Comparison

Auténtico vs Relay Smart Agent

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Auténtico

Learn Spanish vocabulary and phrases with flashcards, audio, and pronunciation practice. Engage with songs and videos to master the language at your own pace.

Highlights
  • Spanish and English translations
  • Interactive flashcards
  • Voice recording for pronunciation practice
  • Model conversation videos
  • Spanish hip hop songs
Read full description

This powerful app from Pearson enables students to quickly learn the key Spanish words and phrases of the Auténtico Spanish program. Students can study ready-made flashcards with Spanish to English translation. With text and audio support, students learn their way at their own pace. And with the voice recording feature, students can practice, record and playback their pronunciation of the key Spanish words and phrases. FEATURES • Spanish and English translations of useful Spanish words and phrases. • Flashcards that challenge students to recall either Spanish or English for a given phrase or picture. • Built in Voice Recorder that lets students record their pronunciation, and then play back for review. • Videos of model conversations between native Spanish speakers. • Engaging Spanish hip hop songs that set key words and phrases to music.

About

Relay Smart Agent

This application offers web filtering and safety features for iOS devices, ensuring CIPA compliance for schools. It provides on and off-campus protection and reports on student activity, acting as a hardware-free cloud solution.

Highlights
  • CIPA compliant web filtering
  • On/off campus safety
  • Student activity reporting
  • Hardware-free cloud solution
  • Anytime, anywhere filtering
Read full description

This app provides anytime, anywhere filtering, safety, and reporting on iOS devices for schools using the Relay web filter from Lightspeed Systems. With the Relay Smart Agent for iOS, schools get: CIPA compliant web filtering On/off campus safety Reporting on student activity A hardware-free cloud solution And more!

Screenshots

Auténtico4 screens
Relay Smart Agent1 screens

Verdict

The call

The clearest difference is review sentiment: Auténtico at 52% against Relay Smart Agent's 0%. Auténtico also leads on rating (2.5 vs 1.2) and ratings volume (120 vs 33). On price, update cadence, ads and in-app purchases there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.

ReceptionRating · Positive reviews · Number of ratings

Auténtico holds the better App Store score, 2.5 against 1.2. Both are backed by a comparable volume of ratings — 120 and 33 respectively. Written reviews point the same way: 52% of Auténtico's written reviews are positive against 0% of Relay Smart Agent's.

UpkeepUpdate frequency

Auténtico ships an update every 3 months, Relay Smart Agent every 2 months. The most recent releases landed on November 6, 2026 and November 2, 2026 respectively.

Scorecard4 real differences · 6 level
Auténtico versus Relay Smart Agent: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterAuténticoRelay Smart Agent
PriceFreeFree
Rating2.5 (120 ratings) — better1.2 (33 ratings)
Positive reviews52.2% of reviews — better0.0% of reviews
Number of ratings120 — better33
Update frequencyEvery 3 monthsEvery 2 months — better
AdsNoNo
In-app purchasesNoNo
MonetizationFreeFree
DevicesiPhone, iPodiPhone, iPad, iPod — better
Requires iOS8.0 — better15.0
Further details — not scored
Size660 MB9 MB
Age rating4+4+
DeveloperPocketglow LLCLightspeed Solutions, LLC

Customer experience

Auténtico

All ratings120 ratings
Positive37.5%
Neutral5.0%
Negative57.5%
Written reviews23 reviews
Positive52.2%
Neutral4.3%
Negative43.5%

Relay Smart Agent

All ratings32 ratings
Positive6.3%
Neutral0.0%
Negative93.8%
Written reviews11 reviews
Positive0.0%
Neutral0.0%
Negative100.0%

In-app purchases

None

Auténtico

No in-app purchases

None

Relay Smart Agent

No in-app purchases

Questions

Is Auténtico free?
Auténtico is free to download, with no in-app purchases.
Is Relay Smart Agent free?
Relay Smart Agent is free to download, with no in-app purchases.
Which has better reviews, Auténtico or Relay Smart Agent?
Auténtico is rated higher. Auténtico averages 2.5 out of 5 from 120 ratings, while Relay Smart Agent averages 1.2 from 33 ratings.
Do Auténtico or Relay Smart Agent have ads?
Neither Auténtico nor Relay Smart Agent shows ads.
Which is updated more often, Auténtico or Relay Smart Agent?
Auténtico ships an update every 3 months, and Relay Smart Agent every 2 months. Most recently, Auténtico was updated on November 6, 2026 and Relay Smart Agent on November 2, 2026.

Other comparisons