記憶 ◆ 實用主題,旅遊需求全包 ◆ 遊戲學習,越學越有樂趣 ◆ 詳細解答,一秒讓你解惑 ◆ 對話練習,說出道地日文 ◆ 24hr上課,走到哪學到哪 ◆ 量化成效,看見日文進步 【上完希遊日記 你將能夠】 ● 旅遊日文通:學會旅遊必備單字句 ● 日文開口說:和日本人對話不卡關 ● 懂學也懂玩:日本美食美景全攻略 ● 文化大補帖:熟知文化禮節不踩雷 ● 問題一把罩:旅遊突發問題都免驚 ● 不須再跟團:學完立即日本自由行 ● 美麗的誤會:讓人誤以為住過日本 【真實用戶評價】 ● 詹同學 - 之前明明已經考到日檢 N3,卻還是不敢開口說日文。開始上希遊日記後,短短幾天,日文口說就有明顯的進步。現在我已經開始可以跟日本人對話了。 ● 林同學 - 希遊日記跟過去上過的日文補習班不一樣,它不只是一般文法、單字的教學。而是帶入有故事性的教學影片!學習日文就像在追劇一樣! ● 陳媽媽 - 30 堂竟然讓我的聽力和口說,不知不覺提升到可以到日本自助旅行的程度。 【關於我們】 ■ 官方網站:https://www.hopenglish.com ■ 粉絲專頁:https://www.facebook.com/hopenglish ■ 聯絡信箱:service@hopenglish.com ■ App 介紹:https://www.hopenglish.com/japan-travel-course 【注意事項】 * 使用時請將 3G/4G 行動數據或 Wi-Fi 開啟 * 若您已購買希遊日記課程,下載 App 後點擊登入,即可開始上課

Screenshots

檸檬樹4 screens
希平方「希遊日記」4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: 檸檬樹 at none against 希平方「希遊日記」's 1. 希平方「希遊日記」's advantage is update cadence (every 3 weeks vs every 46 months) and iOS requirement (9.0 vs 14.0). On price, ads and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. 希平方「希遊日記」 sells 1 one-off in-app purchase. 檸檬樹 asks for nothing beyond the download.

UpkeepUpdate frequency

檸檬樹 ships an update every 46 months, 希平方「希遊日記」 every 3 weeks. The most recent releases landed on October 21, 2026 and October 25, 2026 respectively.

Scorecard3 real differences · 7 level
檸檬樹 versus 希平方「希遊日記」: the parameters behind the verdict, then further details
Parameter檸檬樹希平方「希遊日記」
PriceFreeFree
Rating5.0 (3 ratings) — better—
Positive reviews57.1% of reviews—
Number of ratings3 — better—
Update frequencyEvery 46 monthsEvery 3 weeks — better
AdsNoNo
In-app purchasesNo — betterYes
MonetizationFree—
DevicesiPhone, iPad, iPod — betteriPhone, iPod
Requires iOS14.09.0 — better
Further details — not scored
Size31 MB52 MB
Age rating4+4+
DeveloperDarcherng Duh希平方科技股份有限公司

In-app purchases

None

檸檬樹

No in-app purchases

1 purchases

希平方「希遊日記」

One-time1
  • 希遊日記$599.99

Questions

Is 檸檬樹 free?
檸檬樹 is free to download, with no in-app purchases.
Is 希平方「希遊日記」 free?
希平方「希遊日記」 is free to download, with in-app purchases available.
Do 檸檬樹 or 希平方「希遊日記」 have ads?
Neither 檸檬樹 nor 希平方「希遊日記」 shows ads.
Which is updated more often, 檸檬樹 or 希平方「希遊日記」?
檸檬樹 ships an update every 46 months, and 希平方「希遊日記」 every 3 weeks. Most recently, 檸檬樹 was updated on October 21, 2026 and 希平方「希遊日記」 on October 25, 2026.

Other comparisons