リビングバイブル (Audio) vs 聖書 新改訳2017

Japanese - リビングバイブル (JLB) This simple and user friendly app is an easier way to feel God’s word in your heart and to feel heaven closer to you and your loved ones. Carry your Bible anytime and anywhere you go, and read your Bible app wherever and whenever you want enlighten your mind. FEATURES Simple format and easy to read; Audio bible, Listen an audio clip. Search function Share to social media like facebook and email. It's Free リビングバイブル（英語-The Living Bible）とは、1971年にアメリカの神学者ケネス・テイラー(Kenneth N. Taylor)によって作成（翻訳）された英語版の聖書。のちに日本語を含む他言語でも翻訳された。 新約聖書は1967年完成。他の多くの聖書と違い、多くが意訳されている（全体の31%が意訳といわれている）。伝統的な聖書はとても堅苦しい言葉で子供や教育を受けてない人には継続して読むことができなかった。そこでテイラーは日常生活で使用される言葉と英語聖書であるアメリカ標準訳聖書（ASV)を元に数年かけて何回も改訂し意訳した。後にテイラーは多くをシカゴの職場への通勤途中で翻訳したと語っている。 日本[編集] 日本では発行・発売ともにいのちのことば社から、1983年2月10日に旧約聖書/1984年5月30日に新約聖書が初版が販売されている[要出典]。日本語版の改訂は「日本語版リビングバイブル改訂委員会」より作業が行なわれた。 1. 改訂基準は 2. 福音的立場 3. 福音書を重点的に改訂した 4. キリストの権威にふさわしい表現にした 5. 不快語・差別語を見直した（しかし、1999年版においてらい病という言葉が用いられている。）誤解を与えた部分は伝統的な釈義に沿って見直した

1970年初版発行以来、公用聖書として諸教会で親しまれてきた「聖書 新改訳」が全面改訂。「聖書 新改訳2017」をiPhone、iPadで。 「聖書 新改訳2017」の特徴 ① 日本語の変化に対応 　 日本語の変化にあわせて、よりわかりやすい訳語、訳文に変更しました。 ② 聖書学の進歩を反映　 　 長年の研究を踏まえ、最新の底本に基づいて訳文を変更しました。 ③ 原典に忠実　 　 新改訳の特徴である “原文が透けて見える” 翻訳を継承しています。 ④ 朗読に適した読みやすい日本語 　 過度に丁寧な箇所を改め、日本語として、より自然な文章にしました。 ・総ルビ表示、縦書き表示が可能です。 ・聖句のSNS送信、メール送信ができます。 ・フリーワード検索（検索履歴の表示） ・章、節による頭出し ・しおり機能 ・文章コピー機能 ・引照・注機能 ・月額課金で、聖書注解、聖書辞典、聖書切替機能が使えます。 【月額チケット補足情報】 ・サービス名称：新改訳聖書 ・利用可能期間：１ヶ月 ・月額チケット価格：100円 ・プライバシポリシー：http://www.wlpm.or.jp/info/privacy_p.htm ・アプリ利用規約：http://www.wlpm.or.jp/seisyo/AppPrivacy/ ※購入の確認後に、iTunesアカウントで支払いが行われます。 ※現在の利用期間が終了する、少なくとも24時間前に、自動更新がオフになっていない限り、登録は自動的に更新されます ※現在の利用期間が終了する時刻の、前24時間以内に更新費用が請求され、費用が発生します。 ※購読はユーザーによって管理され、購入後にユーザーのアカウント設定に変更があると自動更新がオフになることがあります。