新译本圣经 (Audio) vs 城邦阅读花园
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
新译本圣经 (Audio)
Access a Chinese Bible translation with audio playback and search functionality. Share verses easily and carry scripture with you anywhere. This free app aims to bring God's word closer to users.
- Audio Bible playback
- Search function
- Share verses
- Simple and easy to read format
- Free to use
Read full descriptionHide full description
新译本圣经 (Audio) 简体中文新译本(CNVS),带章节音频与每日读经。 用 Ask AI 询问经文,按计划读完整本圣经,并随时收听章节音频。 功能 • 按书卷阅读整本圣经,并从上次位置继续阅读 • 每日读经计划:旧约/新约、按时间顺序、从头读起、按历史、每日经文、40天读完四福音、一年读完新约、灵命成长每日读经、24周读完新约、麦琴读经计划 • Ask AI:每天 3 次免费提问 • 搜索书卷与词语 • 高亮、笔记与收藏 • 每日经文通知,以及主屏幕每日经文小组件 • 可调字体大小 • 分享经文 • 章节音频、播放速度与睡眠定时 高级版 • 无限次 Ask AI • 无广告 • 离线使用 • 可下载音频 3 天免费试用。试用结束后,每月 12.99,或每年 69.99。 《圣经新译本》是由数十位华人圣经学者自译的《圣经》汉语译本。此译本以原文重译《圣经》,《新约》于1976年完成;《旧约》于1992年完成。 整个译经过程由原文、神学和中文的工作小组依次缜密斟酌译文,最后由资深学者作审订。 2001年推出了跨世纪版,更邀各地圣经学者和牧者撰写《圣经》各书卷的总论和简介。同年亦开始了修订计划,终于在2011年11月出版了四福音书,2012年9月出版《罗马书》,2013年3月出版《启示录》(新约预算2013年出版,旧约预算在其后三年内完成),并正式把《圣经新译本》升级为《环球新译本》。 缘起 1970年,刚完成《新美国标准圣经》(New American Standard Bible)的美国乐可门基金会有意资助中国教会重译中文圣经。1971年9月,该会委派亚洲区代表麦维惕(Kenneth McVety)与几位华人教会领袖初次洽商。1972年1月13日,二十多位来自东南亚各地的华人教会领袖在香港马礼逊馆举行了重译中文圣经的座谈会,会中肯定了再一次把圣经自原文译成中文的需要。同年1月27日至29日,中文圣经新译研讨会假香港富都酒店举行,就新译本的性质、对象、文体、格式、原文版本、工序等问题进行磋商,并议决成立执行委员会。委员是:滕近辉(主席)、鲍会园、戴绍曾、陈终道、唐佑之、桑安柱、谢友王、吴勇、邵庆彰;当然列席员有执委会推选的总干事容保罗及乐可门基金会代表麦维惕。参加这研讨会的另有林道亮、徐松石、薛孔奇、张修齐、赵天恩、胡问宪、杨牧谷等数十人。 确认购买时,费用将从你的 Apple ID(iTunes 账户)扣除。 订阅会自动续订,除非你在当前周期结束前至少 24 小时关闭自动续订。 账户会在当前周期结束前 24 小时内收取续订费用。 购买后,可在 Apple ID 账户设置中管理或关闭自动续订。 购买订阅时,未使用的免费试用时间将作废。 使用条款:https://zhcnv2.bibleinfo.info/policy/eula.html 隐私政策:https://zhcnv2.bibleinfo.info/policy/privacy.html
城邦阅读花园
Read full descriptionHide full description
马新城邦期许能成为马来西亚中文阅读的服务平台,不管是台湾,香港或中国大陆的出版品,都能为读者找到他们想要阅读的。除了有城邦閲读花园网路书店,提供超过40万种书及各种文创、影音商品给读者选择;同时位于吉隆坡大城堡还有实体空间——城邦阅读花园门市及阅心,是让读者心灵放松的阅读空间及进行互动活动的地方。
Screenshots
Verdict
The clearest difference is in-app purchases: 城邦阅读花园 at none against 新译本圣经 (Audio)'s 2. 城邦阅读花园 also leads on update cadence (every 2 weeks vs every 61 months) and iOS requirement (13.0 vs 15.0). On price, ads and device support there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. 新译本圣经 (Audio) sells 2 in-app purchases, starting at $12.99 per month. 城邦阅读花园 asks for nothing beyond the download.
新译本圣经 (Audio) ships an update every 61 months, 城邦阅读花园 every 2 weeks. The most recent releases landed on November 2, 2026 and November 4, 2026 respectively.
| Parameter | 新译本圣经 (Audio) | 城邦阅读花园 |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 2.5 (2 ratings) — better | — |
| Positive reviews | 100.0% of reviews | — |
| Number of ratings | 2 — better | — |
| Update frequency | Every 61 months | Every 2 weeks — better |
| Ads | Yes | Yes |
| In-app purchases | Yes | No — better |
| Monetization | Ad-supported | — |
| Devices | iPhone, iPod | iPhone, iPad, iPod — better |
| Requires iOS | 15.0 | 13.0 — better |
| Further details — not scored | ||
| Size | 46 MB | 14 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | siriwit nambutdee | CITE (MALAYSIA) SDN. BHD. |
In-app purchases
新译本圣经 (Audio)
- Monthly3 Days trial$12.991 Month
- Yearly3 Days trial$69.991 Year
城邦阅读花园
No in-app purchases








