Comparison

ジーニアス英和・和英辞典(第5版/第3版) vs 辞書・辞典-ロゴヴィスタアプリ|英和辞書&音声付き

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

ジーニアス英和・和英辞典(第5版/第3版)

This app provides two comprehensive dictionaries: an English-Japanese dictionary with extensive usage explanations and an Japanese-English dictionary focused on natural translations. It offers advanced search, pronunciation audio, and offline access, making it ideal for students and professionals.

Highlights
  • English-Japanese and Japanese-English dictionaries
  • Extensive usage explanations and natural translation focus
  • Pronunciation audio for over 100,000 words
  • Offline access to all content
  • Advanced search functions (pattern, phrase, etc.)
  • Cross-dictionary 'tap to jump' feature
  • Bookmark and history functions
Read full description

「ジーニアス英和・和英辞典(第5版/第3版)」は、大修館書店より出版されている「ジーニアス英和辞典 第5版」と「ジーニアス和英辞典 第3版」をセットにした電子辞書アプリです。 「ジーニアス英和辞典 第5版」は、充実した語法解説を特徴とし、約10万5000語句を収録。高校生から大学生・社会人まで幅広く利用できる学習英和辞典です。「ジーニアス和英辞典 第3版」は、「自然な日本語を自然な英語に」というコンセプトのもと、約8万3000語句を収録した和英辞典です。加えて、書籍には含まれない約2万1000の追加用例、見出語や変化形に対応した約10万語の発音音声を含むアプリとなっています。 物書堂の他の辞書アプリと同様に、「なぞってジャンプ®」や日本語での用例検索など便利な機能を搭載しています。またブックマークや履歴機能など辞典アプリの基本的な機能も充実しています。 すべてのコンテンツがご利用のデバイスにインストールされますので、インターネット無しでも全ての機能がご利用いただけます。 また本アプリは iOS 10 ならびに iPhone 7 と iPhone 7 Plus の3D Touch、iPad の Slide Over、SplitView に最適化されています。 主な機能は以下の通りです。 - 物書堂独自のレイアウトエンジンによる高速表示 - 見出語、成句、用例検索 - 前方/後方/完全一致検索 - パターン検索 - 日本語にも対応した用例検索 - 複数項目による成句・用例のアンド検索 - 和英・英和をまたいだ“なぞってジャンプ®” - 見出語や変化形に対応した発音音声再生 - スペルミスの自動補正 - コピー&ペースト(長押しでコピーすることができます) - 項目内検索 - 項目内の品詞や成句へのポップアップメニューによる簡易アクセス - スワイプによる前後の項目の表示 - ブックマーク(日付や見出しでのソート、自由な並べ替え) - iCloudを使ったブックマークの同期 - 表示履歴および検索履歴 - 3D Touchでクイックアクション - 3D TouchでPeekとPop - iPadにも対応したユニバーサルアプリ - iPadのSlide OverとSplitViewに対応 - Retina、Retina HDディスプレイに対応 - インターフェースのカラー変更 - 本文と一覧の文字サイズの変更、音量調整、検索文字消去 - 検索画面を引っぱって消去 - クリップボード検索 - 他のアプリからの検索 - カスタムアクション(他のアプリ上での検索) - 物書堂の他のアプリ(コウビルド英英、大辞林等)の呼び出し - VoiceOverによる解説文の読み上げ コンテンツについて 「ジーニアス英和辞典 第5版」 英和辞典の決定版 情報量では他の追随を許さない学習英和の決定版が8年ぶりに大改訂。根幹部分である語義・用例、定評のある語法解説などを全面的に見直した。[コロケーション+]欄やカラーイラストページの新設などにより、英語学習のパートナーとしてさらに強力に! 収録語句 約10万5000 「ジーニアス和英辞典 第3版」 用例増強の大改訂版 「自然な日本語を自然な英語に」というコンセプトのもと、用例を質・量ともに大増強。語法記述や注記などで英語表現の使い方を丁寧に示し、発信する際の迷いが生じないようにした。コミュニケーション機能ごとの表現をまとめた「Communication Box」欄を新設。収録語句約8万3000。

About

辞書・辞典-ロゴヴィスタアプリ|英和辞書&音声付き

Features
Read full description

本アプリは「LogoVista電子辞典閲覧用統合ブラウザ」です。 本アプリでは、初期搭載されている英和辞書と音声をご利用いただけるほか、アプリ内課金でのご購入により、国語、英和、和英、漢和、外国語、百科、実用、趣味、専門などの有名・人気辞典タイトルをご利用いただけます。 販売中の辞典タイトル:  国語辞典  ・旺文社国語辞典 第十二版  ・新選国語辞典 第十版  ・精選版 日本国語大辞典  ・三省堂 現代新国語辞典 第七版  ・明鏡国語辞典 第三版 品格語/無礼語辞典付き  ・三省堂国語辞典 第八版  ・大辞林 第四版  ・新明解国語辞典 第八版  ・岩波 国語辞典 第八版  ・広辞苑 第七版  古語辞典  ・新全訳古語辞典  漢字・漢語辞典  ・字通  ・漢字源 改訂第五版  ・新漢語林 第二版  類語辞典  ・日本語シソーラス 類語検索辞典 第2版  ・新明解類語辞典  表現辞典  ・研究社 日本語コロケーション辞典  ・研究社 日本語口語表現辞典 第2版  英語辞典  ・グランドセンチュリー英和辞典 第4版  ・エースクラウン英和辞典 第4版  ・オーレックス英和辞典 第3版・和英辞典 第2版  ・小学館 プログレッシブ英和(第5版)・和英(第4版)中辞典  ・最新日米口語辞典 [決定版]  ・ライトハウス英和辞典 第7版・和英辞典 第5版  ・ウィズダム英和辞典 第4版・和英辞典 第3版  ・熟語本位 英和中辞典 新版  ・ジーニアス英和(第6版)・和英(第3版)辞典  ・英語の数量表現辞典  ・コンパスローズ和英ライティング辞典  ・コンパスローズ英和辞典  ・オックスフォード実例現代英語用法辞典 第4版  ・研究社新英和(第7版)和英(第5版)中辞典 音声付き  ・研究社リーダーズ英和辞典第3版  ・リーダーズスペシャル  ・ジーニアス英和大辞典  ・デイリーコンサイス英和(第9版)・和英(第8版)辞典  ・ロイヤル英文法改訂新版  ・NEW斎藤和英大辞典  ・新英和大辞典第6版  ・新和英大辞典第5版  ・新編英和活用大辞典  中国語事典  ・超級クラウン中日・クラウン日中辞典  韓国語(ハングル)辞典  ・小学館 韓日・日韓辞典  ・デイリーコンサイス韓日・日韓辞典  ロシア語辞典  ・研究社露和・和露辞典  フランス語辞典  ・新フランス文法事典  ドイツ語辞典  ・クラウン独和(第5版)・新コンサイス和独辞典  スペイン語辞典  ・現代スペイン語・和西辞典 改訂版  ・スペイン語大辞典  ラテン語辞典  ・羅和辞典 改訂版  医学・医療辞典  ・南山堂 医学英和大辞典第12版  ・南山堂医学大辞典第20版  ・医学プレミアム辞典セット2  ・南山堂医学辞典セット  法律辞典  ・有斐閣 法律学小辞典 第6版  ・研究社 英米法律語辞典  百科事典  ・改訂新版 世界大百科事典  ・七訂版家庭医学大全科  専門辞典・事典  ・最新 地学事典  ・岩波 仏教辞典 第三版  ・岩波 世界人名大辞典  ・岩波 日本史辞典  ・岩波理化学辞典第5版  ・岩波 生物学辞典 第5版  俳句、趣味の辞典  ・角川 合本俳句歳時記 第五版  辞典セット  ・日本語表現辞典セット  ・研究社 英語大辞典セット ********** ロゴヴィスタでは一つのアプリで辞典を追加しグループ化することにより、まとめて検索(串刺し検索)ができるようになりました。 また、便利な検索機能の一つである、全文検索がご利用になれ、見出しや本文中から思いつくキーワードで検索ができます。 今後も随時、魅力的な辞典を追加していきます。 LogoVista電子辞典閲覧用統合ブラウザは、紙の辞典と同等の見読性と利便性の向上による「使いたくなる辞典」を目指したアプリです。ロゴヴィスタ電子辞典アプリならではの機能が豊富です。横書き/縦書き表示機能、手書き文字入力対応、色を付けるマーカー機能、iCloudでしおり・マーカーを他のデバイスと共有可能、iPad での SplitView・Slide Over等々。(利用可能となる機能は、ご購入の辞典コンテンツによって異なります) ※このアプリはアプリ内課金で購入する事でご利用頂けるアプリです。 ご利用になるには、アプリ内課金による、辞典コンテンツのご購入が必要です。 旧アプリをアプリ内課金、またはAppStoreで購入されたお客様は追加の課金無しで継続してご利用いただけます。(販売終了製品を除く) ※アプリ内課金で操作した辞典コンテンツは、macOSでもiOSでもご利用いただけます。(販売終了製品を除く) -----【主な機能】について-----  ・豊富な検索オプションを用意(前方一致/後方一致/完全一致/部分一致/全文検索/用例検索/成句検索/慣用句検索/分野検索/関連語検索/種類別検索/見出し語検索/語彙検索/漢字読検索/索引検索/詳細検索)   それぞれの検索方法で、文字を入力すると候補見出し語が表示されるインクリメンタルサーチに対応(前方一致/後方一致/完全一致のみ)  ・読めない漢字や難しい漢字が探せる手書き文字入力に対応  ・端末の外観モード(ライト/ダーク)にあわせて表示  ・横書き/縦書き表示機能(一部辞典タイトルのみ)  ・コンテンツはすべてデバイスにインストールされ、インターネット無し(オフライン)でも検索が可能  ・ホーム画面のアイコンを購入済みの任意の辞典コンテンツのアイコンに変更  ・連続する辞書引きに役立つ履歴表示  ・蛍光ペンを使うように重要箇所に色をつけるマーカー機能    以下の辞典タイトルのマーカー機能は未対応です。     旺文社国語辞典 第十二版     字通     研究社 日本語口語表現辞典 第2版     新選国語辞典 第十版     精選版 日本国語大辞典     三省堂 現代新国語辞典 第七版     明鏡国語辞典 第三版 品格語/無礼語辞典付き     三省堂国語辞典 第八版     大辞林 第四版     新明解国語辞典 第八版     新明解類語辞典     漢字源 改訂第五版     新漢語林 第二版     日本語シソーラス 類語検索辞典 第2版     新全訳古語辞典     グランドセンチュリー英和辞典 第4版     エースクラウン英和辞典 第4版     オーレックス英和辞典 第3版・和英辞典 第2版     小学館 韓日・日韓辞典     小学館 プログレッシブ英和(第5版)・和英(第4版)中辞典     デイリーコンサイス韓日・日韓辞典     最新日米口語辞典 [決定版]     ライトハウス英和辞典 第7版・和英辞典 第5版     超級クラウン中日・クラウン日中辞典     ウィズダム英和辞典 第4版・和英辞典 第3版     熟語本位 英和中辞典 新版     クラウン独和(第5版)・新コンサイス和独辞典     ジーニアス英和(第6版)・和英(第3版)辞典     英語の数量表現辞典     コンパスローズ和英ライティング辞典     コンパスローズ英和辞典     オックスフォード実例現代英語用法辞典 第4版     最新 地学事典     岩波 仏教辞典 第三版     岩波 世界人名大辞典     改訂新版 世界大百科事典     七訂版家庭医学大全科     角川 合本俳句歳時記 第五版     角川 合本俳句歳時記 第四版     有斐閣 法律学小辞典 第6版  ・しおりメモ  ・しおりフォルダカスタマイズ機能   (しおりをフォルダ別に管理)  ・iCloud でバックアップ   (iCloud 経由でしおりやマーカーを他のデバイスと共有可能)  ・検索キーワード履歴  ・検索結果件数の表示  ・音声入力  ・読み上げコンテンツ機能に対応  ・クリップボード検索  ・iPad での SplitView  ・iPad での Slide Over  ・URLスキーム対応  ・App Extension   (アプリ間連携を強化する共有機能、    Safari 等のアプリから選択した単語を直接参照)  ・3D Touch によるホーム画面からワンタッチでしおり表示  ・3D Touch によるショートカットでコピーした文字を検索 (利用可能となる機能は、ご購入の辞典コンテンツによって異なります) [開発・販売元] ロゴヴィスタ株式会社

Screenshots

ジーニアス英和・和英辞典(第5版/第3版)4 screens
辞書・辞典-ロゴヴィスタアプリ|英和辞書&音声付き3 screens

Verdict

The call

The clearest difference is price: 辞書・辞典-ロゴヴィスタアプリ|英和辞書&音声付き at Free against ジーニアス英和・和英辞典(第5版/第3版)'s $34.99. 辞書・辞典-ロゴヴィスタアプリ|英和辞書&音声付き also leads on update cadence (every 3 weeks vs every 11 months). ジーニアス英和・和英辞典(第5版/第3版)'s advantage is review sentiment (60% vs 16%) and in-app purchases (none vs 43). On ads, device support and iOS requirement there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

辞書・辞典-ロゴヴィスタアプリ|英和辞書&音声付き is free to download; ジーニアス英和・和英辞典(第5版/第3版) costs $34.99 up front. 辞書・辞典-ロゴヴィスタアプリ|英和辞書&音声付き sells 34 one-off in-app purchases. ジーニアス英和・和英辞典(第5版/第3版) asks for nothing beyond the download.

UpkeepUpdate frequency

ジーニアス英和・和英辞典(第5版/第3版) ships an update every 11 months, 辞書・辞典-ロゴヴィスタアプリ|英和辞書&音声付き every 3 weeks. Both last shipped on October 29, 2026.

Scorecard4 real differences · 6 level
ジーニアス英和・和英辞典(第5版/第3版) versus 辞書・辞典-ロゴヴィスタアプリ|英和辞書&音声付き: the parameters behind the verdict, then further details
Parameterジーニアス英和・和英辞典(第5版/第3版)辞書・辞典-ロゴヴィスタアプリ|英和辞書&音声付き
Price$34.99Free — better
Rating—1.0 (6 ratings) — better
Positive reviews60.0% of reviews — better16.1% of reviews
Number of ratings—6 — better
Update frequencyEvery 11 monthsEvery 3 weeks — better
AdsNoNo
In-app purchasesNo — betterYes
MonetizationPaid—
DevicesiPhone, iPad, iPodiPhone, iPad, iPod, Mac — better
Requires iOS13.413.0 — better
Further details — not scored
Size713 MB52 MB
Age rating4+4+
Developer物書堂ロゴヴィスタ株式会社

Customer experience

ジーニアス英和・和英辞典(第5版/第3版)

Written reviews30 reviews
Positive60.0%
Neutral20.0%
Negative20.0%

辞書・辞典-ロゴヴィスタアプリ|英和辞書&音声付き

All ratings6 ratings
Positive0.0%
Neutral0.0%
Negative100.0%
Written reviews31 reviews
Positive16.1%
Neutral22.6%
Negative61.3%

In-app purchases

None

ジーニアス英和・和英辞典(第5版/第3版)

No in-app purchases

34 purchases

辞書・辞典-ロゴヴィスタアプリ|英和辞書&音声付き

One-time34
  • 研究社 新和英大辞典第5版Free
  • [引継]研究社 新編英和活用大辞典Free
  • 明鏡国語辞典 第二版Free
Show 31 more
  • 研究社 日本語コロケーション辞典Free
  • 大修館 全訳古語辞典Free
  • 引継 研究社 新英和(第7版)・和英(第5版)中辞典 音声付Free
  • [引継]ロイヤル英文法改訂新版Free
  • [引継]漢字源 改訂第五版Free
  • [引継]新漢語林 第二版Free
  • 研究社リーダーズ英和辞典第3版Free
  • 三省堂国語辞典 第八版Free
  • デイリーコンサイス英和(第9版)・和英(第8版)辞典Free
  • 新全訳古語辞典$11.99
  • 新漢語林 第二版$11.99
  • 三省堂国語辞典 第八版$14.99
  • 三省堂 現代新国語辞典 第七版$14.99
  • 漢字源 改訂第五版2 variants$19.99
  • 新明解国語辞典 第八版$19.99
  • 小学館 プログレッシブ英和(第5版)・和英(第4版)中辞典$19.99
  • 小学館 新選国語辞典 第十版$19.99
  • 岩波 国語辞典 第八版$22.99
  • 最新日米口語辞典[決定版]$22.99
  • 七訂版家庭医学大全科$24.99
  • ジーニアス英和(第6版)・和英(第3版)辞典$29.99
  • 明鏡国語辞典 第三版 品格語/無礼語辞典付き$29.99
  • 研究社 日本語コロケーション辞典$29.99
  • 研究社 日本語口語表現辞典 第2版$39.99
  • 小学館 精選版 日本国語大辞典$49.99
  • 広辞苑 第七版2 variants$59.99
  • 仏教辞典 第三版$59.99
  • 研究社 新和英大辞典第5版$59.99
  • 研究社 新英和大辞典第6版$59.99
  • 岩波 日本史辞典2 variants$69.99
  • 研究社 新英和大辞典第6版$99.99

Questions

Is ジーニアス英和・和英辞典(第5版/第3版) free?
ジーニアス英和・和英辞典(第5版/第3版) costs $34.99, with no in-app purchases.
Is 辞書・辞典-ロゴヴィスタアプリ|英和辞書&音声付き free?
辞書・辞典-ロゴヴィスタアプリ|英和辞書&音声付き is free to download, with in-app purchases available.
Do ジーニアス英和・和英辞典(第5版/第3版) or 辞書・辞典-ロゴヴィスタアプリ|英和辞書&音声付き have ads?
Neither ジーニアス英和・和英辞典(第5版/第3版) nor 辞書・辞典-ロゴヴィスタアプリ|英和辞書&音声付き shows ads.
Which is updated more often, ジーニアス英和・和英辞典(第5版/第3版) or 辞書・辞典-ロゴヴィスタアプリ|英和辞書&音声付き?
ジーニアス英和・和英辞典(第5版/第3版) ships an update every 11 months, and 辞書・辞典-ロゴヴィスタアプリ|英和辞書&音声付き every 3 weeks. Most recently, ジーニアス英和・和英辞典(第5版/第3版) was updated on October 29, 2026 and 辞書・辞典-ロゴヴィスタアプリ|英和辞書&音声付き on October 29, 2026.

Other comparisons