الترجمة العربية المشتركةالكتاب المقدس (Audio) vs Kalamak Noory
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
الترجمة العربية المشتركةالكتاب المقدس (Audio)
Access and read the Arabic Common Language Bible anytime, anywhere. This user-friendly app allows you to listen to audio clips, search for specific verses, and share passages with others.
- Audio Bible playback
- Search function
- Share via social media and email
- Simple and easy-to-read format
- Offline access
Read full descriptionHide full description
Arabic - الترجمة العربية المشتركة (GNA) This simple and user friendly app is an easier way to feel God’s word in your heart and to feel heaven closer to you and your loved ones. Carry your Bible anytime and anywhere you go, and read your Bible app wherever and whenever you want enlighten your mind. FEATURES Simple format and easy to read; Audio bible, Listen an audio clip. Search function Share to social media like facebook and email. It's Free This translation, published by the Bible Society in Lebanon, was published in 1993. If you are interested in obtaining a printed copy, please contact the Bible Society in Lebanon ترجمة الكتاب المقدس للغة العربية ترجمة الكتاب المقدس إلى العربية تعود لمرحلة متقدمة من المرحلة الجاهليّة حسب الإشارات المعروفة. خلال القرن التاسع عشر والقرن العشرين ظهرت الترجمات الحديثة، بعد اكتشاف سلسلة مخطوطات قديمة وتطور علم الترجمة، ومقابلة الكلمات مع اللغة اليونانية القديمة العامة (باللاتينية: Koine). والقائمين على صياغتها يحاولون الوصول بالمفهوم الإلهي في أدق كلمات معاصرة وفى أحسن صورها الأدبية إلى القارئ مع مراعاة الترجمات الأخرى المألوفة للناس ويحاولون استخدام مفردات لغوية مفهومة من الجميع. هذه الترجمة، التي نشرتها جمعية الكتاب المقدس في لبنان، ونشرت في عام 1993. إذا كنت ترغب في الحصول على نسخة مطبوعة، يرجى الاتصال على جمعية الكتاب المقدس في لبنان
Kalamak Noory
Engage with the Bible through interactive quizzes and daily reading. Compete with friends and other users by answering questions based on specific Bible chapters. Earn stars for correct answers and utilize helpful aids.
- Bible chapter quizzes
- Daily Bible reading
- Competitive gameplay
- Star rewards system
- In-app aids
- Friend competition
Read full descriptionHide full description
“Kalamak Noory” is an application from the Bible Society of Egypt and its use is very simple. After you download it, you can compete with your friends and many other people in solving questions from the Bible, and you can also use “Kalamak Noory” in the daily reading of the Bible. How do you participate? After you download the application, make an account in your name, choose a specific book (Gospel of Matthew, for example). After that, read a chapter, and then start quiz and solve the questions, it will give you 5 questions for each chapter, each correct answer will earn you 10 stars and in additional aids. Do not forget to share the application with your friends to compete together Bible Society - Egypt
Screenshots
Verdict
The clearest difference is review sentiment: Kalamak Noory at 100% against الترجمة العربية المشتركةالكتاب المقدس (Audio)'s 0%. Kalamak Noory also leads on rating (5.0 vs 1.0). الترجمة العربية المشتركةالكتاب المقدس (Audio)'s advantage is iOS requirement (8.0 vs 12.0). On price, ratings volume, ads and in-app purchases there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.
Kalamak Noory holds the better App Store score, 5.0 against 1.0. Both are backed by a comparable volume of ratings — 2 and 5 respectively. Written reviews point the same way: 0% of الترجمة العربية المشتركةالكتاب المقدس (Audio)'s written reviews are positive against 100% of Kalamak Noory's.
| Parameter | الترجمة العربية المشتركةالكتاب المقدس (Audio) | Kalamak Noory |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 1.0 (2 ratings) | 5.0 (5 ratings) — better |
| Positive reviews | 0.0% of reviews | 100.0% of reviews — better |
| Number of ratings | 2 | 5 — better |
| Update frequency | — | Every 3 months |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | No | No |
| Monetization | Free | Free |
| Devices | iPhone, iPod | iPhone, iPad, iPod — better |
| Requires iOS | 8.0 — better | 12.0 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 15 MB | 161 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | siriwit nambutdee | BIBLE SOCIETY OF EGYPT |
Customer experience
الترجمة العربية المشتركةالكتاب المقدس (Audio)
Kalamak Noory
In-app purchases
الترجمة العربية المشتركةالكتاب المقدس (Audio)
No in-app purchases
Kalamak Noory
No in-app purchases
Questions
Is الترجمة العربية المشتركةالكتاب المقدس (Audio) free?
Is Kalamak Noory free?
Which has better reviews, الترجمة العربية المشتركةالكتاب المقدس (Audio) or Kalamak Noory?
Do الترجمة العربية المشتركةالكتاب المقدس (Audio) or Kalamak Noory have ads?
Other comparisons
