恒益 Hang Yick vs TheCoastLine

The “Cloud-based Interactive Community”(CIC)® created by CardApp Limited is a digital platform especially designed for residents, property management and nearby merchants, integrating App, Web and Cloud technology. With it, local residents can obtain all necessary information including traffic, education, food and drink, shopping etc. Property management can improve its managing efficiency by releasing notices directly to residents through smartphones, and recording their clubhouse online booking. Merchants can post their hot promotion information online, no longer need to print them out and deliver into residents’ mail boxes.The CIC has won a series of regional and international awards, including “Asia Smartphone Apps Contest 2014”, and “Best Mobile Apps of Hong Kong ICT Awards 2014”. Hang Yick Properties Management Limited is a member of Henderson Land Group. Since establishment in 1974, Hang Yick keeps on providing quality and professional management services. Through non-stopped innovation, we strive to upgrade the living environment quality of our prestigious customers and to enhance the property and facility value. 卡薈有限公司開發之“雲端互動社區”(CIC)®是以智能手機和網頁等為介面，利用雲端技術之數字平台，為住戶、物業管理公司和鄰近商戶提供便捷服務。 憑藉該系統，住戶可以輕鬆獲得各類社區資訊，包括交通、教育、餐飲、購物等；物業管理公司可以提升管理效率，直接向住戶智能手機發送屋苑通告並接受會所設施線上預訂；商戶可以將各種商業資訊線上傳遞，不再需要印刷派遞，環保、便捷、節約成本。 CIC系統獲一系列地區、國際獎項，包括「2014亞洲智能手機應用程式大賽」及「2014香港資訊及通訊科技獎」之“最佳流動應用程式”等。 恒益物業管理有限公司(「恒益」)為恒基兆業地產集團成員公司，於1974年成立，本著與時並進的宗旨，提供最優質專業的管理服務，不斷創新，努力為客戶提升生活環境質素，為物業及設施增值。

The new “The Coast Line” Property App Dear residents, The Coast Line Property App is now in service. You can login the app via your mobile phone or tablet to make facility reservations, receive our instant messages, check management fee eBill, use e-Resident Card or Visitor QR Codes for door access, etc. In addition, the platform will occasionally provide some exclusive privileges, please experience the new platform for Estate Management services immediately.