Comparison

新标点和合本, 神版圣经 (Audio) vs 圣经当代译本修订版

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

新标点和合本, 神版圣经 (Audio)

Features
Read full description

Chinese (Simplified) - 新标点和合本, 上帝版 (CUNPSS-上帝) This simple and user friendly app is an easier way to feel God’s word in your heart and to feel heaven closer to you and your loved ones. Carry your Bible anytime and anywhere you go, and read your Bible app wherever and whenever you want enlighten your mind. FEATURES Simple format and easy to read; Audio bible, Listen an audio clip . Search function Share to social media like facebook and email. It's Free Chinese Union Version with New Punctuation (CUNP) was published in 1988. The United Bible Societies organized a team of Bible scholars, translation experts and editorial professionals to implement the revision. Its features include using contemporary punctuations and contemporary names of places and people. Hong Kong Bible Society is the copyright agent of CUNP. 新标点和合本于1988年出版,由联合圣经公会组织一队圣经学者、翻译顾问及编辑人员,展开修订。其特点是以一般现代通用的标点符号代替所用的旧标点;以及使用现代通用的人名和地名,如士班雅改为西班牙。和合本的版权由香港圣经公会代理。和合本分為「上帝」版和「神」版,区别在於上帝版的經文中出現「上帝」的地方,神版都用「神」前加空格代替。因為對於基督教的至高主宰,中文應該翻譯為「上帝」還是「神」,晚清的西方宣教士爭論了幾十年仍未解決,和合本便採用這種折衷方法。

About

圣经当代译本修订版

Access a Chinese Bible translation with parallel English and French versions. Highlight favorite verses, add notes, and search for words. Share scripture easily via social media and messaging apps.

Highlights
  • Parallel English and French Bible versions
  • Highlight and mark favorite verses
  • Add annotations and search for words
  • Share scripture via social media and messaging
  • Adjustable font size
  • Easy Bible navigation
Features
Read full description

特色: 圣经当代译本修订版 国际圣经协会的新国际版英文圣经可以与中文译本并列阅读。 国际圣经协会的撒种者法语圣经可以与中文译本并列阅读。 在你的圣经中标记和凸显你最喜欢的经节,加注释并搜寻字词。 用Whatsapp, Facebook, E-mail, SMS等软件与朋友分享经文。 便捷圣经导航 可调整字体大小。 与其他喜欢读经的人分享这个应用程序。 您的打分和评论将帮助我们不断为用户开发本应用程序。 如果您有任何反馈或问题,请发电邮到国际圣经协会圣经应用程序开发中心:dev@Biblica.com 国际圣经协会(Biblica, Inc.® )透过圣经翻译、圣经出版和圣经应用让人们得到上帝的话语,事工遍及非洲、亚太、欧洲、拉美、中东、北美和南亚。国际圣经协会在全球范围内帮助人们读到上帝的话语,以便他们的生命因遇见耶稣而改变。

Screenshots

新标点和合本, 神版圣经 (Audio)4 screens
圣经当代译本修订版4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is iOS requirement: 新标点和合本, 神版圣经 (Audio) at 8.0 against 圣经当代译本修订版's 15.6. On price, ads, in-app purchases and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.

Scorecard1 real difference · 8 level
新标点和合本, 神版圣经 (Audio) versus 圣经当代译本修订版: the parameters behind the verdict, then further details
Parameter新标点和合本, 神版圣经 (Audio)圣经当代译本修订版
PriceFreeFree
Rating—5.0 (1 ratings) — better
Number of ratings—1 — better
Update frequency—Every 27 months
AdsNoNo
In-app purchasesNoNo
Monetization—Free
DevicesiPhone, iPodiPhone, iPad, iPod — better
Requires iOS8.0 — better15.6
Further details — not scored
Size15 MB236 MB
Age rating4+12+
Developersiriwit nambutdeeBiblica

In-app purchases

None

新标点和合本, 神版圣经 (Audio)

No in-app purchases

None

圣经当代译本修订版

No in-app purchases

Questions

Is 新标点和合本, 神版圣经 (Audio) free?
新标点和合本, 神版圣经 (Audio) is free to download, with no in-app purchases.
Is 圣经当代译本修订版 free?
圣经当代译本修订版 is free to download, with no in-app purchases.
Do 新标点和合本, 神版圣经 (Audio) or 圣经当代译本修订版 have ads?
Neither 新标点和合本, 神版圣经 (Audio) nor 圣经当代译本修订版 shows ads.

Other comparisons