Comparison

Teanglann vs HeyRua

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Teanglann

Access multiple Irish language dictionaries, grammar resources, and pronunciation guides. Customize downloads to save space and quickly find words with search autocomplete and saved favorites.

Highlights
  • Multiple Irish dictionaries
  • Grammar database
  • Pronunciation audio files
  • Customizable downloads
  • Search autocomplete
  • Favorites list
  • Recent searches
Features
Read full description

(Leagan Gaeilge thíos) Download up to 3 Irish language dictionaries plus grammar and sound files for Irish words with Teanglann, the companion app to www.teanglann.ie. Depending on your needs, you can download any or all of the following:- • English-Irish Dictionary (de Bhaldraithe, 1959); • Foclóir Gaeilge-Béarla (Ó Dónaill, 1977, Irish-English); • An Foclóir Beag (Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991, Irish-Irish); • Grammar Database with 43,000 files for verbs, nouns, adjectives, prepositions, etc; • Pronunciation Database with 66,000 sound files in the three major dialects of contemporary Irish. You can customise usage of the above datasets according to your needs – if you need to free up space on your device you can remove datasets, and then re-download them later if you wish. Functions and Features: • Only download the database(s) you want or need; • Search autocomplete to help you find words and phrases quickly; • A ‘favourites’ feature to help you save your favourite entries; • A ‘recent searches’ list to help you return to words you viewed recently; • Double-tap on a word within an entry to look up a new entry. This is a must-have reference tool for learners and speakers of all abilities. This app is produced by Foras na Gaeilge, the statutory body responsible for the promotion of the Irish language, and the dictionaries in the app were digitised as part of the New English-Irish Dictionary project (www.focloir.ie). *** Íoslódáil suas le 3 fhoclóir Gaeilge móide comhaid ghramadaí agus fuaime d’fhocail Ghaeilge, le Teanglann, an aip atá ceangailte le www.teanglann.ie/ga . Ag brath ar do riachtanais, is féidir ceann amháin nó gach ceann díobh seo a leanas a íoslódáil: • English-Irish Dictionary (de Bhaldraithe, 1959); • Foclóir Gaeilge-Béarla (Ó Dónaill, 1977); • An Foclóir Beag (Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991, Gaeilge-Gaeilge); • An Bunachar Gramadaí, le 43,000 comhad do bhriathra, ainmfhocail, aidiachtaí, réamhfhocail srl; • An Bunachar Foghraíochta, le 66,000 comhad fuaime i dtrí mhórchanúint na Gaeilge comhaimseartha. Is féidir leat úsáid na mbunachar thuas a shaincheapadh de réir do riachtanais féin – má bhíonn spás ag teastáil ar do ghléas, is féidir fáil réidh le bunachair áirithe, agus iad a ath-íoslódáil níos déanaí más mian leat. Feidhmeanna agus Gnéithe: • Ná híoslódáil ach na bunachair atá ag teastáil uait; • Uathchríochnú sa chuardach chun cabhrú leat focail agus frásaí a aimsiú go tapa; • Cuir réiltín leis na hiontrálacha is fearr leat chun iad a shábháil; • Liosta de na cuardaigh is déanaí a rinne tú; • Tapáil faoi dhó ar fhocal in iontráil chun é sin a chuardach. Is uirlis ríthábhachtach é seo do gach foghlaimeoir agus cainteoir ar gach leibhéal. Tá an aip seo á foilsiú ag Foras na Gaeilge, an foras reachtúil atá freagrach as cur chun cinn na Gaeilge. Rinneadh na foclóirí san aip a dhigitiú mar chuid de thionscadal an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge (www.focloir.ie/ga)

About

HeyRua

This app focuses on building confidence in speaking Irish through practical, everyday conversations. It offers guided speaking practice, pronunciation feedback, and vocabulary building with interactive flashcards. Learn at your own pace and start using Irish from your very first lesson.

Highlights
  • Speaking-focused lessons
  • Pronunciation feedback
  • Guided conversation practice
  • Interactive vocabulary flashcards
  • Learn at your own pace
  • Practical everyday situations
Read full description

Learn Irish by actually speaking it. HeyRua is an Irish language app designed to help you build confidence through speaking. From your very first lesson, you will listen, repeat, answer questions and practise useful Irish out loud. Stop learning Irish by playing games, and start speaking. Speak Irish from day one Start using Irish immediately with short, practical speaking lessons designed around everyday situations. Improve your pronunciation Listen to clear Irish audio, repeat each phrase and receive feedback to help you speak with greater confidence. Practice real conversations Use what you have learned in guided conversations that help you respond naturally in Irish. Build your vocabulary Review useful words and phrases with interactive flashcards designed to help your Irish stick. Learn at your own pace Complete short lessons, revisit previous topics and gradually build towards longer conversations. Made for Irish learners HeyRua is suitable for: •⁠ ⁠Complete beginners •⁠ ⁠Adults returning to Irish •⁠ ⁠Learners who understand Irish but want to speak more •⁠ ⁠Students looking for extra speaking practice •⁠ ⁠Anyone who wants to use more Gaeilge in everyday life Whether you are starting from scratch or reconnecting with the Irish you already know, HeyRua helps you turn what you understand into what you can actually say. Download HeyRua and start speaking Irish today. Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

Screenshots

Teanglann4 screens
HeyRua4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is rating: HeyRua at 4.7 against Teanglann's 4.0. HeyRua also leads on update cadence (every 3 days vs every 3 months) and ratings volume (983 vs 35). Teanglann's advantage is in-app purchases (none vs 3) and iOS requirement (9.0 vs 15.5). On price, ads and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. HeyRua sells 3 in-app purchases, starting at $12.99 per month. Teanglann asks for nothing beyond the download.

ReceptionRating · Positive reviews · Number of ratings

HeyRua holds the better App Store score, 4.7 against 4.0. That said, the two scores are not equally well evidenced: HeyRua has 983 ratings behind it against 35, so its average is the more settled of the two. Written reviews point the same way: 61% of Teanglann's written reviews are positive against 75% of HeyRua's.

UpkeepUpdate frequency

Teanglann ships an update every 3 months, HeyRua every 3 days. The most recent releases landed on November 19, 2026 and November 18, 2026 respectively.

Scorecard8 real differences · 3 level
Teanglann versus HeyRua: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterTeanglannHeyRua
PriceFreeFree
Rating4.0 (35 ratings)4.7 (983 ratings) — better
Positive reviews60.6% of reviews74.9% of reviews — better
Number of ratings35983 — better
Update frequencyEvery 3 monthsEvery 3 days — better
AdsNoNo
In-app purchasesNo — betterYes
MonetizationFree — betterFree with in-app purchases
Best chart rank—#177 — better
DevicesiPhone, iPad, iPod — betteriPhone, iPod
Requires iOS9.0 — better15.5
Further details — not scored
Size27 MB248 MB
Age rating4+4+
DeveloperForas na GaeilgeBeim Digital Limited

Customer experience

Teanglann

All ratings32 ratings
Positive75.0%
Neutral6.3%
Negative18.8%
Written reviews33 reviews
Positive60.6%
Neutral9.1%
Negative30.3%

HeyRua

All ratings979 ratings
Positive93.0%
Neutral3.7%
Negative3.4%
Written reviews179 reviews
Positive74.9%
Neutral10.1%
Negative15.1%

In-app purchases

None

Teanglann

No in-app purchases

3 purchases

HeyRua

Subscriptions3
  • HeyRua Super Monthly7 Days trial$12.991 Month
  • HeyRua Super Yearly7 Days trial$89.991 Year
  • Super Family7 Days trial$119.991 Year

Questions

Is Teanglann free?
Teanglann is free to download, with no in-app purchases.
Is HeyRua free?
HeyRua is free to download, with in-app purchases available.
Which has better reviews, Teanglann or HeyRua?
HeyRua is rated higher. Teanglann averages 4.0 out of 5 from 35 ratings, while HeyRua averages 4.7 from 983 ratings.
Do Teanglann or HeyRua have ads?
Neither Teanglann nor HeyRua shows ads.
Which is updated more often, Teanglann or HeyRua?
Teanglann ships an update every 3 months, and HeyRua every 3 days. Most recently, Teanglann was updated on November 19, 2026 and HeyRua on November 18, 2026.

Other comparisons