新标点和合本, 上帝版圣经 (Audio) vs 圣经 Chinese Bible

Chinese (Simplified) - 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神) This simple and user friendly app is an easier way to feel God’s word in your heart and to feel heaven closer to you and your loved ones. Carry your Bible anytime and anywhere you go, and read your Bible app wherever and whenever you want enlighten your mind. FEATURES Simple format and easy to read; Audio bible, Listen an audio clip. Search function Share to social media like facebook and email. It's Free Chinese Union Version with New Punctuation (CUNP) was published in 1988. The United Bible Societies organized a team of Bible scholars, translation experts and editorial professionals to implement the revision. Its features include using contemporary punctuations and contemporary names of places and people. Hong Kong Bible Society is the copyright agent of CUNP. 新标点和合本于1988年出版，由联合圣经公会组织一队圣经学者、翻译顾问及编辑人员，展开修订。其特点是以一般现代通用的标点符号代替所用的旧标点；以及使用现代通用的人名和地名，如士班雅改为西班牙。和合本的版权由香港圣经公会代理。「神」前加空格代替。因為對於基督教的至高主宰，中文應該翻譯為「上帝」還是「神」，晚清的西方宣教士爭論了幾十年仍未解決，和合本便採用這種折衷方法。

The Chinese Bible as the name suggests is the Chinese version of the holy bible. This version has been a joint effort of nearly 100 Chinese scholars, language experts, religious scholars, and other prominent scholars. The project was initially proposed in 1972 and 20 years later by 1992, it was completed. The Chinese Bible is derived from Greek, Hebrew and Aramaic text. This translation is the most famous version of the bible read in china today. Multiple revisions were made to this version after completion, each one administered by scholars and expert linguists. The entire project was run under Chinese church leaders. WHY DOWNLOAD OUR FREE BIBLE APP? - The app works offline. No internet connection or WIFI required. - Listen to the bible with our audio/text to speech feature. - Bookmark, highlight, make notes and share bible verses. - Verse of the Day, Gospel of the Day and Psalm of the Day with push notification alert. - Include all chapters of the Holy Bible (Old Testament and New Testament). - Customize theme with different fonts and day/night mode feature. - Easy to use interface with simple and minimal design.